不只是漂流的勞動者：你所不知道的移工愛情故事

假日的東協廣場人潮熙來攘往，裡頭蘊藏了東南亞移工的生命故事，就跟我們自己的故事一樣，有曲折坎坷，也有豐富浪漫。如果我們願意去認識、了解，會發現他們其實受了很多因外界無知而產生的偏見與歧視，這樣蒙蔽性的歧視，需要我們願意去理解和聆聽，才有可能被撤除。

這是在東協廣場數個週末所體驗的，我們有時原地罰站、有時席地而坐，更多時間是到處遊蕩。我們觀察、聆聽東協廣場裡移工的假日生活，這是他們唯一的休閒時刻，是他們工作外的休閒生活，也讓我們能跨越偏見看見他們單純可愛的那一面。

在東協廣場進行田野調查的過程，經常可看到情侶出雙入對，偶然聽到幾對情侶用發音不太標準的中文聊天，如果他們來自同一個國家，為什麼要用中文聊天？有無可能來自不同國家？我們開始對跨國戀情的可能性產生興趣，想知道這些移工們如果發展出跨國戀情，他們的交往模式、溝通方式是如何，或者兩人在生活上有沒有什麼趣味的插曲。

幸福，與你相伴

這是一個泰國大哥戀上四川媽媽的故事。大哥來自泰國東北，25歲就來台灣了，他有一個歌手夢，在泰國一直都是以歌手為職業，四處接案子到各地去表演，這是他的興趣也成為他的職業。但唱歌的收入無法負荷他的生活，樂器的保養修理費也造成他極大負擔，現實的窘境，使他不得不放棄熱愛的音樂，轉為更務實的工作。大哥說他當時身上有背債，非常需要錢，遂決定出來找機會。恰巧舅舅在台灣工作，說這裡薪水還不錯，於是他便毅然離鄉背井踏入台灣，走向移工之路。

大哥與姐姐的相遇，就是在他來台灣上班的第一間工廠，那是間電鍍工廠，裡頭總共有3位外籍移工，大哥是其中之一。在那裡得每天從早工作到晚，幾乎沒有休假日，他們的工作時數也比台灣員工高出許多，但是為了賺錢只能苦幹。大哥說他們其實不太踏出工廠，每天工作完就把握時間睡覺了，根本不會認識外面的人。工廠裡的員工都處的不錯，大家會互相幫忙，大哥笑稱自己便是透過幫忙認識姐姐的，常做完自己的事就會去幫她。

Photo Credit：互鄉誌

夫妻倆回想當年他們幾乎是無法溝通的，大哥很努力學習中文跟姐姐講話，不過他強調：「我很常去幫忙她！」可能是想要以行動感動姐姐吧！姐姐原本是不想再嫁的，她當時只想好好工作照顧小朋友，其餘就不多想。不過她的幾個好姐妹都覺得大哥人挺好，希望她有個好歸宿，不要那麼辛苦，姐姐想了很久，就在認識交往兩年後嫁給大哥。

婚前他們沒有回去大陸，只打了電話報備，姐姐笑說：「都這麼大了，也結過婚，現在要嫁給誰是不用徵求同意啦！」對於要嫁給泰國人，姐姐家人也沒有二話。而大哥婚前則有帶姐姐回泰國認識自己的家鄉，後來婚禮也是在泰國舉行，結婚典禮上除了親朋好友外，當然也請了大哥以前的樂隊來助陣，唱歌給姐姐聽。

如今他們結婚13年，生活重心一直都是以工作為主，兩人基本上沒有休閒娛樂，現在在東協廣場經營一個燒烤攤位，每週末都會看到兩夫妻忙碌的身影，平日則分別去工廠上班，偶爾大哥還會跟船捕魚，多則到市場販賣，少就當燒烤店食材。

日復一日為了生計打拼，他們與一般家庭沒什麼不同，縱然兩人離鄉背井，身分、語言懸殊，然而兩人在異地相遇、結婚，即便生活苦，但是日子過得開心最重要。

遇見對的彼此

下著滂沱大雨的那天，Ton大哥熱情地迎接我們入座，一旁是個長相甜美、氣質典雅的姐姐，溫柔的看著我們靦腆的笑著，一問之下，原來她是來自柬埔寨，Ton大哥的女朋友。

姐姐已經來台灣13年了，初嫁到台灣時年僅17歲，每天因想家總是以淚洗面，但是為了賺錢，給父母更好的生活，她堅持了下來。姐姐透過仲介介紹嫁給了前夫，但前夫酗酒、又有動手動腳的暴力傾向，忍受了8年便決定結束這段婚姻。離婚後，交了一任同樣來自柬埔寨的男朋友，卻因男方遠在韓國工作而告吹。而在因緣際會下，展開了與來自泰國的Ton大哥這段情緣。

「你們是怎麼認識的？誰追誰？」訪問到這裡，姐姐流露出羞澀的神情。

「她啊！她先拿手機跟我加LINE的。」Ton大哥打趣地回答道。「不要聽他講！」姐姐用力推了大哥一下，卻藏不住臉上的笑。

其實他們是在朋友介紹下認識彼此的，見面第一眼，大哥就被姐姐的美貌吸引，互相加了LINE，便開始聊天。一個多月後正式在一起，不久就開始同居。

這時我們發現，他們彼此都聽不懂對方的母國語言，所以大哥和姐姐溝通的方式是用中文，姐姐因台多年中文很好，大哥以前和台灣人一起工作，因此也不差。我們也不禁好奇，一個來自泰國、一個來自柬埔寨，難道不會有文化隔閡或吵架的時候嗎？姐姐笑說他們其實很少吵架，如果有吵架，通常是因為大哥愛吃醋，有趣的倒是在飲食方面，由於大哥是泰國人，料理口味偏辛辣，平時在家又都由大哥下廚，姐姐在不知不覺中也被同化變得愛吃辣。

Photo Credit：互鄉誌

那他們的父母、朋友都支持這段異國戀嗎？姐姐說，父母都很喜歡Ton大哥，其實他們已經在柬埔寨舉辦過婚禮，只是還沒在台灣、泰國兩邊登記，未來也會回泰國再舉行一次。

「認識她3天我就打電話跟我媽說：『媽！我看到我的菜！』」Ton大哥說道。這句話突然間使我們都大笑了。

Ton大哥覺得柬埔寨的婚禮儀式非常複雜，而且很累人，他回憶起當時從凌晨3點忙到晚上10點，真的讓他吃不消。