《紅樓饗宴》:平兒抹了王熙鳳一臉的螃蟹黃子?這蟹該有多肥啊!

《紅樓饗宴》:平兒抹了王熙鳳一臉的螃蟹黃子?這蟹該有多肥啊!
Photo Credit:幸福出版

我們想讓你知道的是

這裡正說笑著趕緊打水洗臉呢,老太太在裡面問發生了什麼,鴛鴦她們忙高聲笑回:「二奶奶搶螃蟹吃,平兒惱了,抹了她主子一臉的螃蟹黃子!」螃蟹掰開來,蟹黃肥厚飽滿,多到能抹上一臉,這蟹該有多肥啊!

文:聞佳(艾格吃飽了)

林瀟湘魁奪菊花詩
薛蘅蕪諷和螃蟹詠


平兒手裡正掰了個滿黃的螃蟹,聽如此奚落他,便拿著螃蟹照著琥珀臉上抹來,口內笑罵「我把你這嚼舌根的小蹄子!」琥珀也笑著往旁邊一躲,平兒使空了,往前一撞,正恰恰的抹在鳳姐兒腮上。鳳姐兒正和鴛鴦嘲笑,不防嚇了一跳,噯喲了一聲。眾人撐不住都哈哈的大笑起來……

賈母那邊聽見,一疊聲問:「見了什麼這樣樂,告訴我們也笑笑。」鴛鴦等忙高聲笑回道:「二奶奶來搶螃蟹吃,平兒惱了,抹了他主子一臉的螃蟹黃子。主子奴才打架呢。」賈母和王夫人等聽了也笑起來。

《紅樓夢》用了整整一回來寫大觀園裡的蟹宴,我小時候看書和電視劇,都看得食指大動,饞得不行。例如,平兒手裡正掰了個滿黃的螃蟹,聽琥珀和她說笑拌嘴,就笑罵著拿著螃蟹照琥珀臉上抹,結果琥珀一閃,平兒把王熙鳳的臉抹了個正著。這裡正說笑著趕緊打水洗臉呢,老太太在裡面問發生了什麼,鴛鴦她們忙高聲笑回:「二奶奶搶螃蟹吃,平兒惱了,抹了她主子一臉的螃蟹黃子!」

螃蟹掰開來,蟹黃肥厚飽滿,多到能抹上一臉,這蟹該有多肥啊!

仔細看第38回《林瀟湘魁奪菊花詩 薛蘅蕪諷和螃蟹詠》,寫得相當精彩。先是在第37回提到起因,寶玉、黛玉、寶釵、探春、李紈一干人,對著兩盆送來的白海棠花起了個詩社,大家都起了別號,譬如寶玉是絳洞花主,黛玉是瀟湘妃子,寶釵是蘅蕪君,大家興高采烈寫了幾首詩,寶玉回去和襲人聊天時,忽然想起把史湘雲忘了,急得馬上去找老太太,「立逼著叫人接」。賈母說今天晚了,等明天白天吧,沒說出來的話是,大半夜叫人去接人,很失禮。

翌日一大早,寶玉又衝了過去,「催逼人接去」。這是很典型的公子哥兒習氣,只是比起當時一般富貴公子來說,少了許多俗氣,多了的是靈性,很乾淨。即便是在今天,男子身上有讓人覺得「乾淨」的感受,也是難得。

就是這份習氣,在之前取別號時,姐妹們取笑他「無事忙」,又或者該叫「富貴閒人」。

逼著去接史湘雲的這一筆很重要,因為湘雲之後在榮府住了很長一段時間,為大觀園的群芳圖,增加了既明快爽利又充滿雅致詩意的氣息,一提起她,就讓我想到她大烤鹿肉,醉臥芍藥叢,心裡由衷地歡喜。

但湘雲初到,吵著要加入詩社,也是大家族的少女心態,上來就說要做詩社的東道。但做東是要花錢的,更麻煩的是要調用賈家的廚房團隊來配合,那夥人可不是省油的燈。湘雲一片嬌憨沒想到,寶釵替她想到了。她出的主意是:正是螃蟹的季節,讓薛蟠手下的夥計送幾簍極大的螃蟹來,同時再送幾罈好酒,另外備點兒果碟,就是一餐,既省事又熱鬧。

