《法老王的祕密》:商博良深信透過象形文字,他已破解了全世界已知最古老的文字

《法老王的祕密》:商博良深信透過象形文字,他已破解了全世界已知最古老的文字
尚-法蘭索瓦・商博良,Léon Cogniet繪|Photo Credit:  Léon Cogniet Public Domain

我們想讓你知道的是

商博良真正令人永誌不忘之處,在於世人每提到古埃及文明的重見天日,就必然會提到他的名字。他取得了解開古埃及文明的鑰匙,同時這鑰匙也為他開啟了躋身歷史名人殿堂的大門。

文:艾京斯夫婦(Lesley & Roy Adkins)

古埃及人認為生界和冥界是重疊的,因此生者會寫信給死者,而信就寫在紙莎草紙上或盛放供品的碗中,但還有許多種內容更為平淡無奇的信是出自朝臣、國王、祭司、工匠之手,其中有些只是寫在陶罐碎片上的短箋。有一類信談的是家中生意狀況,例如海卡納克赫特寫給他底比斯家人的幾封信。海卡納克赫特是主持大臣伊皮葬禮的老祭司,他在某封信結尾處抱怨說,他離家到尼羅河下游經商期間,家人惡待他新娶進門的二老婆伊尤騰海布,而要求派人將她接到他那兒,信中的霍泰佩特可能是他的姊妹或姑姨:

我告訴你:「不要讓霍泰佩特的朋友離開她,也不要讓她的美髮師和她的助理離開她。」好好照顧她!也祝你一切順心!但你過去沒愛過她(霍泰佩特),如今你就應該讓伊尤騰海布來到我身邊。我以此人─我說的是伊皮─的名義發誓,凡是侵犯我新老婆的身體,犯此惡行之徒,就是跟我作對,我就要對付他。嘿!這可是我的新老婆,該怎麼對待一個男人的新老婆,大家都很清楚。注意!只要有誰敢像我對待我老婆一樣的來對待她;如果有人向你檢舉你老婆的醜事,你們有誰受得了?我和你們一樣受不了!

神廟檔案室裡可找到各式各樣的文獻,包括針對不同病症提供診療建議的醫學性紙莎草紙捲,其中就有份紙捲含有已知最古老的驗孕法。其方法是要婦女每日在大麥粒和二粒小麥(譯注)【譯注:二粒小麥,emmer。距今約一萬年前,兩河流域北岸小亞細亞一帶,有單粒小麥(einkorn)和二粒小麥兩種野生小麥,後來有人加以交配,新麥種不會自動落地,供人收割食用,即今日家生小麥的原種。】麥粒上小便,如果兩種麥粒都發芽,表示該婦女已懷孕,接下來如果只有大麥生長,表示懷的是男胎,如果只有二粒小麥生長,就表示懷的是女胎。

現代實驗已證明,未懷孕女人的尿液,會阻止大麥生長,因而這古老的驗孕法還有某種程度的科學依據。其他的醫學文獻則提到骨折、蛇咬、其他動物的咬傷、眼疾的診療,從中可清楚了解古埃及人常碰到的危險。還有些文獻則提到更為籠統的道德性勸誡,比如屬於箴言集的「普塔霍泰普大臣的教諭」,有如下的箴言:

如果你身為領導人,
碰到有人向你訴願,你必須保持冷靜!
別阻止他傾吐
他原本就打算要說的話!
受冤屈的人,較在意的是暢所欲言,
是否能達成此行來的目的反在其次。
至於那些不讓人訴願的人,大家會說,
「幹麼要阻止?」
訴願者的願望可能無法實現,
但仔細聆聽可平撫他的心情。

商博良深信透過象形文字,他已破解了全世界已知最古老的文字,還深信最初發明文字的地方就是埃及。他死後數十年,發源於美索不達米亞的楔形文字終於為人所破解,其中有些楔形文字樣本,經考證比已知最早的象形文字還古老,美索不達米亞因此成為最早發明文字的地方。儘管有一些楔形符號的存在年代早於最古老的象形文字,但考古學家在埃及最新的發現卻顯示,商博良的論點可能還是對的。考古學家發現到某種已知最古老的表音文字,存在於西元前三四○○年,而這種文字的原型正是商博良窮畢生之力研究的東西。最起碼可以說,埃及和美索不達米亞兩地同時發展出真正的文字,但很可能還是由埃及拔得頭籌。

商博良還沒破解象形文字之前,就認知到象形文字最最珍貴的貢獻之一,就在於可以呈現出古埃及的大事年表,因為這些象形文獻涵蓋了極長的歷史,且往往記載了歷史大事。如今古埃及年表仍有空白和不明確之處,但放眼古羅馬文明誕生前地中海地區諸國中,就屬古埃及年表最完整,也最可靠。古埃及與東北方的阿拉伯半島、安那托利亞(譯注一)【譯注一:安那托利亞,Anatolia,亞洲西部半島小亞細亞的舊稱。】、黎凡特(譯注二)【譯注二:黎凡特,Levant,指地中海東部諸國及島嶼。】的青銅文化,與希臘、克里特島的米諾斯文化、邁錫尼文化,與西方利比亞、遙遠南方的蘇丹的非洲文化,都有往來,因而為這些地方的古代史提供了基本的了解。所以象形文字的破解不僅揭開了埃及早期史的面紗,還大大提升了對上述一大片廣闊地域的古代史研究。

如今在法國,商博良已是民族英雄,歷史地位崇高,但在法國之外的某些地區,雖然承認他對世界史的貢獻,卻承認得心不甘情不願,而這大部分得歸因於商博良的敵人和楊的信徒,這兩派人士的偏見過於坐大,左右了學界的看法。這情形尤以英語系世界的學術圈最為嚴重,過度吹捧楊的成就,而將商博良的成就貶至極低,難能見到持平的評價,而且往往忽略了一項最重要的事實,那就是不管是誰首先認出哪個象形符號,也不管是誰襲用了別人的研究成果,商博良的破解體系有效,而楊的不管用,是鐵一般的事實。楊在破解通俗體上的確成就卓著,但他的信徒大力鼓吹他是象形文字的真正破解者,反而讓世人未能認識到他的真正成就,其實傷害他極深。

在法國可以找到許多與商博良有關的事物,包括雕像、半身像、圖畫、紀念性飾板、街名、校名、紀念碑,以及一所學會、一座博物館。巴黎羅浮宮博物館裡擺設有科尼埃所繪的商博良肖像,就放在他曾負責管理的埃及古文物不遠處。最令人神傷的,就屬巴黎法蘭西學院中庭裡由巴托爾迪所製作的商博良雕像,以及佩勒拉雪茲公墓裡的商博良墓。商博良墓為其遺孀羅津所安設,墓上立有一座簡單的方尖碑,碑上寫著「小商博良」,還有一圈欄杆圈著一只石板,石板上刻著「尚-佛朗索瓦.商博良長眠於此,一七九○年十二月二十三日生於洛特省菲雅克,一八三二年三月四日逝於巴黎」。

馬札林路19號他住過的那間房子目前還在,同一條窄路上的28號,也就是他完成關鍵性破解工作的那間房子,則飾有一面紀念商博良的飾板,至於他去世時所待的法瓦爾路4號房子則已拆掉。有數條街道以他的姓氏為名,包括巴黎和格勒諾勃各有一條商博良路。但在格勒諾勃,這個他住過許多年的城鎮,二十世紀初開始展開大規模重整開發計畫,許多商博良和雅克-約瑟夫熟悉的建築因此全遭夷除,只有商博良曾就讀、任教過的那所公立中學(現名斯湯達爾公立中學),以及附近那所他們兩兄弟服務過的圖書館大門,還是當時的模樣。一八八六年,商博良公立中學開校,格勒諾勃人稱該校為「商博」。

商博良在菲雅克待的時間並不長,但在這裡卻最能感受到商博良的遺緒。布杜凱里路已改名「商博良兩兄弟路」,商博良和雅克-約瑟夫出生於此的那兩間房子,如今闢為博物館,館雖小但收藏不俗,有埃及文物和一處專門說明象形文物破解事蹟的陳列室。而父親所開的書店,小時候他曾嬉戲玩耍其間,如今則成了斯芬克斯咖啡館,但2樓以上的樓層沒什麼改變。法國大革命期間他曾目睹過行刑、慶祝場面的那個廣場,也改名商博良廣場。該鎮還有數棟建築為表彰他的成就而以其姓氏為名,比如今日的公立中學。該鎮南緣塞雷河畔的繁華主街旁,仍存有一座為紀念商博良而立的方尖碑,係他死後由大眾捐資興建。


猜你喜歡


產學鳴笛出題,5G人才解題,共創時代讓新世代順利啟航

產學鳴笛出題,5G人才解題,共創時代讓新世代順利啟航
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

5G帶來的低延遲、高頻寬與多連結等特性,在產業上也創造出更多場景應用。但在打造場景背後,存在著不少需要被突破的技術與人才需求,此時,產學合作就成了重要關鍵,由產業出題,讓學生們得以在求學時期就先學以致用,才能快速掌握5G未來的致勝關鍵。

隨著基礎建設的逐步完備,5G頓時成了推動各式產業向前躍進的大浪,即便各式場景都將因5G而進入下一章,但也考驗著當前掌舵手從技術到場域整合的實力,這艘船應該怎麼順著5G浪潮航行,更凸顯產業對「有能力駕馭5G場景應用」人才的渴求。

