【插畫】那些年,我們搞不清名字的好萊塢明星

【插畫】那些年,我們搞不清名字的好萊塢明星
10 Seconds Class - 10秒鐘教室

我們想讓你知道的是

茱莉亞羅勃茲、珍妮佛羅培茲、珍妮佛勞倫斯,好像是繞口令,而李奧納多狄卡皮歐,稍不留神,就要變成李奧納多皮卡丘。

57226375_2186291484784348_26932198277654
10 Seconds Class - 10秒鐘教室

在光鮮亮麗的好萊塢,每個明星的外貿風格皆不同,但把他們的名字翻成中文後,卻常常讓人看得模糊。

例如克里斯伊凡、克里斯潘恩、克里斯漢斯沃雖然都曾飛向宇宙,差別卻很多;茱莉亞羅勃茲、珍妮佛羅培茲、珍妮佛勞倫斯,也好像是繞口令,最經典的就是李奧納多狄卡皮歐,稍不留神,就要變成李奧納多皮卡丘。

你也有總是分不清楚的電影明星嗎?

那些年,我們搞不清名字的日本明星

本文經10 Seconds Class - 10秒鐘教室授權轉載,原文刊登於此

責任編輯:丁肇九
核稿編輯:翁世航


猜你喜歡

Tags: