為什麼一名絕望的母親要「打從心底」向國家道歉?從伊斯蘭國綁架事件看日本的道歉文化

為什麼一名絕望的母親要「打從心底」向國家道歉?從伊斯蘭國綁架事件看日本的道歉文化
石堂順子含著眼淚向日本國民道歉。|地球圖輯隊|Photo Credit: Reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

天普大學東京分校的亞洲研究教授金斯頓(Jeff Kingston)表示,在日本的社會背景下,石堂順子的道歉是可以理解的。

上星期,2名日本人遭到恐怖組織伊斯蘭國(IS)綁架,但其中一位人質的媽媽在記者會上做的第一件事不是請政府救救自己的兒子,而是先開口向社會道歉,這背後的原因又是為什麼?

求人救兒子先說對不起

CNN在1月25日報導,強忍著眼淚,石堂順子(Junko Ishido)站在數十架攝影機面前,她的兒子後藤健二(Kenji Goto)和另一名日本人湯川遙菜(Haruna Yukawa)遭到恐怖組織伊斯蘭國綁架,要求日本付2億美元來贖回人質。

石堂順子在請求伊斯蘭國放過自己的兒子前,先向日本的全體國民道歉,她說:「感謝你們的仁慈與善良,我在這裡替我兒子造成的不便和麻煩道歉。」

石堂順子是在伊斯蘭國要求的72小時期限快到前發表這段請求。日本政府並沒有答應伊斯蘭國的要求付贖金,一天過後,石堂的兒子後藤健二再次出現在影片中,手上拿著湯川遙菜遭到斬首的屍體照片。

這一次,伊斯蘭國要求釋放一名被關在約旦的女性聖戰士利夏薇(Sajida al-Rishaw)來交換人質後藤健二。

遭控幹細胞研究做假的「美女科學家」小保方晴子,就研究有瑕疵的部分向大眾道歉。|地球圖輯隊|Photo Credit: Reuters/達志影像

道歉很重要

天普大學東京分校的亞洲研究教授金斯頓(Jeff Kingston)表示,在日本的社會背景下,石堂順子的道歉是可以理解的。

金斯頓說:「在日本,如果你造成別人的不便,向他們道歉並請求原諒是很重要的一件事。」

石堂順子不停地表示,自己的兒子被抓給政府帶來麻煩、驚動了其他的日本民眾她覺得非常抱歉。

對她來說,兒子當時是不是要搶救朋友也就是另一名人質湯川並不重要;兒子以堅定的意志到危險的戰地敘利亞擔任記者,一直以來都受到朋友、同事甚至是陌生人的稱讚也不重要。如果她在日本公開講這些話,她就會被認為是一個兜售兒子正直品格的自私母親。

正因為這樣,石堂順子,一名絕望的母親,才會在兒子還在殘忍聖戰士集團手上並即將要被殺害的時候,「打從心底」向國家道歉,接著才開始請求救援。她是在道完歉才說:「拜託日本政府救救健二」。

「伊斯蘭國的所有成員們,健二並不是你們的敵人,請放了他吧。」

遭到伊斯蘭國擄走的日本人質後藤健二。|地球圖輯隊|Photo Credit: Reuters/達志影像

同樣是人質 態度不一樣

金斯頓教授表示,日本大眾對2名人質的同情程度相當不同,這有部分原因是因為2個人質的背景非常不一樣。

金斯頓教授在人質湯川遭殺的新聞釋出前,向美國媒體CNN表示:「大眾對後藤還有湯川的態度是有區別的。」

「因為後藤的經驗還有他曾做過的事,大眾對記者(後藤)是相當尊敬的;湯川則是被認為是一個把自己置於危險的天真冒險者,所以很多人都在問為什麼政府和納稅人要對他負起責任。」

一名日本示威者拿著iPad,傳達他想說的話,iPad上寫著:「後藤先生不是伊斯蘭國的敵人,不要殺日本國民!讓他們活著回來。」|地球圖輯隊|Photo Credit: Reuters/達志影像

人質回國被霸凌

2004年的時候,也有3名年輕的日本人被綁架,其中有一位人質在被抓之前是在伊拉克幫助小孩。之後3個人質在伊拉克被武裝分子釋放,但當他們回到日本後不僅沒有受到歡迎,還因為他們「造成日本的麻煩」遭到其他人迴避,日本政府也向他們追討機票費用。

金斯頓教授補充說,3名人質在回國後受到的傷害,在某些方面來說比他們被綁架的時候還嚴重:「他們得到的待遇是你能想得到最冷漠無情的態度,這事實上是日本政府鼓勵出來的霸凌。」