對此,經濟部工業局也超前部署,為解決未來5G產業人才缺口,推動「5G+產業新星揚帆啟航計畫」,藉由企業對市場敏銳的嗅覺進行出題,攜手學子的創新與創意,以產學合作的方式讓人才有機會搶先跨入實戰場域,不只是學以致用,更能為研究計畫或職涯規劃帶入全新觀點。

今年,有不少加入「5G+產業新星揚帆啟航計畫」的實驗室與學生,透過計畫豐富的資源,在各自研究的領域上有了全新體驗。「5G+產業新星揚帆啟航計畫」經過密集聯繫了解後,找出三所各有特色的學校教授,作為本次訪談對象,其中包括:推動跨域人才的國立臺灣科技大學主任秘書暨電子工程系呂政修教授和科技管理所黃振皓助理教授;國立成功大學工程科學系綠能元件實驗室張御琦教授;以及專攻天線應用領域的國立高雄科技大學電訊工程系所天線及微波工程實驗室陸瑞漢教授。

資策會教研所_廣編圖表_(3)
Photo Credit:TNL Brand Studio

從推薦學生加入「5G+產業新星揚帆啟航計畫」後,教授們觀察到學生有什麼樣的改變?以及如何以傳道授業解惑的角度帶領同學成長?以下是本次《關鍵評論網》直擊各實驗室教授們對於5G全新世代的見解,也帶大家了解產官學如何方向一致的航行在5G大浪上,發現市場與需求的新契機。

鼓勵學生參與計畫,發揮創意接招產業出題挑戰

Q1:您對於經濟部工業局推動「5G+產業新星揚帆啟航計畫」的看法及觀察為何?

國立臺灣科技大學(以下簡稱臺科大)呂政修教授:這就像「試婚」過程。產業始終在面臨人才荒,若能藉由產學合作會是個好的開始,透過企業出題,尋求學界支援,讓業界培養未來所需人才,同時學生也能在步入職場前了解市場上正面對的挑戰及自我欠缺的技能,加速未來5G產業的落地應用,特別是也有機會培育出跨域人才,讓5G發展更加多元。

國立成功大學(以下簡稱成大)張御琦教授:我認為這是一個很棒的計畫。我們的學生在台郡科技股份有限公司業師的帶領下,發揮自己課堂所學,捲起袖子動手解決產業提出的挑戰,對技術落地、成本考量以及跨部門溝通都有大幅度進步,這是課本無法提供的寶貴經驗,並且產學合作的計畫中,讓學生能更快了解他們的所學究竟在解決未來5G產業的哪些問題,相當有意義。

國立高雄科技大學(以下簡稱高科大)陸瑞漢教授:就我觀察,這樣的計畫能發揮兩個不同價值,其一是率先掌握產業需要的技術研發、其二則是培育產業人才庫。我一直很鼓勵學生在能力可及下多參與這樣的計畫,目的是希望藉由產業合作過程中,減少產學之間的落差,特別是5G產業發展日新月異,需要更有韌性的學習態度才能因應未來各種挑戰。

JOHN4211

Photo Credit:TNL Brand Studio

左起為:獵戶科技股份有限公司柯承佑執行長、國立臺灣科技大學主任秘書暨電子工程系呂政修教授、國立臺灣科技大學科技管理所黃振皓助理教授。

Q2:「5G+產業新星揚帆啟航計畫」對未來產業將帶來哪些潛在的影響?

臺科大呂政修教授:5G產業的應用已不再是單一領域,需要集結跨域人才一同找出解方。當獵戶科技股份有限公司願意任用非本科系的研習生時,我想就已成功一半。因為產業需要整合有技術、創意與場域應用等各式人才,透過計畫讓學生能學到跨域知識,同時創造彼此的溝通機會,對未來推動5G產業發展將能激盪出更有創意的火花。

成大張御琦教授:產學合作是串起業界跟學界的橋樑。學生目前所面臨到的產業題目,多半都還是跟製程有關,但當全球都在倡議淨零碳排的此刻,實驗室所賦予他們的能力或許在不久的將來有機會導入到產業中,可以說在計畫的推動下,開始讓學生學習多元思考,從不同角度看問題,就能為產業未來的發展注入一股創意活水,創造產業與學界互利、共創價值的生態。

高科大陸瑞漢教授:我們所投入的產業比較專一,就是以天線技術為本位,相比其他應用領域可能需要的跨域人才,這塊所追求的反而是,在本職學能上的實際場域該如何落地應用。因此,在計畫的推動下,我相信能讓學生們更早了解在整個5G產業鏈中,筆電、移動裝置、電動車等不同應用上,天線的設計該如何發揮最佳效益,以求為產業未來發展取得最佳利基點。

陸瑞漢教授

Photo Credit:陸瑞漢教授提供

國立高雄科技大學電訊工程系所天線及微波工程實驗室陸瑞漢教授,分享產業與學界應如何互助合作,開創更多產業發展新機會。

企業靠計畫超前部署,培育5G場域人才應戰

Q3:您認為「5G+產業新星揚帆啟航計畫」的產學合作能如何紓解求才若渴的現象?

