葡萄王50週年主題曲「旅程Journey」,讓魯凱族孩子們的圓夢之旅成真
Photo Credit:青葉國小合唱團
我們想讓你知道的是

今年3月,來自屏東的青葉國小合唱團現身台北,以童稚美聲演唱「旅程Journey」。葡萄王生技號召網友應援,分享快閃影片就捐贈50元作為小朋友的出國基金,捐贈金額在5天即破20萬。

唸給你聽
powered by Cyberon

2017年,義大利知名「羅勒托國際聖樂節」中,有一支表演團隊非常特出,他們是唯一的亞洲面孔,且由國小孩童所組成的合唱團隊。這支從全球眾多專業水準級表演團隊中脫穎而出的隊伍,正是來自台灣的青葉國小合唱團。

用天籟美聲讓世界「聽見」台灣

位於屏東三地門鄉的青葉國小,是一所只有40幾位學生的迷你小學,學童幾乎都是魯凱族人。為了將魯凱族語和文化傳承下去,遂成立了青葉國小合唱團。過去10年間,合唱團不僅連續6年獲得全國師生鄉土歌謠比賽特優、受邀至國家音樂廳演出,還站上了國際舞台,前往義大利「羅勒托國際聖樂節」、「加拿大台灣文化節」獻唱;今年7月15日,更進軍世界音樂的最高殿堂維也納,參加國際合唱比賽暨音樂節。

然而,這個過程並不容易。青葉國小校長賴維振說:「讓小朋友從歌謠中學習母語及部落文化傳承,並且一個都不能少,所以全校40幾位小朋友都是合唱團成員。」為了讓孩子們的表現水準盡量一致,老師和同學皆投入許多時間和精力練唱,再加上合唱團每年都得歷經「新陳代謝」,也就是送走歌唱技巧純熟的畢業生,再重新培訓新生,這樣的傳承與訓練,其實非常辛苦。

螢幕快照_2019-07-02_下午1_20_23
Photo Credit:葡萄王生技

合唱團的指導老師除了教導經典魯凱歌謠外,也會將魯凱童謠進行改編,甚至為了邁向國際化,納入英文歌曲。事實上,要將完全陌生的語言做到發音標準,並透過歌唱完美詮釋意境,對於孩子們來說可是不小的考驗。「這群孩子們靠著一字一句的拼音學習、不厭其煩地練唱無數次後,所呈現出來的音樂感染力,就連語言不通的外國人,都被他們天籟般的純淨歌聲感動得熱烈盈眶。」賴校長說。

透過歌謠傳承部落珍貴的文化資產

得到眾多的外界掌聲和鼓勵,讓青葉國小的師生更加堅定與認同合唱團。尤其是當家長和部落族人看到孩子們如此優異的表現,除了與有榮焉之外,也了解到文化傳承的重要意義,進而更積極地參與部落文化的推廣行列。

賴校長深有感觸的說:「合唱團除了傳承部落珍貴的文化資產外,其實也帶來很多影響。經過一次次的比賽與表演經驗,可以看到孩子們不斷在蛻變。最讓我印象深刻的,是一位原本就讀特教班的學生,他在合唱團中發現了歌唱天分,負責擔任領唱後,看得出他變得愈來愈有自信,升上國中後就不必再上特教班,而能進入一般學程。」

D5Y_2610_調整大小
Photo Credit:葡萄王生技
青葉國小合唱團與葡萄王董事長曾盛麟

有趣的是,長期致力於CSR的葡萄王生技,找上了這群孩子們來唱50週年的紀念歌曲。對於葡萄王來說,企業實踐CSR的方式不只是單純參加公益活動,更是一種身體力行的全方位社會關懷。葡萄王董事長曾盛麟表示,恰逢企業50週年紀念之際,希望能拍攝一支具有紀念價值的影片,與其找一位代言人,不如找尋有實力且需要舞台的公益團體合作,賦予更多意義在這支影片上,讓大眾能看到葡萄王在商業形象以外的知性與感性面。

在看到青葉國小合唱團延續魯凱族傳統文化所做的努力後,葡萄王決定邀請青葉國小合唱團攜手合作,演唱這首「旅程Journey」,作為葡萄王生技的50週年主題歌曲。曾董事長解釋:「藉由影片的曝光,不但能讓青葉國小合唱團這樣的台灣之光被更多人認識,同時我們也提供比賽所需的經費來幫助他們,一圓到世界各地比賽、表演的夢。」

為偏鄉孩子開啟世界大門

曾在舞台上參加過無數表演和比賽,這次為了錄製葡萄王50週年紀念歌曲,首次進到專業錄音間,對孩子們來說,是很新奇的體驗。賴校長笑說:「小朋友知道自己可以像張惠妹、梁文音那樣的專業歌手一樣進入錄音室,都感到既興奮又緊張,為了求得好表現,每個人在錄音之前都非常認真練唱,甚至還有不少小朋友表示將來要當歌手。」

螢幕快照_2019-07-02_下午1_21_16
Photo Credit:葡萄王生技
青葉國小合唱團於台北街頭快閃演唱

這次的合作,也讓曾盛麟董事長對青葉國小學童們的純真熱情,留下很深刻的印象。最讓他動容的是,在他問到孩子們的夢想時,他們說到希望全世界都能聽見魯凱族的歌謠,臉上所散發的自信笑容和榮耀神采,令曾董事長覺得能幫助他們圓夢甚感欣慰。也因此,葡萄王接著在臉書發起網友集氣應援活動及舉辦慈善音樂會,前後共捐助了50萬元讓孩子們逐夢國際舞台。曾董事長補充道:「今年10月份是葡萄王的同仁家庭日,我們還會再度邀請青葉國小合唱團來表演,希望與他們的合作能有更多延伸機會。」

從一個文化傳承的信念出發,到小朋友的努力獲得各界的認同,並且開拓他們的視野,為將來的前景創造無限機會與可能,賴校長對此除了深表感謝,也希望這股能量為更多人帶來啟發與學習。

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『社會』文章 更多『廣編企劃』文章
Loader