國家級網絡審查的最新形態︰俄羅斯擬設立「主權網絡」
我們想讓你知道的是
若干新興經濟體將密切關注俄羅斯的進一步測試。如果俄羅斯真的成功阻斷了域外網絡，這些政府或將群起效尤。但俄羅斯當局對於此事件最大的誤解就是：俄國人民會乖乖接受一套即將與中國一樣受限制的網絡。
文：Ian Bremmer
譯：許睿洋
俄羅斯國會通過了一項法案，允許國家將俄羅斯網絡與全球網絡隔離，創造了前所未見的「主權網絡」（sovereign internet）。俄羅斯總統普京（President Vladimir Putin）預計將立即簽署此法案。
為什麼這件事值得關注？
這件事至關重要，如果（作者對於能否落實抱持懷疑）俄羅斯真有能力隔絕本國的網絡，此舉將成為有史以來破壞網絡最明確的行為，也將是其他國家群起效尤的前哨站。
該法案將規範網絡流量應如何流經重要的基礎架構（infrastructure）。至2019年11月，網絡服務提供者需要採用新的路由與過濾技術，並允許政府對它無法接受的內容進行直接監控與審查。然而，真正的創舉是俄羅斯試圖在2021年前建立自己的國家網域系統（domain name system, DNS），作為現有全球網域系統（當前的系統將不同的網域名稱轉化為不同網址）的備案。
倘若俄羅斯真建立起可切實使用的國家網域並開始啟用，任何流量均無法進入或離開俄羅斯。這表示俄羅斯啟動了一套孤立的網絡，並將與世界其他地方分離。
過去不曾有國家嘗試建立自己的「主權網絡」。即使是國際公認的網絡審查霸主中國，也是在現有的全球網域系統上建立其「網絡長城」（Great Firewall）。也就是說，雖然中國審查網絡，但它仍屬於相同網域系統的一部分。
法案草擬者表示，該法案會使俄國的網絡更有韌性地面對外來的攻擊，但其主要影響是大幅擴張了政府對網絡與基礎架構的控制。這套國家網域系統或許不會被用於日常生活中，但會用於被政府認定為緊急狀況的時刻。對克里姆林宮而言，如2011至2012年間針對政府的大規模示威活動當然能被視為緊急狀況之一，當時更催生了俄國的第一部網絡審查法案。
接下來會發生什麼事？
若在益智節目中，這就是價值數兆美元的問題。該法案將經普京簽署後成為法律，但目前仍不清楚創造一個獨立的網絡世界在技術上是否可行，以及在財務上是否明智。俄羅斯曾於2015年的測試中嘗試著阻斷全球網絡的連接，但當時外網仍能滲入俄國。而要成功將俄羅斯隔絕於世界之外，將使莫斯科當局或整個電信產業投入數十億盧布的成本，這還不包括系統測試過程中伺服器中斷而造成的經濟損失。
無論如何，若干新興經濟體將密切關注俄羅斯的進一步測試。如果俄羅斯真的成功阻斷了域外網絡，這些政府或將群起效尤。
俄羅斯網絡使用人口日增，迫使政府必須主張「數位主權」？
據皮尤研究中心（Pew Research Center）稱，俄羅斯的網絡滲透率（internet penetration）高達78％且穩定成長中。由於過去數十年以來，俄羅斯政府長期支持網絡近用普及化，使得俄國成為全球人口最多的網絡使用國家之一。隨著使用網絡的俄國人和網絡世界中的衝突越來越多，俄國政府亦認為有必要主張所謂的「數位主權」（digital sovereignty），簡單而言，就是一國於其境內控制數據與線上內容的權利。
一語道破俄羅斯官方立場？
俄國參議員米祖麗娜（Elena Mizulina）是如此替新的網絡法令辯護：「何謂權利？擁有權利就是缺乏自由最嚴重的情況。我敢告訴你，你擁有的權利越多，我們擁有的自由就越少……而禁令象徵著一個人的自由，因為它意味著『除了這件事不可能以外，其他的你想做什麼就做。』」
關閉網絡有何利弊？這篇文章值得我們一讀︰
並非所有國家都能夠透過高端的過濾技術、數據在地化或對網絡架構的拼湊來建立自己的網絡世界。反之，它們在危急之際會更單純地選擇關閉網絡和社群媒體平台，我們在斯里蘭卡便看到這樣的狀況。這篇由GZERO Media的克萊門特（Alex Kliment）所撰寫的好文，分析了一國在危機時刻關閉網絡所帶來的利弊。這篇文章也非常值得克里姆林宮的夥伴們一讀。
對於此事件最大的誤解︰
那就是：俄國人民會乖乖接受一套即將與中國一樣受限制的網絡。事實上，自1990年代以來，中國人並不清楚「網絡長城」以外的網絡世界長什麼樣子；但俄國人直至2012年左右都擁有完全不受審查的網絡空間。這使得莫斯科當局必須謹慎承擔極高的風險，畢竟網絡隱私與自由是俄國人少數願意為此走上街頭的議題之一。
還有什麼值得我們注意？
歐盟將數據隱私視為基本人權之一：《一般資料保護規範》（GDPR）允許用戶檢視自己究竟被蒐集了哪些個資，並能對其加以管理，歐洲人對這項「被遺忘的權利」在立法上開創先河；美國將數據隱私視為科技公司的責任，且只有在重大侵權行為發生時才能有所行動。
然而，中國與俄羅斯卻認為數據隱私與國家監控本就緊密交織——國家乃是網絡世界的基本行為者，而用戶附屬於國家存在。隨著網絡持續發展並與生活中越來越多面向結合，這些基本觀點的歧見將會更頻繁地碰撞。我們必須做好心理準備。
© 2019 Time Inc. 版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版，嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。
相關文章︰
責任編輯：羅元祺
核稿編輯：翁世航
Tags：
休閒路跑最佳拍檔！跑步教練的百搭經典推薦──adidas史上最輕Ultraboost Light
我們想讓你知道的是
adidas推出經典跑鞋Ultraboost Light，將品牌經典BOOST中底科技再進化。本次邀請專業跑步教練實穿評測、細緻分析，帶您深入認識BOOST能量膠囊與各種跑鞋科技如何引爆能量，賦予它極致緩震性、舒適度與腳感回饋。
現代社會中，養成運動習慣、追求健康永續的生活，已成為許多人理想生活的想像。若仔細觀察，當清晨太陽沿著建築稜線緩緩升起，就能看見不少人換上輕便服裝，在健身房、公園或是馬路上，展開屬於自己的慢跑行程。不過，隨著越來越多人加入跑步運動的行列，網路上也越來越多關於「怎麼挑選適合自己的跑鞋」的討論。看著市面上從品牌、機能到產品定位琳瑯滿目的跑鞋產品，隨便一數都可以區分出十幾種類別，細緻的產品分類也反應出跑鞋多樣的使用情境。究竟跑步入門的初學者在選擇跑鞋時需要注意哪些部份呢？
談到跑鞋的挑選，這次我們邀請曾帶領過上千位跑步學員的跑團教練梁哲睿（Jerry），來和大家分享挑選時的細節與觀念，「不過就跑步入門者而言，從外型是否對眼、機能泛用與否，其實就能夠挑選出一雙適合於日常、運動場景來回轉換的全方位跑鞋。」哲睿教練說。這次，教練將從他多年的經驗出發，分別從中底科技、跑鞋性能、應用情景等不同角度，為大家體驗評測近期由adidas推出的經典跑鞋──史上最輕的Ultraboost Light！
BOOST科技10週年：承襲經典再「勁」化
「你實際上手，第一個感覺是變輕了。」哲睿教練說。Ultraboost Light不只是歷代Ultraboost中最輕的一雙，也是adidas十年來各項跑鞋科技的心血結晶；其中，一顆顆酷似保麗龍的能量膠囊「BOOST顆粒」，更在這一代迎來輕量、回彈的全方位突破。關於BOOST科技的發展歷史與創新效能，這篇讓你一圖看懂adidas Ultraboost Light打造輕盈腳感的秘密，可以讓大家更深入了解BOOST科技的迭代歷程。
話說回來，10週年的「Light BOOST」技術到底多厲害？首先得從Ultraboost系列的中底談起。「從Ultraboost 21開始，它就變成這種超胖的加厚中底。」哲睿教練分析，「BOOST顆粒增量加厚有效提升了腳掌落地後的緩震與支撐性能，但也讓整體跑鞋的重量及存在感受到不小影響。」不過，這一代的Light BOOST減輕了30%的重量，讓Ultraboost Light同時保留極厚中底的Q彈效能，又不會造成雙腳的負擔，大幅降低長跑後期跑鞋的存在感，讓跑者能更加專注於步伐、配速與呼吸節奏，提升非常有感。