臺科大呂政修教授:我們希望能「以戰養才」,而這項計畫相比單點式的競賽而言,更具全面性及前瞻性。透過企業出題讓學生能將實驗室及課堂所學與實務結合,在了解產業問題之前也能洞察自己本職學能的不足,進而誘發學生主動求知的慾望,想必對未來5G產業的人才培育上將有長足的助益。

成大張御琦教授:我們有不少博士生加入這項計畫。過去社會整體氛圍一直對博士生有偏見、認為他們多以學術研究為主要任務,在實務經驗上相對缺乏,但我認為博士生的技術養成是條漫漫長路,同時也為培育未來人才帶來機會:產業能善用博士生的獨立思考和解決問題的能力訓練他們在本職學能上的深化,同時在實驗室研究計畫的時間管理上,也能發揮統御能力,例如掌握好碩士班學弟妹的研究進度,為未來成為管理職做準備,透過計畫是博士生領導力培養的最佳練兵場。

高科大陸瑞漢教授:我們已經與川升股份有限公司簽訂MOU,可以見得產業相當積極希望透過產學合作育才、留才。我也告訴實驗室的學生們,市場上不只有一個護國神山,其實還有許多領域值得去關注,並發揮解決問題的能力,所以我不認為市場上真的存在人才荒,反倒是企業應挹注資源與學界合作,儘早培育產業需要的人才技能;而學生也該透過這樣的訓練,找出自己的興趣,提早對未來職涯作出規劃,深度挖掘自己的潛能。

DSC_2623
Photo Credit:TNL Brand Studio
國立成功大學綠能元件實驗室的同學們一同參與本次訪談,分享自身參與學習經驗。

Q4:您如何看待「5G+產業新星揚帆啟航計畫」中,教授與學生其角色扮演的重要性?

臺科大黃振皓教授:學生比我們都還要積極爭取這項計畫的實習機會。對我們來說,學生在其中得到的不只是與業界溝通的能力,也能將經驗帶入研究計畫,並傳承給學弟妹為學習帶來更正向的影響;而作為教授,則是盡量讓學生自由發揮,確保學生在加入計畫後能獲得有系統的訓練,而這項計畫也確實為學生規劃了非常紮實的內容,這也是為什麼我會支持學生持續參與。

成大張御琦教授:技職體系的學生有比較多銜接產業的技能,我認為高教體系的教授應該要站在「鼓勵」的角度出發,讓學生能多參與這類讓學生可近距離接觸產業的計畫,提早培養跨域的技能與接觸相關環境,唯有教授願意放手讓學生嘗試,學生才會在求學過程中找出自己的興趣並學以致用,5G產業的多元性也才能遍地開花。

高科大陸瑞漢教授:身為教授非常贊成學生投入產學合作,但我認為參與計畫不應因噎廢食,反而要懂得學習時間分配,實驗室的計畫、論文的研究及實習的案子,都能帶來不同的學習與腦力激盪,不只是本職學能更是職場態度的磨練,每個角色對學生都充滿挑戰,能為實驗室裡注入活力,學生更應該要感激政府這類的人才培育計畫帶來的學習機會。

DSC_2816

Photo Credit:TNL Brand Studio

國立成功大學工程科學系綠能元件實驗室張御琦教授與參與「5G+產業新星揚帆啟航計畫」的實驗室學生。

計畫持續進行,助5G產業揚帆升級

面對學生加入這項「5G+產業新星揚帆啟航計畫」,教授們不約而同地認為從個人到實驗室,學生們都像是脫胎換骨般帶來了全新活力,對於知識的渴求也比過往更加積極,並且讓學弟妹們看見參與計畫帶來的前後改變。正因5G列車已經開始啟動,臺灣作為全球產業鏈中的要角,接棒人才更應持續強化技術量能保有即戰力、並更接地氣,而透過未見歇止的計畫推動,在這個趨勢浪潮上縱使產業發展仍充滿挑戰,但能攜手產官學各方力量,在不同場域中持續磨刀練兵,依舊能為下個新世代在5G產業裡找到自己發揮的舞台與新天地。

▶瞭解更多5G+產業新星揚帆啟航計畫,為5G職涯啟程做準備!

經濟部工業局 廣告


猜你喜歡