商量完了現實的問題,又順便起了詩社的題目:菊花主題,訪菊、詠菊、問菊、簪菊十二品,而後一回真正擺蟹宴時,出了幾首極讚的螃蟹詩,對讀者則是意外之喜了。

我們在後文會專寫一章,討論菊花在我們傳統文化裡的品性和地位。這裡要說的是吃這頓蟹的季節。

北京的菊花大概在陽曆10月左右最盛,而吃江南產的螃蟹最好的季節,是講究農曆9月(大約陽曆10月)吃雌蟹、農曆10月(大約陽曆11月)吃雄蟹,可用「九雌十雄」4字概括。但前文詠白海棠一回時,說到吃紅菱和雞頭。蘇州產的紅菱和雞頭米,是很有名的「水八仙」鮮果,每年立秋過後上市,陽曆一般在8月,落市則在陽曆10月中下旬。

原作裡描寫這場蟹宴時,大家還都在水中央涼亭裡擺桌吃喝,姑娘哥兒們在室內的遊廊上,看著外面的游魚玩兒,大丫頭們在岸邊桂花樹下鋪了花氈,一邊吃一邊備著不時召喚。

img779 單次授權
Photo Credit:幸福出版

陽曆11月吃雄蟹的季節,南方已經有了第一道冷空氣,而北方已經很冷了,桂花也早謝了。所以大觀園擺蟹宴的時間,差不多是在陽曆10月,北京秋高氣爽,桂香襲人。

北京的秋天有多好?老舍和郁達夫都誇讚過。郁達夫寫的《故都的秋》,被選入高中語文課本。老舍對北京秋天的誇獎更直接,他在《住的夢》裡說,「……秋天一定要住北平。天堂是什麼樣子,我不曉得,但是從我的生活經驗去判斷,北平之秋便是天堂」。

在北京10月迷人又涼爽的秋天裡,螃蟹從江南專程送來。按原文所述,螃蟹正值極肥美的時節,不過這裡應該是指雌蟹。這時節雄蟹的蟹膏還沒有長滿,螃蟹殼裡略空。

但幾簍螃蟹共幾十公斤,不可能全是雌蟹,應該也有雄蟹。看後文,黛玉有首詠蟹詩:「螯封嫩玉雙雙滿,殼凸紅脂塊塊香。」「嫩玉」說的是蟹螯裡的白色嫩肉,應該是說雄蟹為多,因為雌蟹的蟹螯偏小,沒有「雙雙滿」這麼威武。但「紅脂」說的就是雌蟹的蟹黃,雄蟹只有蟹膏。

最好時節的雌蟹,掰開來是這樣的(如下圖1);對比一下陽曆11月最肥美時節的雄蟹(如下圖2)。

img782  單次授權
Photo Credit:幸福出版
圖1
img784  單次授權
Photo Credit:幸福出版
圖2

螃蟹,學名中華絨螯蟹。中國人很早就識得它的美味。李白有詩云,「蟹螯即金液」。徐似道在《全宋詩》裡說得更直白:「不到廬山辜負目,不食螃蟹辜負腹。」

在傳統上,蟹產於長江中下游,洄游而至江浙的淡水湖泊。《紅樓夢》裡明確說是南邊帶上來的,也就是江南產區。現在東北的盤錦一帶也出產大閘蟹,香港一些老牌江浙菜館在3月也有大閘蟹供應,每隻150至200克,甚是威武。但產地不詳。

江南傳統吃蟹的季節是秋季,《紅樓夢》裡的賈家如曹家一般,是從江南到北京的,自然也在秋天吃蟹。江蘇人還發明了吃蟹的各種方法,比如在靖江一帶,蟹黃湯包是人們生活裡必不可少的小吃。

江浙一帶出產大閘蟹的歷史悠久,杭嘉湖與太湖平原上星羅棋布的淡水湖泊與河道裡都產大閘蟹。一般江浙人家很少有不嗜蟹的,杭州人不稱其為「大閘蟹」,而叫「湖蟹」或「河蟹」。自小起,每到秋冬蟹季,蟹就是江浙民眾菜市場裡的必需品。對於螃蟹,一是看產區,二是以大小來區分價格。即使是小蟹,在我小時候物資不甚豐富的年代,也是貴價貨色。

