新加坡不當中國或美國的跟屁蟲,李顯龍總理這番話有幾層意思?

新加坡不當中國或美國的跟屁蟲,李顯龍總理這番話有幾層意思?
Photo Credit:紅螞蟻

我們想讓你知道的是

胡以晨問總理,他有一台蘋果手機,也擁一台華為手機,究竟應該放棄哪一台?李總理說:「在理想的世界裡,你可以在購買華為後,隔年再買蘋果手機,而兩台手機之間能夠順利切換。」

文:沉澤瑋

編按:本文「我國」意指新加坡。

中美角力從貿易戰迅速擴散至科技戰及地緣政治博弈,已緊緊牽動全球神經,各國各地政府,企業界,學界等等都高度關注中美博弈所產生的聯動衝擊。

大家最擔心的是,這兩個大國會不會強迫其他國家選邊站?

李顯龍:新加坡從自身利益出發,各強之間保持平衡

我國總理李顯龍6月7日在通商中國頒獎晚宴的對話會上就談到這個大家關注的課題:新加坡如何在大國博弈下自處對話會主持人是通商中國董事,淡馬錫國際可持續發展及企業管治部總裁胡以晨。

紅螞蟻根據《今日報》、《聯合早報》、《海峽時報》等本地媒體的報導,整理出李顯龍總理的談話。看完總理的發言後深深覺得,兩個國家吵架和兩個小朋友吵架其實很像,而大國吵架也會互挖朋友圈。

李總理在回答各國應如何在中美之間自處時表示,新加坡必須從自身利益出發,而不是成為任何一方的跟屁蟲。

總理說:

「從自身利益出發,我們可以這樣說,我是你的朋友,但我也是他的朋友,我不是(任何人的)跟屁蟲(傀儡),我代表我自己」。

總理指出,如果要避免世界分成兩大陣營,大國就要給小國空間去和多方打交道。「這也意味著,你不強迫別人選邊站,不要說如果你不站在我這邊,你就是和我為敵」。

李總理說,這樣區域和國際合作就可以順利開展,各國可同時與中國,歐洲,日本及美國保持很好的聯繫。

「這些聯繫將日趨穩固。如果我們有更多這樣的聯繫,我想我們可以在各強之間保持一個合理的平衡點。如果我們只有單一方向的聯繫,我們就很難說我們和每個人都是朋友」。

李顯龍香格里拉對話開幕主題演說
Photo Credit: 中央社
新加坡總理李顯龍在第18屆「香格里拉對話」演說表示,美國與中國必須和其他國家合作,共同提升而非顛覆國際體系。

和中國打交道,新加坡做對什麼?

胡以晨問李總理,新加坡領導人從建國總理李光耀到榮譽國務資政吳作棟再到總理本身,這30多年來都能夠和中國維持良好關係,新加坡做對了什麼?

李顯龍回覆說,他不喜歡從「做對」什麼這個角度去分析,因為明天可能就變「不對」了。總理說,新加坡盡力確保新中關係是建立在事實和坦率的基礎上。

總理說:「我們坦誠相待,直面現實,不說客套話。」

李總理舉中國已故領導人鄧小平1978年年和建國總理李光耀的對話來說明這一點。當時,鄧小平訪問東南亞各國,希望能夠爭取包括新加坡在內的這些國家支持中國對抗蘇聯。

李總理說:「李光耀向鄧小平解釋說:我們了解你的立場,但周邊國家覺得中國才是威脅而蘇聯不是,因為當時在各國發生的武裝叛亂是由中國支持的。」

鄧小平雖然沒有料到李光耀會這麼說,但他聽取了這個意見,回國之後不久就不再支持馬來亞共產黨的長沙電台

李總理說:

「這裡沒有假話。你需要我幫忙,我也了解你為什麼要我幫你,但我會告訴你為什麼幫不上忙。」

換句話說,維繫新中關係沒有什麼秘方,就是直面「事實」(現實)和保持「坦率」(坦誠)。

兩國根本利益不一致就要調整

總理也指出,兩國領導人之間的個人關係固然重要,但雙方也要明白對方的根本利益是什麼,而當根本利益不一致時,「要坦誠以對,並做出調整。」重要的是,兩國根本利益要一致,這讓雙方可以找尋更多合作空間。

李總理說,符合中國的基本利益是,新加坡認為中國的發展對世界是好事。

「中國知道我們不是與他們對抗。我們有自身獨立的立場和自己的外交政策,雖然華人佔多但我們是一個多元種族國家,我們代表的是新加坡的立場。在這個基礎上,我們可以合作並享有很多合作空間」。

AP_091202168935
Photo Credit:AP/ 達志影像
1978年11月12日,74歲的鄧小平到訪新加坡,李光耀親自接機,這也是鄧小平唯一一次到新加坡進行正式訪問。

