《妖怪森林外傳》:有人的地方,就有鄉野妖怪傳說

《妖怪森林外傳》:有人的地方,就有鄉野妖怪傳說
Photo Credit: 大辣出版

我們想讓你知道的是

擁有通靈體質的小女孩菈奇,與植物學家父親大松博士,在環島冒險的旅程上,走過了一座座森林與城鎮。途中,他們與各個地方傳說的妖怪相遇,經歷許多不可思議的事件⋯⋯

文:王世偉 Vick Wang(原金國際 Engine Studios總監)

前言:妖怪如夢, 自在人心

在小學的記憶中,一個日常的夏日午后,和弟弟各自騎著腳踏車經過一山中竹林,如往常般在山上玩了一個下午,帶著滿身泥濘回家。當天晚上,弟弟從睡夢中醒來,坐在床邊哭泣,家人不以為意,認為應該是小孩在白天玩得太累了。但是自從那一天起,每當接近午夜,弟弟就會從夢中醒來,開始哭泣。

這個情況持續了好幾個晚上,而且有愈來愈嚴重的趨勢,縱使大人們仍在客廳看電視,他會如夢遊般走進客廳,兩眼焦慮空洞,旁若無人地坐上沙發。經大人喚醒後,便如惡夢初醒般徬徨大哭,幾經安撫才悻悻然地回到床上睡覺。而與弟弟同睡一房的我,也習慣了他每晚的夢魘哭泣。

那一陣子,祖母主張帶小孩去收驚,但此建議並沒有被採納,父親則認為應該去找專業醫生。小小年紀的我也只能在一旁,聽著大人們你一言我一語地商討對策。幾日後,母親帶著弟弟到醫院去看腦科醫師,也做了腦波圖分析,卻始終找不出有什麼不對勁。

事情並沒有就這樣結束,弟弟的情況開始有了一些變化,每當接近午夜,除了醒來哭泣,還開始站立在床上手舞足蹈,任我叫喊也阻止不了他。一晚,母親見狀,對著弟弟大聲斥責,弟弟站在床上一手插腰、兩眼瞪著母親,開囗竟以一個陌生大人的語氣回應挑釁,我們當下都嚇呆了!我眼前可愛的六歲弟弟,怎麼突然變成了一個陌生的老男人?

此時,家人開始了解到事情的嚴重性,再多看幾個醫生也找不出原因,唯有聽從祖母的建議,去住家附近廟裡收驚。廟公見到弟弟,詢問了事情始末,表示他也無能為力,便指示母親帶弟弟去竹林附近的小廟。到了我們當時騎車經過的竹林,果然有一座小廟,裡面的廟公看了看弟弟,便告訴母親:「這竹林中有位老先生,因為看到弟弟長得十分可愛,想收他作為乾兒子,所以才跟著弟弟不 放⋯⋯」母親聽得心驚膽顫、半信半疑,廟公接著說:「只要將這位老先生的牌位請回家,以簡單儀式認他作乾爹即可。」這似乎是沒有其他選擇的選擇了,大人們也覺得就姑且一試吧!奇妙的是,從那一天起,弟弟不再半夜醒來哭泣,一 切相安無事。而祖母在事後補了一句:「我早就跟你們說了,你們就不信!」

這一段記憶深深地烙印在我的心中,也影響了我對未知世界本著「寧可信其有, 不可信其無」,以「敬鬼神而遠之」的戒慎態度來看待生活中一些不可思議的巧合。或許,我們所認定的超自然現象都可以用科學來解釋,但是基於人類追求答案的好奇心,在沒有得到適當的解答之前,我們慣於用神奇故事來腦補無法解釋的現象,也成為了鄉野傳說的魅力所在。

Giant_wood_e_output_190430
Photo Credit: 大辣出版
動畫《妖怪森林》之美術設定(原金國際提供)

在西方人眼中,東方帶有一種神祕感,充滿宗教信仰及傳說,但是在這個地方長大的我們,也和我們的小孩同樣迎接著西洋的萬聖節,看著他們開心打扮成僵屍、吸血鬼、科學怪人、鬼娃恰奇或是安娜貝爾,心中不禁有一個感觸——我們對於西方鬼怪的熟悉度,竟然更勝於我們自己在地的妖怪角色。

東洋的妖怪也影響我們至深,其圖像與文字脈絡可說是十分完整,甚至有些日本文獻記載了台灣妖怪傳說。只不過,這些故事距離現代生活太過遙遠,以至於這 些傳說僅止於文史研究人員感興趣的主題。

在心有所感之下,我們開啟了這個研究課題,邀集研究團隊及近二十位編劇作家,篩選了近二百種地方妖怪做田野調查,釐清出這些在地傳說和我們生活環境的連結,進而拼湊出一張妖怪地圖。由二十多位動畫美術設計師針對妖怪的世界觀做視覺化的設定,編劇團隊著手故事文本,以短篇故事的方式來述說一個與生活連結的妖怪傳說,妖怪森林的世界觀也就在此一概念下逐漸形成。

故事架構以父女環島旅行作為主軸,帶領觀眾一探地方妖怪的世界,接著由大辣出版社來企劃成書,邀請漫畫創作者們,依據文本及視覺角色設定,以各自獨特的創作風格來詮釋台灣妖怪。

過程中當我們深入探索,會發現大部分的傳說具有特定的地緣關係,每一個地方所產出的妖怪故事與生活習俗及地方文化相關,各有其地方特色,也不免發現之間有許多交集。它們的由來典故許多來自於人們對於大自然的敬畏和恐懼,所以只要有人的地方,就有妖怪傳說。