江蘇蘇州的陽澄湖大閘蟹出名,是近2、30年的事。清代中期的《調鼎集》在「蟹」一章中,講到當時江蘇蟹以興化、高郵、寶應等湖區產為佳。蘇州在20世紀90年代,大力推動建立大閘蟹的篩選標準,同時著手和農科院專家討論產區湖泊自然條件的標準。

大閘蟹生活在水底,貼著湖底與湖壁爬行、覓食、活動。所以好蟹的產區會標榜自己的湖水是硬底,而非淤泥底,這樣一則螃蟹腹部潔白不骯髒,二則,由於水質清冽,螃蟹肉質幾乎不帶土腥,不用蘸醋也自帶一種微鮮的甜味──甜味,被認為是好蟹味道的一個重要標誌。

另有一條對湖水的要求:水深均勻。不能太深,這樣風浪不會太大,整片湖區的螃蟹品質就會相對穩定。陽澄湖產區的官方說法是,自家湖區一是硬底,二是水淺猶如一口平底鍋,比起周邊湖區更穩定。也就是說,在陽澄湖產區看來,江蘇其他湖區的好蟹,品質不比陽澄湖的差,但是出好蟹的比例,要比陽澄湖的小。話雖這麼說,市場上自稱知名產區的蟹,實際品質魚龍混雜,到最後還是要看銷售管道對蟹品質的把握。

吃蟹這一回,地點選在大觀園裡的藕香榭,在湖水中央的涼閣裡擺了3桌,涼閣四面有窗,左右有曲廊可通到岸上,跨水接岸。

據書裡說,當天的螃蟹特別大。作者借周瑞家的口說,這螃蟹1斤2、3隻。清代1斤大約590克,按現在的標準換算,一隻有200~300克。雌蟹體形比雄蟹小,我們按200克計,雄蟹算500克,這個分量放到養殖水準更發達、產量更高的今天,也是最大號的。我們按每隻雄蟹500克計算,便宜點也要200元一隻,三大簍都是同等大小,將近今天的50公斤,大概人民幣4萬元。劉姥姥也給算了一筆帳,這樣一頓在當時大約20多兩銀子,夠莊稼人生活一年。

兩個時代的生活方式和社會居民的階層結構完全不同,螃蟹與居民平均收入的比值也不一樣。當年只有賈家這種富貴家庭才能吃得起的蟹,現在我們想要買對貴的「打牙祭」,也沒問題。算這筆帳,只為了得出一個結論:250克的蟹,不論什麼時候都是十分昂貴的。

因為賈母出席,王熙鳳便來主持宴席,吩咐說螃蟹雖然一籠蒸了,但是一次只拿10個,大家分著吃,剩下的放在蒸籠裡保溫。這是說,螃蟹需要趁熱吃。藕香榭裡也擺上了風爐,兩個丫頭在搧爐燙酒。

熱螃蟹和熱黃酒再加上薑,一向是吃大閘蟹的標準配備。中醫認為蟹性極寒,所以不能放冷了吃,要和熱黃酒一起下肚,再以生薑這樣熱性的香料中和才行。實際上,蟹是超高蛋白的食物,不易消化,熱酒可助消化。

討論完螃蟹,我們來看洗蟹和蒸蟹的方法,順便教你怎麼調製蟹醋。

螯封嫩玉雙雙滿,殼凸紅脂塊塊香

  • 洗蟹:將螃蟹置於碗中,加水過螃蟹,浸泡三至五分鐘。
  • 蒸蟹:蒸鍋內加水煮開。將螃蟹與薑片一起放到蒸架上,淋上黃酒,十五分鐘後起鍋。
img790  單次授權
Photo Credit:幸福出版
img788  單次授權
Photo Credit:幸福出版

吃螃蟹蘸什麼料?

江蘇人和上海人吃蟹,蘸的醋會有不同。

江蘇有的地區喜歡用鎮江產陳醋加薑絲,《調鼎集》也提到吃蟹用薑粉和老醋,可見其淵源。

上海地區會在蟹醋裡浸入大量薑末,此外還強調加糖。一碟蟹醋,將米醋、糖、薑末和礦泉水,按照1:1:1:1的比例來調配,有的家庭口味偏甜,甚至會加1.5份的糖。

相關書摘 ►《紅樓饗宴》:賈府的吃不過講究「時鮮」,在當時已是極度奢侈的事

書籍介紹

《紅樓饗宴:一起享用紅樓夢中的一茶一飯,一粥一器,琳琅滿目的佳釀美食,以及鋪陳開來的一段生活盛景》,幸福出版
.透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募

作者:聞佳(艾格吃飽了)

這是一本讀來「最饞」的紅樓夢!謝哲青、葉怡蘭、凌性傑 舉筷推薦!

米其林又怎樣,來吃一個美味又講究的《紅樓夢》吧。最八卦、最講究、最辛辣的《紅樓饗宴》上菜囉,打開書頁就準備一路饞到底!

幸福D-紅樓饗宴-立體300-有書腰
Photo Credit:幸福出版

責任編輯:朱家儀
核稿編輯:翁世航


猜你喜歡


當個人化服務成為剛性需求 品牌如何利用CRM優化後疫情時代的商業模式

當個人化服務成為剛性需求 品牌如何利用CRM優化後疫情時代的商業模式
photo credit:shutterstock

我們想讓你知道的是

隨著數位時代演變,個人化服務漸受各方企業重視,本文以數位CRM系統所衍生之各項服務為例,說明PChome如何將「MarTech」運用在個人化服務中,以及其所扮演的各種關鍵性角色。

隨著iOS14的社群隱私權政策改變,以往透過數位廣告帶來的流量紅利已隨之消退,追蹤用戶使用習慣與興趣所帶來的轉換率更是逐漸降低,加上疫情影響,線上消費數量暴增,消費者比以往更重視個人化服務,因此「再」數位化浪潮襲來,「MarTech」(科技行銷)儼然已成為品牌數位轉型的重要工具,如何利用數位CRM(Customer Relationship Management)系統洞察消費者需求、立定行銷策略正是品牌所要面臨的一大挑戰。

以人為出發點:CRM成為科技化行銷的主要策略

過去大眾傳播式的集體宣傳在現在市場中已經逐漸無法滿足消費者需求,消費者越來越注重個人化的體驗。個人化體驗首先要獲得個人化的喜好,因此眾多品牌開始利用數位廣告、商務對話的方式獲取用戶的購物慾望清單,以及點數經濟刺激舊客回購,透過追蹤會員在網站上瀏覽、產生購買行為的行動軌跡,再搭配大數據分析,針對不同族群設計推播內容再加以溝通,以此提升服務品質並深度經營顧客關係。而數位CRM系統則扮演著科技化行銷的主要策略,不僅能協助整合會員數據,更善加運用客戶標籤,傳遞精準的資訊,與消費者互動,提升「獲客」與「活客」的能力,建立忠誠度立足數位市場。

建立會員分級制度 打造精準個人化服務

數位CRM是打造顧客回流最佳的工具,不過要讓用戶長期買單,客製化的溝通模式與打造會員分級制度才能有效提升用戶黏著度。例如誠品以書店起家,目前也朝向複合式商場邁進,旗下事業版圖橫跨書店、文具店、電影院、旅館,甚至連生鮮超商、酒窖都有經營,也開始新增許多小規模的社區店;在電商方面,除了自有的誠品線上網站,也在其他電商開設主題館增加接觸點。誠品正在打造自己的生態圈,並努力運用數位足跡進行CRM策略應用,如將會員分卡分級,並給予高等級的會員不一樣的特級制度,但同時也為有特定偏好的會員設立不同的制度,像是針對購書會員推出「讀書人徽章」分級制度,有藝文活動也會優先讓高等級的讀書人先報名。

