不能出席丈夫即位儀式的「平民皇妃」,雅子嫁入日本皇室的美麗與哀愁

不能出席丈夫即位儀式的「平民皇妃」,雅子嫁入日本皇室的美麗與哀愁
Photo Credit:Kim Kyung-Hoon/Reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

這場即位大典是自現代以來首度將有女性在場,日本首相安倍晉三內閣唯一女性閣員片山皋月,將在現場見證德仁即位。

日本天皇明仁今(30)日舉行退位儀式,皇太子德仁將在明(5/1)日正式登基,德仁和其太子妃雅子兩人將成為新的天皇和皇后,出席公益活動、負責國際友好工作等,不過由於日本皇室的女性成員被規定不得參加即位儀式,因此雅子明天將不會出現,反而是內閣大臣之一的片山五月,將成為日本現代史上第一個見證天皇即位的日本女性。

(中央社)日皇明仁今天將在相關儀式結束後退位,傳位給皇太子德仁,這也是202年以來再次有日皇退位儀式。日本將於5月1日告別平成年代,正式進入令和紀元。

《法新社》報導,日本當地時間今天下午5時(台北時間今天下午4時)舉行日皇退位儀式,將在皇居宮殿的「松之間」舉行約10分鐘「退位禮正殿之儀」後退位。

在此之前,明仁今天上午10時(台北時間9時)已出席在皇居「宮中三殿」(賢所、皇靈殿及神殿的總稱)所舉行的「退位之禮」,向皇室祖先及眾神傳達退位之意,明仁循古禮順利完成,明仁在一系列莊嚴儀式下傳位給長子、59歲的皇太子德仁,準備開啟新年號「令和」的新紀元。

德仁另將於日本時間5月1日上午10時30分舉行的即位儀式後正式繼位,隨後的「即位後朝見之儀」德仁將以天皇的身分,向日本三權首長(首相、參眾兩院議長、最高法院院長)進行首次談話。

日本上一次舉行日皇退位儀式,是在江戶時代後期的「光格天皇」,距今202年;明仁在退位儀式上將穿著晨禮服,跟皇后美智子共同出席,他們將卸下原本職責,從明天起成為「上皇」與「上皇后」。皇太子德仁與皇太子妃雅子明天起將承繼日皇與皇后職責,開啟新的令和年代。

「平民皇后」德仁雅子

與德仁結婚26年、將成為第2位平民皇后的雅子,曾被視為可能為日本皇室帶來新氣息的象徵。在嫁給德仁前,雅子在日本外務省擔任外交官,職場生涯可謂如魚得水,也有些人對她寄予厚望,能推動女性在皇室家族的現代化。

然而,雅子成為皇太子妃後,辭去工作並面臨生育男性繼承人的沉重壓力。近年來,雅子鮮少出現公眾場合。京都大學外國語教授根本宮美子表示,雅子結婚時放棄自己的職涯,「做出她的世代許多女性也都做出的犧牲」。

《NOWnews》報導,澳洲知名記者班希爾斯在2006年出版的《雅子妃-菊花王朝的囚徒》(Princess Masako:Prisoner of the Chrysanthemum Throne)一書中,曾透露雅子嫁入日本皇室的處境。雅子是哈佛大學經濟系及東京大學法律系畢業的高材生,精通6種語言包括英語、法語、俄語和德語等,外型亮麗又優秀,是日本少數頂尖的女性外交官。

德仁經過7年苦苦追求,在了解雅子對嫁入皇室的憂慮後,承諾「嫁入皇室後,你會有很多的不安跟擔憂,但我會用盡一生全力守護妳。」皇太子與外交才女的愛情故事,感動了許多人。

但婚後雅子除受限於皇室各種傳統規範外,更因無法生下兒子,備受指責,為此德仁曾摃上宮內廳,2004年在前往歐洲訪問的行前記者會上,公開表示「我認為有人對雅子至今所做的一切,包括她的人格都一同否定了。」德仁的說法震撼全日本,外界以「浩宮之亂」(浩宮為德仁的稱號)稱呼這起事件。

另外雅子身體不好,進入療養生活已逾15年,在德仁細心守護及自己不斷努力克服,目前逐漸擴大活動範圍。雅子是在愛子出生2年後,2003年12月被診斷出帶狀皰疹,幾天內就住進宮內廳醫院,出院不久後,宮內廳表示雅子因為公務活動與養育小孩造成身心疲憊,將暫停公務活動專心靜養。