想像百年前的妖怪存在於鄉野之間,而現代的妖怪可能早已隱身於都市叢林之中,那麼一百年後的妖怪,是否依然和人保持著一種神祕的距離?若真有一天遇見了妖怪,是吉是兇?就如同對於夢境的解讀,自在人心。

Shore_a_output_190430
Photo Credit: 大辣出版
動畫《妖怪森林》之美術設定(原金國際提供)

《妖怪森林》為金鐘獎動畫公司「原金國際 Engine Studios」 正在籌備製作的原創動畫電影。 傳說,在森林深處有一棵名為「生命之樹」的巨木,維持著整個世界的生態平衡。但由於人類的貪慾,破壞了生命之樹,整個世界也陷入浩劫不適人居。一百年後,一位植物學家致力於復甦生命之樹的研究,卻失蹤在森林中。他十歲的女兒「菈奇」為了尋找父親,踏入了傳說中的森林,遇到一隻因生命之樹被破壞,而流浪了百年的妖怪「魔神仔」。於是,一位期待父親回家的女孩,和一隻期待家鄉能復原的妖怪,懷抱著未知 的希望,攜手踏上妖怪森林的旅程。

楔子

小女孩菈奇與父親大松博士,在環島冒險的旅程上,走過了一座座森林與城鎮。 途中,他們與各個地方傳說的妖怪相遇,經歷許多不可思議的事件。原來,每個妖怪都有一段屬於他們的故事……

菈奇

10歲的小女孩,與父親大松博士相依為命, 居住在生態失衡的島嶼上。由於天生擁有靈異體質,特別容易感應到神鬼精怪。在這趟環島旅途中,更嘗試藉由自己的特殊能力, 搭起人類與妖怪溝通的橋樑。

02_角色介紹-1
Photo Credit: 大辣出版(原金國際提供)

大松博士

菈奇的父親,一位年輕的植物學者,對生態保育充滿熱忱,致力於研究並復育森林生態,讓女兒能在充滿綠意的環境裡長大。為了採集各地的特殊植物,帶著女兒展開了這趟環島之旅。

02_角色介紹-2
Photo Credit: 大辣出版(原金國際提供)

書籍介紹

本文摘錄自《妖怪森林外傳》,大辣出版

*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募

作者:曾耀慶、羅寗、黃正、李瑋恩、Elainee、筆頭

一趟環島冒險,女孩與妖怪相遇了……
台灣新銳漫畫家 x 金鐘獎動畫團隊
終於,我們有了一本台灣妖怪漫畫!

六種民俗鬼怪、六篇創新漫畫
白鹿、燈猴、禍伏鳥、魔神仔、貓鬼、椅仔姑……
跟著漫畫家一起走進妖怪森林

《妖怪森林外傳》衍生自金鐘獎團隊「原金國際」正在籌備的動畫電影《妖怪森林》,採用短篇漫畫合集的形式,邀請曾耀慶、羅寗、黃正、李瑋恩、Elainee、筆頭六位備受矚目的台灣圖像新銳,詮釋六種不同的台灣妖怪,打造風格各異的妖怪故事。每一個篇章都充滿獨特生猛的想像力,呈現給喜愛台灣妖怪的讀者們嶄新的視覺風貌。

故事介紹

擁有通靈體質的小女孩菈奇,與植物學家父親大松博士,在環島冒險的旅程上,走過了一座座森林與城鎮。

途中,他們與各個地方傳說的妖怪相遇,經歷許多不可思議的事件:幽靈般的白鹿化身成人形女子、燈猴惡作劇偷走了神像的如意、受詛咒的女孩遇見魔鳥禍伏、孩童接連消失在有著魔神仔傳說的深山……,還有癡癡等著主人的貓鬼、以及希望有人作伴的椅仔姑。

藉由這趟旅程,菈奇了解到每個妖怪都有一段屬於他們的故事,也試著靠自己的特殊能力,建立起人類與妖怪間的橋樑。

關於《妖怪森林外傳》計畫

這幾年,妖怪成為台灣的一門顯學,從文史研究、小說創作,到桌遊、電影,讓這塊土地的妖怪逐漸顯影。

《妖怪森林外傳》這個計畫始於動畫公司「原金國際」,世界觀來自原金正在籌備的動畫長片《妖怪森林 LAQI》。為了打造「妖怪森林」,原金邀集了文史研究團隊以及近二十位編劇作家,篩選了近二百種台灣地方妖怪做田野調查,並由二十多位動畫美術設計師針對妖怪做視覺化的設定、編劇團隊著手故事文本,企圖先以短篇故事的方式,述說一個個與生活連結的妖怪傳說。

這便是《妖怪森林外傳》的起源,擬以短篇漫畫創作為基底,採漫畫、動畫雙線進行的方式,同步產出漫畫出版品與動態漫畫影片。

由大辣負責編輯策劃的《妖怪森林外傳》漫畫作品,刻意集結在繪畫風格、敘事手法上,完全迥異的六位漫畫家,讓他們自行選擇感興趣的妖怪篇章,在不參考既有美術設定的情形下,盡情發揮各自的特長,跳脫既有劇本,打造每個人獨特的妖怪森林。

getImage
Photo Credit: 大辣出版

責任編輯:翁世航
核稿編輯:丁肇九