另一方面，Ultraboost Light和過去Ultraboost系列強調緩震和舒適有些不同，Light BOOST技術在輕量化的同時還提升了4%的回彈性，明顯提升中底回彈的推進效果，就像在緩震的同時稍稍推你一把，讓腳跟有種被「往前帶動」的循環感受。再搭配使用Primekint+技術針織的細緻鞋面，整體跑動的腳感不只極度貼合腳背，更舒適包覆所有種類的腳板輪廓，創造輕盈穿戴感與傑出的緩震、回彈效果。
經典就是無畏挑戰：細數Ultraboost Light細節表現
除了中底技術的進化，Ultraboost Light在輔助機能方面也透過其他項目的突破，證明了它作為經典跑鞋的底氣。首先，adidas更新了鞋底上的L.E.P.抗扭系統，將原先放置於中底內層的彈性塑膠片由X型轉為U型，連貫落腳後的支撐性與回彈力道；接著，再透過「船型」的外觀設計，仿造船底圓弧狀的力學設計製作鞋底，讓外觀顯得圓潤討喜，還能藉由鞋型的自然滾動，提供跑者下一步的推進感，讓跑者不需要為穩定腳踝而分心，踩穩漫漫長路上的每一步。
這一代Ultraboost Light依然使用Continental™馬牌橡膠作為大底材質，並透過豆莢式的重點貼法，針對雙腳離地之前實際使用到的摩擦點加強。如此一來，既能減輕整體重量、又能維持跑動時前掌的抓地力，維持與前代相同的推進效果，並達到整體輕量化的目標。
應用場景隨心所欲：亮色搭配、低調穿搭都適合
挑選跑鞋重要的可不只是性能，還有一個生活層面的喜好考量──外觀。「因為外觀會很直接的決定，我會不會想要這雙鞋。」哲睿教練說。無論鞋子的性能再好，如果跑鞋外型本身不對眼，不管功能性再好，還是有很高的機率在挑選跑鞋時被排除──因為就是不喜歡嘛。
但說到這裡，我想熟悉adidas的鞋友們可以肯定地說，Ultraboost系列的鞋款不太會在這關敗下陣來。除了圓潤討喜的鞋型以外，配色也是Ultraboost Light最吸睛的亮點。
這次Ultraboost Light推出多款配色，其中主打色款「活力紅」以高亮度的白橘配色亮相，非常適合作為平常休閒穿搭的單品搭配，增加整體穿著層次感；或是像經典純色系鞋款，adidas也別具匠心加入螢光色點綴，讓本來低調的外觀多了些亮點。
「我常常裡面穿一些運動用的機能服飾，外面就是一般日常穿的衣服，鞋子就搭配它，這樣不只上下班切換方便，而且它也像是你穿搭的第二主角，既不會給別人『你是來運動』的休閒印象，也不會過度正式而失去骨子裡身為跑者的運動氣質。」哲睿教練分享。
極輕超彈、舒適無感，適合休閒入門跑者
「一雙好的跑鞋應該會幫助你、輔助你，讓跑者只需專注在這一步和下一步上面。」這是哲睿教練認為一雙「好的跑鞋」所應具備的條件。當我們將這些條件對應在Ultraboost Light上，便會發現無論緩震、包覆、輕量化及推進感受等，它都有滿全面的平衡性；甚至其亮眼的外型及應用場景的多元性，還為它增添許多便利之處，不只可以搭配日常穿搭，也可以拿來作輕度訓練，提供支撐、推進、抗扭轉等性能支持，滿足種種跑步運動所重視的訴求。
訪談最後，哲睿教練再一次細數Ultraboost Light的超強「輕」功：
- 單位密度減輕30%的Light BOOST顆粒帶來前所未有的輕盈腳感。
- 跑鞋科技革新減少10%的碳足跡，讓Ultraboost Light成為減輕地球負擔的環保跑鞋。
- 外型時尚亮眼、配色活潑吸睛，情境切換隨心所欲。
- 重量輕盈、支撐穩定、抗扭回彈，泛用性能適合剛接觸跑步，或是想入門的跑者。
「如果今天你只有一雙鞋的預算，我推薦這雙鞋子，它的泛用性對跑步入門者而言就是非常好的選擇。」哲睿教練誠懇地說。