日本新天皇德仁一家人,皇后雅子和女兒愛子
Photo credit:AP/達志影像
日本新天皇德仁一家人,皇后雅子和已經長大成人的女兒愛子

2004年7月,雅子被宣布罹患無法順利適應周遭環境的「適應障礙」,不過2011年日本發生311大地震,她和德仁一同訪問重災區慰問民眾。

2013年4月,雅子病情出現轉機,時隔11年後再度出國訪問,跟德仁前往荷蘭參加新國王的即位儀式,為恢復健康踏出一大步,醫師團在去(2018)年12月,雅子55歲生日時說,雅子的身體狀況目前仍在恢復中,不宜勉強自己,也希望身旁的人給予理解與協助,並持續治療。

「即位儀式」不得出席惹議

日本皇室歷史性交接明天將登場,繼位的德仁將在有數千年歷史的「劍璽等繼承之儀」上,繼承日皇代代相傳的天叢雲劍、八尺瓊勾玉、國璽與御璽。然而,新皇后雅子卻不得在場,引發爭議。

《紐約時報》報導,根據日本皇室典範,新任天皇繼承象徵繼任權位的神器時,皇室女性成員不得在場。因此平民皇后雅子禁止出席典禮活動,顯示女性在皇室家族地位被貶低,以及女性在日本社會面臨的廣泛挑戰。

《鏡傳媒》報導,根據皇室繼承與禮儀規範,新任天皇在進行繼承象徵王權的神器時,皇室女性成員都不得在殿內,更不允許女性繼承王位,一旦皇室女性成員結婚,就必須脫離皇室,而她們的小孩也都不具有皇室身分,更沒有繼承王位的權利。

不過,這場在皇居宮殿松之間舉行的即位儀式仍將締造歷史,那就是自現代以來,首度將有女性在場,日本首相安倍晉三內閣唯一女性閣員、地方創生擔當大臣片山五月(Satsuki Katayama),將在現場見證德仁即位。

分析家點出,不讓將成為新皇后的雅子出席丈夫德仁的即位儀式,與日本致力提倡性別平等的舉措不一致。京都外國語大學公共外交教授史諾(Nancy Snow)說:

「他們忘記國際上會如何看待此事。想像日本內閣中,只有一名女閣員列席,那德仁的妻子、未來的皇后去哪了?這將是我的疑惑。」

對於日本皇室而言,在德仁繼位後,更重要的問題是女性是否能夠成為天皇?在日本2017年為讓明仁退位通過的特別法中,鼓勵政府研究皇室改革,儘管在保守派壓力下,並未准許女性繼承王位,但安倍內閣承諾,德仁繼位後會就女性在皇室的地位提出討論。

成為皇后的雅子需要做些什麼?

《日本放送協會NHK》報導,德仁5月1日將即位為日皇,主要職責是憲法規定的任命首相等官員、召集國會、授勳等「國事行為」,除了憲法明訂的職責,明仁及美智子至今所負責的公務活動,也將由德仁及雅子接下;而原本德仁與雅子的工作,也將交給秋篠宮文仁親王夫婦。

明仁天皇作為國家整體象徵,過去不斷前往災區慰問、為戰爭罹難者哀悼,及探視身心障礙者設施等工作,未來都將交給德仁。

雅子接下來也將繼承歷代皇后的職責,包括接任日本紅十字會的名譽總裁職務,出席每年舉行的日本紅十字會全國大會等活動。

過去明仁與美智子出席全國戰爭罹難者追悼式等儀式,及出席東京都內相關活動,未來也都由德仁與雅子接下。德仁與雅子未來每年將出席全國植樹節、國民體育大會開幕式、全國豐饒海洋創造大會,及國民文化節等4大活動。

未來德仁夫婦也將接下皇室內主要的國際友好工作,美國總統特朗普夫婦預定5月25日以國賓身分訪問日本,德仁夫婦屆時將負責歡迎特朗普夫婦來訪相關活動。

另外從明治時代歷代皇后都會在皇居內養蠶,接下來將由雅子負責。雅子去年5月跟德仁與女兒愛子,一同前往皇居看養蠶設施,美智子當時也跟雅子說明設施及養蠶作業。皇居養蠶的時間是每年5到6月,今年因為德仁即位等連串儀式,雅子預料要從明年才會開始正式養蠶。

新聞來源:

核稿編輯:羊正鈺


猜你喜歡


危機即轉機!後疫時代企業必修:6/30 AWSome Day線上雲端培訓日,免費報名中

危機即轉機!後疫時代企業必修:6/30 AWSome Day線上雲端培訓日,免費報名中

我們想讓你知道的是

疫情正大力促進數位轉型,而我們只能選擇跟上。免費報名全球雲端服務供應龍頭AWS於6月30日下午舉辦的「AWSome Day線上雲端培訓日」,展開雲端之旅重要第一步。

