【東南亞週報】寮國爆發非洲豬瘟｜菲成東南亞首開通5G之國｜越南首輛國產車問世

編譯：柯昀伶、荊柏鈞、黎柏君（南洋誌）

南洋誌東南亞週報第19期，為讀者挑選2019年6月15日至6月21日期間，有關寮國、菲律賓、越南、泰國、馬來西亞以及新加坡的六則東協區域大事。

｜寮國：寮國南部爆發首起非洲豬瘟，973頭豬隻已死亡｜

寮國於6月20日向世界動物衛生組織（OIE）通報首起非洲豬瘟案例。根據寮國農業部消息指出，該宗案例所通報的疫情發生在寮國南部的沙拉灣省（Saravane），範圍擴及7間養豬場，並已導致973頭豬隻發病死亡。

有鑒於寮國及鄰近國家陸續發生豬瘟疫情，台灣非洲豬瘟中央災害應變中心於今年2月20日起就已將寮國列入高風險地區，由航警局與防檢局共同全面檢查入境旅客的托運行李和手提行李。寮國通報首起案例後，中央社報導指出，應變中心公布自6月21日起，旅客自寮國違規輸入豬肉製品，將裁處新台幣20萬元罰款，呼籲旅客切勿觸法。

非洲豬瘟病毒雖然對人類無害，但受到非洲豬瘟感染的豬隻將無法治癒，這種特性對於一國的農業和經濟影響重大。寮國自此成為亞洲地區繼中國、蒙古、越南、柬埔寨、以及北韓後第6個發生非洲豬瘟疫情的國家。在越南，自2月通報首起案例以來，非洲豬瘟疫情已擴散至全越南63省中的58省；為防止疫情擴散，已有250萬頭豬隻遭到預防性撲殺。柬埔寨於4月爆發首起非洲豬瘟案例，已導致約500頭豬隻死亡；中國對此宣布將禁止進口柬埔寨豬肉、野豬肉、以及相關豬肉製品。

Photo Credit: Reuters/達志影像

｜菲律賓：跑在東南亞第一棒，開通5G商用方案｜

菲律賓電信巨頭環球電信（Globe Telecom）於6月20日正式啟動5G商用網路服務，成為東南亞首個開通5G網路的國家，也是繼南韓、日本之後亞洲第三個推出的國家。

環球電信執行長歐尼斯特（Ernest Cu）對此表示，環球成功達標於今年第二季啟動5G網路，成為菲律賓以及東南亞地區第一家，並指出環球的願景是為菲國提供一流電信服務，「5G技術將為菲律賓人提供無限可能」。

環球電信的居家（At Home Air Fiber）5G方案從7月起開放給所有符合資格的使用者，預計可提供最高100Mbps的速度，訂價為每個月2899披索（約新台幣1750元），目前環球電信用戶約170萬，其目標是2020年提供200萬家戶連線。

雖然環球電信未指明，報載華為是其設備供應商，其居家5G方案採用華為家用路由器以及晶片，且華為曾於上個月表示菲律賓兩大電信營運商環球電信與PLDT，承諾在5G服務上持續與華為合作。PLDT電信則表示預計於今年第四季推出5G服務。

｜越南：國產車品牌VinFast，正式生產出貨｜

越南國產車品牌VinFast於6月14日起生產線開始動工，並於17日正式出貨。 越南總理阮春福在VinFast海防市工廠啟用典禮上表示：「沒有人相信越南可以自己產車，但我們做到了。」並指出VinFast將對國家經濟有重大貢獻，期許VinFast未來可以進軍區域及國際市場。

VinFast在本月推出首款小型跨界休旅車，車型名為Fadil，售價訂為1萬6900美金（約新台幣53萬），不過VinFast目前預計推出的車款並非百分之百越南製，其中借重寶獅雪鐵龍、BMW的技術、義大利的賓尼法利納（Pininfarina）操刀設計，以及部分零件由奧地利生產商麥格納斯太爾（Magna Steyr）供應，並從通用汽車挖角高層來擔任其執行長。

VinFast為越南當地房地產集團Vingroup在2017年創立，是越南第一家成功推出車款的國產汽車品牌，Vingroup預計投資35億美金於汽車產業。VinFast表示在一年前已收到1萬台汽車的訂單，預計2025年前年產量可達50萬台，並希望在2020年中開始向外輸出。著眼於越南蓬勃發展的經濟以及快速成長的中產階級，VinFast期待能在越南市場跟日本的豐田（Toyota）、本田（Honda）以及美國的福特（Ford）汽車競爭。越南政府也相當力挺本地汽車產業發展，自2018年初起便開始提高車輛進口的門檻。

VinFast在2018年巴黎車展即首次亮相並推出轎車、休旅車兩種車型，其轎車及休旅車預計在今年7月陸續生產，並於年底預計推出電動車、電動機車，最快將在 2020 年開始發售，並期望於2020年上半年，能讓胡志明市、河內等五個主要城市有3000輛電動公車上路。

Photo Credit：Newone CC BY SA 4.0

｜泰國：帕拉育表示，貿易戰增經濟不穩定性｜

泰國總理帕拉育6月21日出席彭博東協商業峰會（Bloomberg ASEAN Business Summit）時表示，中美貿易戰不但對全球商業帶來不良影響，對於泰國也是一個嚴重的隱憂。

帕拉育於峰會中說，中美貿易戰已導致全球經濟不穩定、並帶來更大的競爭，泰國應該減少緊張的局勢並創造更大的平衡，而泰國對此正試圖加快區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）談判。帕拉育指出，儘管泰國經濟似乎正在放緩，泰國經濟仍在未來發展上擁有良好基礎，政府會繼續聚焦在基礎建設計畫、投資主要的工業區、並支持農業部門。

泰國為2019年東南亞國協（ASEAN）主席國，並在本週主辦由東南亞10國領導人與會的第34屆東協峰會。據彭博報導，泰國政府將運用其作為主席國的地位推動在2019年底完成RCEP談判。

Photo Credit：AP/ 達志影像

｜馬來西亞：安華與馬哈迪會面，同意內閣不改組｜

馬來西亞公正黨主席安華6月20日趁首相馬哈迪出訪泰國前夕，在布城與馬哈迪會談。會後安華於臉書表示，同意馬哈迪對於內閣不改組的立場，並強調現階段應聚焦國家經濟發展。