而PChome旗下的時尚選貨電商MiTCH攜手GoSky建立會員點數系統,利用Messenger Chatbot的功能打造數位會員卡,以簽到集點、兑禮、限時任務等誘因與用戶深度互動,創造每日簽到率81%的佳績。透過這樣的忠誠度計畫,企業更能區別用戶的使用頻率與黏著度,進而建立會員分級制度並精準溝通資訊。另外零售品牌全聯也攜手Appier運用AI技術整合線上線下的會員資料,並利用貼標技術辨別消費者輪廓,分析出會員曾搜尋、瀏覽的軌跡來量身打造客製化的專屬推薦商品。

MiTCH攜手GoSky建立會員點數系統,利用Messenger_Chatbot
photo credit:gosky官網
MiTCH攜手GoSky建立會員點數系統,利用Messenger Chatbot的功能打造數位會員卡深化會員互動。

消費型態轉變 透過生態圈落實CRM掌握會員輪廓

生態圈和全通路是許多零售商和電商目前都在深度經營的策略,為的都是收集更多的數據創造更個人化的體驗。例如誠品的會員制度不只是針對所有會員,還因應會員的消費習慣推出不同的方式和獎勵,讓消費者感到差異化,進而提升品牌黏著度。

電商品牌PChome 24h購物過去利用到貨服務以及不囉唆的退貨機制,作為培養客戶忠誠度的關鍵。他們也藉由完整化金流系統,建立了自己的P幣生態圈,透過完整的通路和支付系統了解消費者的消費習慣,現在藉由數位CRM操作觀察到,對比2019-2020年到今年台灣疫情爆發後,全站消費活躍用戶從本來的25-54歲年齡層,擴增到18-24歲以及65歲以上,另外是熟齡女性用戶比起2019上半年有20%以上的成長,顯示出受疫情影響,整體消費型態的改變更是橫跨各世代族群。

懂得根據數據策略布局才是關鍵心法

針對消費需求的變化,PChome 24h購物進一步將四大主題會場結合時事及需求規劃選品,不論是居家上班上課所需的3C產品、或是照顧到想要培養居家儀式感之族群的電玩、書店、健身等品項,還有提前佈局宅家防疫被悶壞的心,規劃一系列夏季穿搭、防曬彩妝、露營用品等夏季出遊必備產品。

運用數位CRM進行策略行銷,有利於品牌活絡舊客以及帶動業績成長,如PChome 24h購物在22周年慶「狂樂收貨節」利用大數據撈出會員最感興趣的人氣品牌及集品類,進行每日換檔,抑或是看準低接觸外送商機,與foodpanda攜手推出在APP、網站購物消費滿$1即可獲得foodpanda新客5折券,串聯兩大平台資源,建立更大的用戶資料庫,為後疫時代帶來嶄新的商業模式。

PChome_24h購物22周年生日慶「狂樂收貨節」,看準疫後需求調整四大主題會
photo credit:PCHome
PChome 24h購物22周年生日慶「狂樂收貨節」,看準疫後需求調整四大主題會場。

除了推品策略,CRM也能有新玩法,PChome 24h購物22周年慶還推出「拉長音折扣賽」,串聯自有平台資源並結合IG濾鏡功能,在社群上與粉絲大玩挑戰任務,完成任務後透過IG Chatbot的行銷技術發送相對應的優惠折扣,而這樣透過開發互動濾鏡的遊戲方式不僅優化用戶的社群體驗,更透過CRM系統將用戶分級,依據達成任務的級距發送獎勵,成功觸動年輕族群,導入站內達成轉換。

PChome_24h購物推出「拉長音折扣賽」,用IG濾鏡發起社群挑戰,吸引粉絲兌
photo credit:PCHome
PChome 24h購物推出「拉長音折扣賽」,用IG濾鏡發起社群挑戰,吸引粉絲兌換折扣。

Martech是許多企業、品牌在面對數位轉型時重要的行銷利器,其中CRM系統更是品牌與時俱進、端出更好的消費者服務所倚賴的重要工具,打造會員生態圈不僅能夠檢視會員服務的優劣並加以優化,建立會員忠誠度、使顧客不斷回購,更替平台帶入新契機的一大機會點。

本文章內容由「爆米花數位資訊」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。


猜你喜歡