從越戰流亡的「越南共和國」,看1949年後的中華民國與台灣

從越戰流亡的「越南共和國」,看1949年後的中華民國與台灣
Photo Credit: AP/達志影像

我們想讓你知道的是

把中共視為敵人,讓越南共和國與中華民國找到了一個「最大公約數」,但這卻不代表兩個國家就沒有矛盾。

文:許劍虹(作者為中美關係研究,軍事寫作者,著有《那段英烈的日子:中日戰爭勇士餘生錄》、《飛行傭兵:第1美籍志願大隊戰鬥史》、並譯有《飛彈、政客與祕密外交:台灣問題專家四十年的深度觀察》...等書)

位於洛杉磯橘郡(Orange County)的威斯敏斯特(Westminster),是除了越南本土外全球越南裔人口數量最多的地方。根據人口普查,在這座俗稱「小西貢」(Little Saigon)的城市裡,約有36,058名越南裔人口,占總人口的40.2%。

不過這裡的越南人與本土的越南人有一個不同的身份,那就是他們都來自於1975年滅亡的越南共和國。

何為越南共和國?套一句通俗的說法就是存在於1955年到1975年的「南越」(South Vietnam)。越南共和國與1948年成立的大韓民國,還有1949年後撤退到台灣的中華民國一樣,同屬冷戰時代接受美國政治、經濟與軍事援助的亞洲反共國家。同樣遭遇共黨集團叛亂的歷史背景,讓這三個亞洲國家自第二次世界大戰結束後就處於分裂狀態。

越南共和國與大韓民國、中華民國的最大差異,在於這個國家已於1975年4月30日當天正式滅亡。許多不願接受共黨統治的南越子民,紛紛投奔怒海流亡海外。今天定居於「小西貢」的越南裔美國人,絕大多數都是當年流亡到美國的南越軍民或他們的後代。他們浪跡天涯的經歷,幾乎就是龍應台《大江大海》一書中遷台外省人故事的翻版。

但是因為南越子民沒有一個台灣可以落腳的原因,他們的故事又比外省人更加淒涼,只能寄人籬下成為真正的「亡國奴」。但是也因此,南越難民與他們的後人更加珍惜民主自由的可貴,直到今天還堅持懸掛越南共和國的黃底三紅線國旗。這點猶如許多今日在台灣,或者旅居美國的中華民國抗戰老兵一樣,讓筆者相當佩服。

利用此次返美的機會,筆者與《中國百年陸軍軍服》作者吳尚融,還有過去在洛杉磯讀大學時認識的好朋友施智揚特別選在3月17日前往「小西貢」,參觀當地的越南共和國博物館(Museum of the Republic of Vietnam),試圖從南越淪亡的歷史中,找尋一些今天可供台灣參考的教訓。究竟1949年後的台灣與1955年後的南越有哪些異同?台灣又該如何避免南越淪亡的悲劇,都將在此篇文章中向各位讀者一一介紹。

訪問越南共和國博物館的吳尚融,向海軍出身的館長贈送一本《中國百年陸軍軍服》著作,希望能延續自由中國與南越流亡人士的革命情感。相信未來南越人後代造訪博物館,看到吳尚融的書時,不只能看到60年代兩國陸軍的裝備何其相似,也能知道來自台灣的我們沒有忘記他們/許劍虹 攝影。

越南共和國博物館

位於「小西貢」的越南共和國博物館,是一個可以幫助我們從南越角度瞭解越戰歷史的必去之處。這是一棟上下兩層,一樓為演講廳,二樓為展覽廳的小規模博物館,既沒有北越的「共產革命」史觀,也沒有好萊塢電影中的大美國主義。在這裡,我們能瞭解反共的越南人如何看待共產革命,還有他們如何評價幫助他們抵禦北越入侵及鎮壓越共叛亂的美國。

從長遠的歷史來看,越南共和國可以追溯到1802年成立,於1883年起成為法國保護國,然後在1945年滅亡的越南阮氏王朝。1945年3月,佔領越南的日軍一度扶持阮氏王朝末代皇帝保大成立領土範圍橫跨南北月的越南帝國。可是伴隨著日本戰敗,還有共產黨領袖胡志明的趁勢而起,保大皇帝於1945年9月宣佈退位,阮氏王朝正式結束。

試圖捲土重來的法國殖民統治者與胡志明領導,簡稱「越盟」的越南獨立同盟爆發戰爭。為了迎合戰後「去殖民化」的潮流,法國於1949年6月14日扶持保大皇帝在西貢成立越南國。這個君主立憲制的國家,統治範圍只涵蓋北緯17度以南的越南國土,而且還是法蘭西聯邦的成員,在民族主義上難以與胡志明競爭。

而胡志明在北緯17度以北成立的越南民主共和國,也在法軍於1954年奠邊府戰役中被擊敗後獲得承認。從此刻開始到1975年為主,共產黨領導的北越與反共產主義的南越同時存在於中南半島上。可隨著美國取代國力衰退的法國成為南越主要支持者以後,親近法國的保大皇帝在1955年10月23日的一場大選中輸給了自己的內閣總長吳廷琰。

吳廷琰上台之後,決定順應全球民主化潮流徹底推翻阮氏王朝,將君主立憲制的越南國打造為行使共和制的新國家,越南共和國就是在這樣的背景下誕生的。在「小西貢」經營越南共和國博物館的館長,本身就是越戰期間服役於越南共和國海軍的軍官。曾被越南共和國派往美國接受軍事訓練的他,於西貢淪陷後被送到再教育營接受「改造」,對南越存在短短20年的歷史有第一手的瞭解。

在得知我們是來自台灣以後,館長非常高興的接待了我們,並提到了中華民國當年對南越提供的軍事與經濟援助。由於認定北越的胡志明為中共扶持的魁儡,南越人一般使用較友善的「中華」(Hoa)來稱呼自由中國。在看到吳尚融的《中國百年陸軍軍服》之後,他也指著館裡陳列的越南共和國陸軍服裝,強調中越兩國的軍裝在越戰時幾乎一模一樣。

在越南共和國博物館內,陳列著許多南越空軍使用的A-1天襲者攻擊機的模型。於韓戰中開始服役的A-1攻擊機,在越戰期間的對地打擊作戰中有極為出色的表現,由美軍駕駛的天襲者甚至還有兩次擊落北越空軍MiG-17的驚人紀錄。然而很少有人知道,親近中華民國的越南國民黨人,也曾經駕駛過此款攻擊機發動軍事政變,試圖推翻走民族主義路線的吳廷琰政權/許劍虹 攝影。

越南共和國與中華民國的淵源

與館長聊天聊的正開心的時候,其他幾名越南裔美國人也被我們幾個台灣來的稀客吸引了過來。甚至還有一位越南朋友握起了吳尚融的手,講起了先總統蔣公的英文名字Chiang Kai-shek,並劈頭就問:「你們才是領導對日抗戰的那個中國吧?」(It was really you guys fighting against the Japanese during World War II right?)


猜你喜歡

Tags: