影集《核爆家園》：說出真相的力量，能抵銷「謊言的代價」嗎？

文：陳璿安

這篇文章主要是書寫《核爆家園》這部片所帶來思考，有關1986年發生的車諾比核災在這便不敘述，網路上查詢就有該事件的介紹和經過。

而我從來不會單純只為「介紹」而花時間寫一篇文。

觀賞這部影集的動機，是因為四年多前接觸到諾貝爾文學獎得獎主斯維拉娜．亞歷塞維奇女士的作品《車諾比的悲鳴》（馥林出版社譯；後來再版的出版社譯《車諾比的聲音》）書並沒有提到災難為何發生，是什麼樣的因果，而是採訪眾多受害者記錄下來的故事。它不是小說，而是真實的紀錄。它是我接觸報導文學的第二本，開啟了我對真實事件、真實人物，確有其事的東西感到興趣，也好奇車諾比的災難如何發生。

不過，網路上搜尋，都沒有對這個災難的確切表達，只是象徵性的帶過，「人為操作不當」、「人員訓練不足」，都是「人」的問題。不知怎地，這些答案無法說服我。但是，我又想不到除了「人」，還有什麼能如此鑄成大禍？

HBO《核爆家園》告訴了我答案：政府。

車諾比事件改變的，其實是一個個的「人」

這部影集並非災難片，也不是跟你爭論核能發電的好壞與否，更不是批評政府的所作所為，告訴你政治的醜陋、萬惡。不！它是由一群科學家（真實是一群，不是像影集呈現的始終只有兩位一男一女代表）追求事件發生真相的故事，以及那些清理人、潛水員、礦工、災民、軍人和工人等等一整群在車諾比核災上的經歷。他們花費的體力、時間，還有在輻射下犧牲自己的健康和生命！更重要的是，它還原了一切。

像是在《車諾比的悲鳴》中，有的導讀寫到是否要擁核或廢核，寫出類似的災難也可能發生在台灣本島，還說了日本福島核災等等。我認為這些都不是重點，還有些搞錯方向，這是核電廠的另一種議題，卻不是這本書主要表達的東西，而且，連事件的始末都還未正確了悟，又豈能拿來跟台灣比較重複發生率？單單由這件歷史事件就提到擁核或廢核，那實在太單一，無法說服人，如同造成全球暖化是因為我們一直開空調一樣，顯得過於簡單。

Photo Credit: IMDB

故事開始是居住於車諾比的平民——露德米拉，影集是參考《車諾比的悲鳴》一書裡第一位被採訪提及該事件的人，她身為消防員的丈夫瓦希里的妻子；在第一時間趕赴反應爐救火時，暴露在強烈輻射之下，就醫後如何慢慢失去生命以及自己的愛、無奈、悲傷、憤怒等等做出相當深刻的敘述。

我始終記得，這位消防員妻子的故事。光是看該影集的預告我就知道是「她」。

導演將這些巧妙地融入影集裡，讓觀眾明白，這對平民的幸福造成了多大的破壞。而第五集劇終時，告訴了觀眾露德米拉是真實人物，她在事件過後的情況又是如何。

Photo Credit: IMDB

科學家兼教授——維勒利．列加索夫（Valery Legasov）為本劇主要人物，主導車諾比和災後的整理以及追究始末。影集開頭便是他的錄音，之後避開蘇聯特務自殺的片段。最後一集告訴了我們，確實有這號人物。而他絕對不是什麼「英雄」或是什麼「大善人」。他只是做了自己應該要做的事；認為對得起自己良心的事。說出真相的他，丟了職位，僅擁有頭銜，並且受到監視，形同軟禁，後來自縊身亡。

「What is the cost of lies?」謊言的代價是什麼，看到最後，我想「謊言的代價」大概就是自己再也認不清是真或假吧！

蘇聯的口號是帶給全世界人民幸福，1986年，當時也正好是蘇聯入侵阿富汗戰爭時期的第七年，所以劇中的軍人才會問起毛頭小子你有沒有服兵役，而毛頭小子回答：「我沒有被派去阿富汗。」實際上，很多人是被「騙」去阿富汗的，他們大多數都不知道原來是要打仗。斯維拉娜．亞歷塞維奇另外也有書寫《鋅皮娃娃兵》就是採訪被派過阿富汗的阿兵哥們。

Photo Credit: IMDB

這些軍人在車諾比及附近的撤離區內進行撲殺寵物、動物的行動。以免牠們越了界線，將輻射擴散至撤離區外。這些軍人也受到輻射影響，後來很多也是生病。而礦工沒日沒夜趕工，也是為了確保不會有化學物質併發造成下一個階段的炸開。

負責善後的蘇聯官員，鮑里斯．謝爾比那（Boris Shcherbina）他聲音很沙啞，大鼻子和整張臉看起來非常討喜。如果他不是官員那樣嚴肅的話，大概會是位慈善老人家？還有代表真實事件多位付出心力、腦力、精力的科學家——烏拉娜．霍繆克（Ulana Khomyuk）是虛構人物。霍繆克在事件發生後，到醫院一個個詢問當事者，推測出時間軸以及所言的可信度，發現大有問題：為什麼一按下緊急停止鈕，便發生爆炸？

霍繆克追求事件始末，在蘇聯封閉的政治體系下表現出的勇氣可想得知。

Photo Credit: IMDB

謝爾比那後來與列加索夫產生了一種同事之間的情感，他們同樣都為了這件災難付出許多，也一樣漸漸被輻射侵蝕健康。謝爾比那最後表示自己不過是黨裡的小人物，他一直想成為受人尊敬、能在上頭指使人的重要人物，但是在被配來了解並處理車諾比事件後，才發現自己不被需要。

事實上，他比其他人都要了解政治以及官員，像是政治的最後一顆良心。也許一開始只不過奉命行事，但後來，他慢慢置身於事件核心，並改變舊有態度，是因為如此的特性所以無法達到他所謂重要人物的位置嗎？還是說，他知道的越來越多，距離那個重要的位置就越來越遠？尤其在最後發現了核電廠另一個問題是政府為了便宜而偷工減料，反應爐設計不良。