編譯：荊柏鈞、黎柏君、柯昀伶（南洋誌）

南洋誌東南亞週報第18期，為讀者挑選2019年6月8日至6月14日期間，有關越南、泰國、緬甸、新加坡、菲律賓、柬埔寨以及馬來西亞的6則東協區域大事。

｜泰國＆緬甸：65名羅興亞人受困擱淺泰南，泰籍船長涉協助非法移民遭起訴｜

泰國警方於6月11日表示，一艘載有65名羅興亞穆斯林的船隻因遭遇引擎問題，在泰國南部沙敦府（Satun）的拉維島（Ra Wi）海岸被發現。65名羅興亞人包含29名男性、31名女性，以及5名幼童。泰籍船長以及5名緬籍組員遭泰國警方以協助非法移民罪名起訴，最高可能將面臨10年有期徒刑。

根據路透社報導，泰國警方尚在調查65名羅興亞乘客是否為人口販運的受害者。沙敦府府尹Jaruwat Kliangklao表示，據目前所知，這群羅興亞人是由緬甸和孟加拉邊境區域出發，並欲前往馬來西亞。泰國總理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）於6月13日指示相關單位照顧好65名羅興亞乘客，並強調羅興亞遷徙的問題對於泰國政府相當重要、而泰國政府也會和其他國家一同繼續對這個議題作出努力。

緬甸將羅興亞人視為來自南亞的非法移民，並在2012年羅興亞人與若開邦（Rakhine）佛教徒爆發嚴重衝突後，將超過10萬名羅興亞人限制在若開邦的難民營。這些動亂導致數以萬計的羅興亞人藉由海路逃離緬甸，並在2015年達到25,000人的高峰，許多羅興亞人在前往泰國、馬來西亞、和印尼的路途上由於超載和船隻不安全等因素溺斃。

Photo Credit：EU Civil Protection and Humanitarian Aid CC BY ND 2.0

｜新加坡：新加坡與英國簽署三項合作協議，加強金融合作｜

新加坡與英國6月13日於倫敦簽署三項協議，希望強化雙邊在金融服務業的合作。其中一項為新加坡金融管理局（MAS）與倫敦金融城簽署諒解備忘錄（MOU），該協議旨在促進訊息流動、加強跨境「了解客戶」（Know-your-customer）流程、培訓相關人才以及推廣綠色金融。

新加坡金管局也與倫敦金融城就英國力推的「綠色金融倡議」（Green Finance Initiative）簽署夥伴協議，未來雙邊將在星國與英國的金融系統內推廣應用綠色與永續發展的金融原則，加強環境與氣候變遷等風險之分析與透明化，並強化國際綠色金融合作機制。

此次星英兩國簽署的第三項協議，為新加坡銀行和金融學院（IBF）與英國特許機構聯盟（CBA）簽署的意向聲明，該協議目標在強化雙邊銀行與保險專業人才之培訓，並完善雙方專業標準認證體系，使相關技術人才技能能得到雙邊承認。

本次協議簽署儀式於英國新加坡企業高峰會上舉行，新加坡由國務資政兼社會政策統籌部長尚達曼（Tharman Shanmugaratnam）率團，教育部長王乙康也隨團出席。尚達曼6月9日起於英國倫敦展開5天訪問，訪問期間除代表星國簽署金融合作協議外，也獲頒倫敦金融城榮譽市民的頭銜。

Photo Credit: Reuters/達志影像

｜菲律賓：中菲漁船相撞後疑棄菲漁民不顧，總統府揚言與中斷交｜

6月9日南海發生一起撞船事件，中國船隻疑似撞上停泊在南海禮樂灘（Recto Bank）附近的菲國船隻，造成菲國船隻沉沒。菲律賓國防部長羅倫沙納（Delfin Lorenzana）於12日公開聲明指出，中國漁船在事故後離開現場，任由菲國22名船員自生自滅，而後才被越南籍船隻救起。國防部強力譴責中國船隻為懦夫行為，並表示這不是一個友善且負責的民族該有的表現。

總統府發言人帕內洛（Salvador Panelo）也表示這種行為相當不人道且野蠻，杜特蒂總統得之後也相當憤怒。若經調查撞船事件是中方故意為之，菲方將視之為侵略，不排除與中國斷交，隨後外交部也透過外交管道向中國提出抗議。

總統府聲明一出，中國駐菲律賓大使趙鑒華已向菲方表示，中國必會審慎調查此起事件，如果屬實必定會處罰並教育該漁船的行徑。中國外交部發言人耿爽則回應，這是一起常見的海上事故，中方正在針對事件進行調查，並認為菲國將未證實的事件政治化處理，是不負責任的行為。

Photo Credit：Archive: U.S. Secretary of Defense CC BY 2.0

｜越南：越南當選2020-2021年聯合國安理會非常任理事國｜

第73屆聯合國大會於6月7日舉行全體會議，選出越南、尼日、突尼西亞、愛沙尼亞和聖文森及格瑞那丁為2020-2021年任期安理會非常任理事國。

聯合國安全理事會除了5席常任理事國外，還有10個非常任理事國，任期為兩年，席位按地區分配，亞太2席、非洲3席、拉美和加勒比地區2席、東歐1席、西歐及其他國家2席。越南在此次選舉中為代表亞太地區的唯一候選國，在大會中獲得192票支持，與印尼（任期2019-2020年）同為亞太地區非常任理事國。

越南外交部長范平明（Pham Binh Minh）對此結果感到榮幸，並表示會致力於維持國際的安全與和平。外交部表示，越南將特別關注預防外交、多邊主義、永續發展及人權議題；更提及河內與華盛頓及平壤都有良好關係，更於今年2月擔任東道國舉辦第二次川金會晤，並希望能與理事會夥伴分享相關經驗，一同促進世界和平。

越南自1977年加入聯合國，曾於2008-2009年當選聯合國安理會非常任理事國，這是越南第2次獲選該席次；此外，越南更將於2020年擔任東協（ASEAN）輪值主席國，有助提高越南國際地位與參與。

Photo Credit：Neptuul CC BY SA 3.0

｜柬埔寨：洪森訪匈牙利簽訂3項MOU，後赴塔吉克「亞信會議」｜

柬埔寨總理洪森（Hun Sen）以及柬埔寨高級官員6月13日前往匈牙利進行為期兩日的國是訪問，並預計將簽訂3項諒解備忘錄（Memorandum of Understanding, MoU）。總理顧問Sry Thamrong向媒體表示，洪森此行將先拜訪匈牙利總理奧班（Viktor Orban），接著再和總統艾德（Janos Ader）及國會主席克韋爾（Laszlo Kover）會面。