台灣疫情升溫,每日確診人數已破萬人大關,愈來愈多民眾被匡列居家隔離,遠端工作、混合辦公模式成為企業不得不採取的措施。此時此刻,台灣才正要體驗過去兩年國外經歷過的「疫情現實」,這也意味著企業必須立刻採取行動進入雲端、展開數位轉型;而個人也必須提升雲端技能,以維持在疫情時代的競爭力。

為了幫助企業/個人能迅速具備數位轉型思維與基礎技能,雲端服務供應商龍頭AWS(亞馬遜網路服務公司)於6月30日下午舉辦「AWSome Day線上雲端培訓日」,開放任何想了解雲端服務與數位轉型的人士免費報名參加

疫情正大力促進數位轉型,而我們只能選擇跟上。

企業上雲、數位轉型是必然趨勢

網路時代與經濟全球化,企業必須不斷創新與成長,才能在市場上保有生存空間與競爭力。而數位轉型的思維、善用雲端工具,是必然的趨勢。數位轉型是一趟漫長且無止盡的路,而且幾乎當代所有的企業(無論規模大小)都必須迎接這項考驗;「數位轉型」意味著善用科技工具,為每一項任務帶來最有彈性且高效率的結果。

對此,Amazon web services(亞馬遜網路服務公司)從很早開始便分享自身經驗與雲端服務技術,帶領全球包含輝瑞、Meta臉書及BMW等知名企業踏上數位轉型及創新之路,邁向穩定的成功。具體而言,AWS可以幫助企業做到至少這三件事:

  1. 花更少的時間來構建與管理IT基礎架構,使企業專注本業創新
  2. 將地端固定成本(資料中心、實體伺服器等)轉化變動費用,透過規模經濟大幅節省企業支出
  3. 提供高可用、高擴展具彈性的雲端服務與技術,因應企業各種業務需求

立即報名6月30日AWSome Day線上雲端培訓日

AWS雲端服務能為企業帶來最安全、節省的解決方案

對初探雲端世界或數位轉型剛起步的使用者來說,常見的迷思不外乎是「資安、費用」兩大項,對此,AWS也都給予真實且有效的回應。AWS作為全球數一數二的雲端供應服務商,資安等級不言而喻,AWS打造的核心基礎架構可滿足軍隊、全球銀行及其他高度機密組織的安全性需求。支援90項安全標準和合規認證,且儲存客戶資料的所有117項AWS服務均提供加密該資料的能力。

此外,AWS更不斷創新功能,確保資安維護無虞。而採用AWS的雲端服務,是依據實際雲端服務使用量採取實支實付,更能幫企業節省成本。AWS提供跨產業、跨規模、跨技術的雲端服務,無論是廣告行銷、金融服務、遊戲技術、媒體娛樂的產業需求,或是尋找分析和資料湖、機器學習、無伺服器運算、儲存等解決方案,都能在AWS找到解答,甚至進一步透過AWS獲得來自全球的資源與合作夥伴。

因此,無論是資訊主管、IT及技術經理、開發團隊、工程師,或是毫無背景但有志成為雲端技術服務的從業人員,甚至雲端小白,都能在6月30日AWSome Day線上雲端培訓日有所收穫,為自身企業需求開啟重要的第一步。

立即報名6月30日AWSome Day線上雲端培訓日

立即報名6月30日AWSome Day線上雲端培訓日,展開雲端之旅

總之,AWS雲端服務的強大功能與優勢,唯有親身體驗才知道。在AWS定期舉辦專為入門者打造的「AWSome Day雲端培訓日」中,將有原廠資深課程講師深入淺出地實作示範,一步步帶領大家了解雲端技術以及AWS服務,並且一一破解雲端議題相關的迷思。此外,報名活動並全程參與線上培訓者,還有多重好禮與抽獎機會(詳見下圖),歡迎對雲端世界有興趣的初心者報名參加。

AWsomeDayQ3_edm_2c_05

立即報名AWSome Day雲端培訓日!報名即享免費試用服務

  • 時間:2022年6月30日(四)13:30-16:45
  • 地點:線上參加,報名後將收到專屬連結
  • 注意事項:
    • 請點選報名連結,填寫資料後即可完成報名。
    • 在本課程中,專業講師也會分享如何透過AWS帳戶免費使用高達200多種服務,為提高課程參與,建議您可於課前註冊AWS帳號,以便在課程中同步操作體驗。
    • 於5/ 20~7/8間完成新戶帳號註冊,還可獲得AWSome day加碼限定好禮「AWS客製三合一數據線」!(AWS帳號註冊為免費,註冊完成會試刷一筆1元美金驗證您的信用卡,並於下期帳單退還;AWS帳號註冊須提供英文住址,可參考中華郵政中文住址英譯服務。)
  • 講師陣容與精彩議程如下圖:
AWsomeDayQ3_edm_講者議程

猜你喜歡