認識汶萊社會文化：華裔祖先大多從金門來，因油價低多數國民都自行開車

文：宋鎮照、張文德

編按：本文提到到的伊斯蘭刑法爭議，今年5月汶萊蘇丹哈山納包奇亞（Sultan Hassanal Bolkiah）發表聲明，表示以石刑處死同性戀作法「不會實施」。

近年來，汶萊全面實行伊斯蘭刑法引發爭議。自2014年起， 汶萊分階段實行「伊斯蘭律法」（Sharia Law），亦即將伊斯蘭律法全國化，涵蓋不同信仰的全體國民。舉例來說，同性戀性行為將可被判處死刑，更可能被處以「石刑」，引起國際人權團體表示疑慮；而穆斯林每年的齋戒月，更發布禁止公開進食的規定，包括非穆斯林信仰的國民都須遵守。

這些措舉雖然引發外界或外國人士批評，揚言抵制汶萊王室在全球開設的高級連鎖飯店，但是亦有汶萊民眾認為，汶萊早在14世紀末期就已經實行伊斯蘭律法，直到19世紀末成為英國殖民保護國，才採用普通法，且自1957年至今，汶萊就沒有再執行死刑。

不過汶萊媒體有嚴格的自我審查，尤其在宗教及政治新聞報導， 乃至民間獨立監察機構難以成立。民眾更長期依賴國家福利，公民社會的發展亦顯薄弱，尚未建立獨立的公民團體，根據自由之家 （Freedom House）的年度報告，汶萊是東南亞公民自由程度最低的國家之一。

但即使如此，汶萊的非穆斯林民眾仍可在國家規範之下找到例外，汶萊禁止販售酒類，仍可找到少數可飲酒的娛樂場地，華人餐廳亦 可販售豬肉，齋戒月時亦有遊客白天低調到餐廳用餐，只須避免張揚。

在汶萊人口與族群方面，根據汶萊經濟策劃發展局發布人口統計顯示，截止2017年上半年，汶萊總人口共有42萬1,300 人，較2016年同期增加0.97%；其中馬來族27萬 7,300 人，占總人口65.8%；華裔4萬3,100 人，占總人口10.23%，以及其他種族10萬900人。汶萊男性人口共有 21萬6,400 人，占總人口 51.36%；女性人口有20萬4,900 人，占48.64%。

Photo Credit：Bernard Spragg. NZ CC BY 2.0

其中華裔人口大部分為福建人（金門人為主）；其次為廣東人、 客家人、潮汕人、海南人及興化人等。通用語為福建話（閩南語）及 各籍貫語言。華人大多活躍於商界，對當地商業具有重要影響力。

在語言使用方面，汶萊官方語言是馬來語，也使用英語和閩南話，因為汶萊華人絕大多數是來自於福建和廣東的移民及後裔，所以他們之間的通用語是福建話（閩南語）或客家話而不是華語（現代標準漢語、國語和普通話）。

在文字使用方面，以馬來文和正體中文為主，而馬來文除了和馬來西亞一樣使用羅馬字外，傳統阿拉伯字母書寫的爪夷文也具有相同的官方文字地位，是少數目前仍然通行爪夷文的國家。

在宗教方面，包括有伊斯蘭教（官方）、佛教及基督教等。伊斯蘭教為汶萊國教，蘇丹是汶萊伊斯蘭教的領袖。伊斯蘭教徒占人口的 70%，佛教徒占 12%，基督教徒占9%。因回教戒律之故，汶萊人除了不吃豬肉，汶萊政府也禁止公開販售香菸、酒類飲品。

在交通與觀光旅遊方面，汶萊基礎交通設施相當完善，交通及通訊發展水準優於東協大部分國家，海陸空交通便捷，汶萊的深水摩拉 港，具物流發展潛力。還有高速公路連接國內重要地方，東至斯里巴卡旺市，西至馬來西亞邊境。國內只有一個機場為汶萊國際機場，通航十多個國家，航點主要為東南亞及大洋洲一帶，與亞洲各大都市皆有直航班機，到曼谷、雅加達、吉隆玻、馬尼拉和新加坡的航班飛行時間都在二至三小時內。

汶萊由於石油價格低廉，多數國民都自行開車，所以巴士、計程車等公共運輸數量不多，也造成國內大眾交通不便，影響觀光旅客行程安排。近年來，汶萊積極發展旅遊觀光業，加強配套行程方案，吸引各國遊客前往汶萊當地觀光。此外，汶萊政府也開放外資前往投資 大型飯店與大型購物中心，並開放投資渡假村，希望藉由外資大型投資，增加當地民眾就業並多吸引遊客觀光旅遊。

Photo Credit：IQRemix CC BY 2.0

在網路購物使用方面，根據汶萊資訊通訊技術產業管理局（AITI）發布的電子商務調查顯示，服裝和配件在汶萊消費者網上 購物項目中占73%，其次為旅遊服務（50%）、化妝品和醫療保健（32%）、消費電子產品（31%）和應用程式等數位內容（26%）。約47%汶萊消費者使用eBay網路平臺進行網購，其他依次為Zalora（36%）、 亞馬遜（18%）， 以及Ali Express和Lazada（ 分別占11%）。

83%汶萊受訪者使用智慧手機或手機進行網購，主因為便利性和易於連接；其他依次為使用筆記型電腦（50%）、桌上型電腦 （28%）及平板電腦或iPad（22%）。至付款方面，84%受訪者喜歡 使用信用卡或金融卡支付網上購物費用；其他依次為使用網上銀行轉帳（36%）、電子錢包（27%）及貨到付款（19%）。

該調查結果也顯示，儘管76%汶萊消費者已使用電子商務網購， 但約24%受訪者仍偏好光顧實體店，主因為擔心信用卡和金融卡詐 欺，以及擔心訂購的商品貨不對辦。

延伸閱讀：

• 無國籍中國裔在汶萊：「在這裡出生的華人只能忍氣吞聲，還是不要太多嘴比較好」
• 從汶萊、星馬到金門，交織的身份讓洪崇凱樂於挑戰「邊緣」的人生
• 乘王室鍍金車遊行歡慶　汶萊蘇丹歡慶登基50週年

書籍介紹

《東南亞崛起中：窺視東南亞的面貌與商機》，五南出版

作者：宋鎮照、張文德

近年來東南亞經濟快速成長，每年都有6~7%的高經濟成長，讓東南亞成為全球新興經濟體。整個東南亞擁有6.5億人口，僅次於中國和印度，也比整個歐盟人口來得多，足見其市場潛力以及人口紅利優勢。「前進東南亞！」已然是正確的選擇，而「認識東南亞」是必備的關鍵條件，若無法認識和了解東南亞，勢必面臨很多挑戰與風險。

本書出版的目的在幫助讀者認識東南亞，包含泰國、菲律賓、緬甸、越南、馬來西亞、新加坡、柬埔寨、寮國、汶萊，和越南等十個東南亞國家協會（ASEAN，簡稱東協）成員國。內容平實、基礎、廣泛、資訊新穎，且盡可能羅列重要事件，有助於讀者輕易掌握東南亞最新的發展情勢，也適合作為學校介紹東南亞課程的初階教科書使用。

責任編輯：吳象元
核稿編輯：李牧宜