從之前的人質綁架事件之後,「對自己負責」、「自己承擔風險」這類的話,就已經深深地刻在日本人心頭上。

地球圖輯隊|Photo Credit: Reuters/達志影像

中東不再是另一個世界

金斯頓教授也提到,這次的人質事件也暗暗改變了日本社會對首相安倍晉三提出的「主動式和平」的想法。

在安倍首相提出要援助中東2億美元對抗伊斯蘭國後2天,伊斯蘭國就接著放出了人質影片。

不管日本大眾在電視機或是電腦螢幕上,看到這2名跪在沙漠裡的人質時有什麼樣的想法,親眼看到自己的同胞被伊斯蘭國綁架,使得伊拉克和敘利亞當地的情況突然變得近在眼前。

金斯頓教授:「伊斯蘭極端主義本來是只有出現在電視上,只會發生在別人身上的東西。」

「但是現在,它正活生生地發生在日本人身上。」

原文報導:ISIS’ Japanese hostages receive mixed sympathy at home

本文獲地球圖輯隊授權刊登,原文發表於此
原標題:從伊斯蘭國綁架事件看日本道歉文化

責任編輯:翁世航
核稿編輯:楊士範


猜你喜歡


2022網路使用調查:台灣家用連網裝置需求增,宅家防疫Wi-Fi滿屋專案逗相挺

2022網路使用調查:台灣家用連網裝置需求增,宅家防疫Wi-Fi滿屋專案逗相挺
photo credit:shutterstock

我們想讓你知道的是

根據關鍵議題研究中心的調查報告,台灣多數家庭仍為寬頻上網所苦,不僅費用過高,所獲得的上網速率、品質也不理想,無線網路的建置更是許多人的痛處。台灣大寬頻推出完整解決方案,不僅讓你宅家防疫擁有1G高速網路和影音娛樂,最新Wi-Fi 6+Mesh無線網路也幫你裝到好。

戴口罩、勤洗手,維持個人良好衛生習慣,已是全球新冠肺炎疫情肆虐下的日常。後疫情時代,許多人享有在家上班的權利,隨之也更依賴隨選視訊、線上會議、遠距教學,加上眾多線上遊戲、串流影音服務陸續登台,對家用網路是個不小的傳輸負擔。

由於行動網路(如4G、5G)的特性,頻寬是由該基地台與所有連線的手機共同分享,因此回到家中後,大多數人會切換到有線寬頻網路或是無線Wi-Fi,但隨著對網路的依賴加深、連線裝置越來越多,該如何建置穩定且高速的無線上網環境,可就不是人人都會的技能。就讓我們透過TNLR關鍵議題研究中心的網路調查,了解現代民眾對於上網的需求究竟有多高?

第三方市調顯示:民眾上網需求提高,快又穩定的家用網路為唯一首選

根據關鍵議題中心最新的調查,年齡20歲至45歲的台灣民眾並以上網人口比例加權,每日平均上網時間達5.1小時,能夠得知現代人對於網路使用已有相當高的依賴性;約六成的民眾集中於每日2小時至6小時之間,另有超過兩成的比例,每日上網時間高達8小時以上,可說是吃飯、工作、娛樂幾乎都離不開網路。

3
Photo Credit: 關鍵議題研究中心
根據關鍵議題中心最新的調查,年齡20歲至45歲的民眾,每日平均上網時間達5.1小時,超過兩成民眾上網甚至高達8小時以上。

由於電信業者過去的499之亂,以及部分業者推出低速率吃到飽的資費方案,在調查當中也顯示出將近七成的民眾,選擇使用行動網路(如4G、5G)作為主要的上網方式,家用網路(含Wi-Fi)則是接近四成。不過有趣的是,使用家用網路時,約有八成五的比例享受影音娛樂、將近六成則是用來玩遊戲,顯見多數民眾也知曉行動網路的極限,尖峰時段的頻寬和延遲表現不佳,轉而使用比較穩定的家用網路,也讓電視、電腦、手機等多種設備能夠同時上網。

3
Photo Credit: 關鍵議題研究中心
部分電信業者推出低速率吃到飽方案,讓近七成民眾選擇使用行動網路作為主要的上網方式,但隨著電信業者逐漸整併和5G基礎建設成本大幅度提升,未來充滿許多變數。
4
Photo Credit: 關鍵議題研究中心
影音娛樂、上網打遊戲,分別需要極高的頻寬和極低的延遲,這也是家用網路的強項。

不過即便是家用網路,各家業者的競爭也是不遑多讓;其中讓消費者最感不悅的,當屬超過六成比例的網路品質問題,接著是多裝置上網後的速度變慢,以及家中空間造成的Wi-Fi收訊不良……等問題。因此除了對外頻寬速度、穩定度之外,消費者同樣也在意家中Wi-Fi無線網路的速度與訊號覆蓋率,需要業者提供完整的解決方案。