大國支持小國不選邊站李總理:行動勝於空談

儘管每個國家都說,支持小國不選邊站以維護本國利益,李總理認為行動勝於空談。(特別是大國,不能只是說說而已)

總理說:「我們還得再觀察你不能單靠一個陳述來表明你的決心,那必須是一個持續多時,固定模式的動作別人知道你是這樣考量自身利益的,覺得你值得信賴,有一定的可預測性。不是你說了什麼,而是你的信念是什麼,還有你的領導層遴選以及政策制定的方式」。

國與國之間博弈時,很多國家都得承受著要替別國說話的壓力,但新加坡不會這麼做。

李總理:「我們說我們認為是正確的話,新加坡一直以來都這麼做。」

簡而言之,新加坡希望加入越多朋友圈越好,我們堅守不選邊站的外交原則,也希望大國不要逼迫他國選邊站,而且大家一定要說到做到。

華為或蘋果?若重回冷戰,世界將被切成兩半

中美關係緊張導致貿易戰升級至科技戰,華為手機前陣子成了美國特朗普政府圍剿的目標。蟻粉會不會擔心,你手上那部華為以後拿到美國迪士尼樂園或拉斯維加斯就廢掉了?

胡以晨在對話會上就問總理,他有一台蘋果手機,也擁一台華為手機,究竟應該放棄哪一台?

李總理說:「在理想的世界裡,你可以在購買華為後,隔年再買蘋果手機,而兩台手機之間能夠順利切換。」

總理評估,如果中美不願意使用彼此的5G系統或是芯片,那這兩大經濟體脫鉤並形成《數碼鐵幕》是可能的後果。正如美國和前蘇聯在冷戰時那樣,兩大陣營有各自版本的電腦,電視機和飛機。但冷戰過後,世界各國分享了各自的技術,空中客車和波音兩大空中客機製造商的銷售市場有25%是在中國。

總理指出,若世界經濟被切分為二,就會像一名中國領導人近期告訴他的:「疼是疼,死是不會死的」,這將影響全球化和所有國家的經濟不只是電話系統會分割,整個科技和科學界的知識也將分裂,形成截然不同的世界。

川普會不會就是下一個杜魯門

重回冷戰?怕怕。

有句話說,「婚姻最怕的不是爭吵,不是矛盾,而是冷戰」。

都說國與國的關係和人與人的關係是同一個邏輯的,最怕就是冷戰。當超級大國轉而走向互不相容的世界秩序,每個國家都會試圖孤立對方,打敗對方。紐約時報的一篇評論文章就問道:「川普會不會就是下一個杜魯門?」

G20峰會這個月底將在大阪舉行,中美領導人是否會晤備受外界關注。但李總理認為,單單一次會面不可能化解中美分歧,中美矛盾已愈發尖銳化,雙方在好些問題上已公開表明立場,很難妥協。

總理說,美國要的不只是改變關稅或貿易條例,而是要中國經濟進行「根本性改變」,這直接衝擊中國經濟架構,從更大的格局看,這是中美實力的一次較量,中國更難做出改變。

事實上,中共總書記習近平最近已呼籲中國人民開啟新長征,準備好迎接「困難時期」,預示著中國政府準備打一場持久戰。

中美貿易戰,關我什麼事?

讀到這裡,蟻粉或許會問,中美要打持久戰就打,關新加坡什麼事?

當然關你的事。最起碼,當股市震盪,當全球產業鏈分工有變影響經濟走向時,你的荷包估計也不會肥到哪裡去。

前陣子《聯合早報》就報導說:「受中美貿易爭端和全球需求疲弱影響,我國經濟今年第一季增長1.2%,低於經濟師預測的1.4%,也是2009年第二季以來的最低增幅。貿工部上週(5月21日)也把全年經濟預測從1.5%至3.5%,向下收窄到1.5%至2.5%。」

怎麼辦?免驚。新加坡副總理兼財政部長王瑞傑說,我國已為貿易戰的負面後果做好準備。他說,除了借助貨幣政策和財政政策應對經濟週期性低迷,新加坡應該確保經濟更快速地轉型,從而把貿易戰的逆境和科技快速發展的挑戰轉化成優勢。

意思是,政府有貨幣政策和財政政策這兩個工具可以用來應對經濟波動,但關鍵在於新加坡經濟要轉型。

當然最根本的還是,中美要好好談。紅螞蟻和大家一樣希望大國要有大國風範,不要像小孩子那樣鬧情緒。

本文獲新加坡紅螞蟻授權轉載,原文發表於此

延伸閱讀:

責任編輯:吳象元
核稿編輯:楊之瑜



Tags: