【插畫】防災包裡的各種緊急必需品，日文怎麼說？

Seeedu School

颱風的季節又即將來臨，而同樣面臨颶風和地震威脅的日本，家家戶戶都會備有防災包，裡面放著哪些緊急必需品，而這些用品的日文又是什麼呢？

• 飲料水（いんりょうすい）：飲用水
• 保存食（ほぞんしょく）：罐頭乾糧
• 使い捨てカイロ（つかいすてかいろ）：暖暖包
• ラジオ・ライト：照明收音機
• 軍手（ぐんて）：工作手套
• ガムテープ：封箱膠帶
• ろうそく：蠟燭
• 簡易トイレ（かんいといれ）：簡易便器
• 救急セット（きゅうきゅうせっと）：急救箱

沒有人能預期天災發生，我們能做的，就是做好萬全準備，同樣身為颱風地區又位於地震帶的台灣，值得向日本人學習防災應變能力，不如就從準備防災包做起吧！

►防災「非常食」試吃，與日本家中必備的「避難小包包」

本文經Seeedu School授權轉載，原文刊登於此

責任編輯：丁肇九
核稿編輯：翁世航