5
Photo Credit: 關鍵議題研究中心
網路連線品質仍是多數消費者心中的痛,接著就是家中上網裝置越來越多造成的搶頻寬問題,以及Wi-Fi無線網路訊號的速度與覆蓋率。

1G上網速率、最新Wi-Fi 6無線網路、Mesh網狀無線網路隨處用

根據現代人各項使用網路的痛處,以及切合目前在家防疫的需求,台灣大寬頻推出「防疫短期」專案,6個月約期每月只要699元起,除了享有120M上網速度不限流量之外,還有免費的4K Android機上盒,近萬部MyVideo優質好片看到飽,更享有防疫級安裝,工程人員進屋安裝前將依國家級防疫規格清潔、消毒,讓你享有高速、超值、最安心的上網體驗。

更棒的是,每個月費用270元的Disney+隨選影音串流服務,防疫短期專案也提供3個月無限暢看!讓使用者能夠享受迪士尼、漫威、星際大戰、皮克斯、國家地理、Star等六大影視娛樂品牌,讓您在家防疫不無聊!

6
Photo Credit: 台灣大寬頻
台灣大寬頻推出「防疫短期專案」,簽約6個月、每個月699元起,即可享有優質的對外網路連線,以及免費的影視內容,再加碼享3個月的Disney+,觀賞100多部4K超高畫質和HDR影片!

若網路需求較高,如多人大家庭、透天厝……等,不妨考慮「Wi-Fi滿屋」專案。此專案能夠免費租用1台Mesh子機,與原有的Wi-Fi功能數據機一同提供更好的訊號覆蓋範圍,1G高頻寬速率方案更能夠免費租用2台。Mesh Wi-Fi透過無線方式相互連結母機與子機,不必為了安裝有線網路破換家中既有裝潢,即可立即提升訊號覆蓋範圍,且使用同一個SSID即可全屋無線漫遊,不用手動切換方便許多。

shutterstock_526662046
Photo Credit: shutterstock
Mesh Wi-Fi透過無線方式相互連結母機與子機,不必安裝有線網路破壞家中裝潢,即可立即提升訊號覆蓋範圍,並享有斷線自動路徑修復、同一SSID免切換等方便功能。

更棒的是,只要申辦「Wi-Fi滿屋」500M速率以上的寬頻方案,直接升級為最新的Wi-Fi 6無線網路,相較前一代Wi-Fi 5快兩倍、傳輸延遲更低、容納更多裝置同時連線、更省電,且相容於近期1~2年所購買的裝置。若是不需要Mesh子機,還可以選擇雲端遊戲平台GeForce NOW白金方案6個月+羅技有線搖桿、奧創插座+momo紅利金最高1,000元、Uniigym體感健身課程一年、瑪帛電視電話3個月等好禮任擇一,輕鬆在家玩遊戲、購物、運動、與親友聯繫!

1
Photo Credit: 台灣大寬頻
「Wi-Fi滿屋」專案免費借用Mesh子機,提升家中無線訊號覆蓋範圍,1G速率更能夠免費借用2台!還有MyVideo免費看2年、免費升級4K Android機上盒 + 藍牙聲控遙控器、加購Disney+年約年繳送您6個月等多重好康。
2
Photo Credit: 台灣大寬頻
「Wi-Fi滿屋」500M速率以上立即升級至最新、最快的Wi-Fi 6,免費享有速度提升、連線裝置數量增加、傳輸延遲更低……等多種好處,並相容近年購買的裝置,立即享用高速無線網路!

台灣大寬頻性價比高,領先其他同業

根據調查,多數人每月願意負擔的家庭網路費用為新台幣千元以下,比例超過八成,整體平均金額為新台幣656元。台灣大寬頻每月只要699元起,就可以享有120M網路和免費借用1台Mesh子機,最快的1G頻寬每月也只要999元,而且1G寬頻方案可免費借用2台Wi-Fi 6 Mesh子機,相較老牌電信1G上網每月2,399元,可說是十分划算。

3
Photo Credit: 關鍵議題研究中心
超過八成民眾每月願意負擔的家庭網路費用在新台幣千元以下,台灣大寬頻分別提供120M/699元、300M/799元、500M/899元、1G/999元等方案,讓您可以根據預算和需求進行選擇。

除了提供優質且吸引人的上網方案,台灣大寬頻更重視上網品質,使用HFC混合光纖同軸網路,選擇成本較高、傳輸穩定的光纖作為骨幹網路,最高可以申請1G速率,且可供裝區域比老牌電信更多。免電路月租費、不限流量,數據機直接內建路由器和Wi-Fi無線網路功能,開機即上網,不用額外購置無線路由器,更不必費心繁雜設定。

還在煩惱在家防疫該如何選擇快又穩定、方案超值的家用網路專案嗎?台灣大寬頻是您的優質首選,立即使用、高速上網、影視資源、無線網路等多個願望一次滿足。

台灣大寬頻【防疫短期】專案請點我

台灣大寬頻【Wi-Fi滿屋】專案請點我

更多方案請洽台灣大寬頻 網路門市 請點我


猜你喜歡