不只《查理週刊》帶種:9張諷刺漫畫,回顧重大恐怖攻擊與改變中東的歷史大事

不只《查理週刊》帶種:9張諷刺漫畫,回顧重大恐怖攻擊與改變中東的歷史大事

我們想讓你知道的是

九張諷刺漫畫回顧九件恐怖攻擊與中東的歷史事件。

文:尚-克里斯多夫・維克托

1989/2/14魯西迪事件:西方國家嘩然,回教世界暴跳

英國作家薩爾曼‧魯西迪(Salman Rushdie)於1947年誕生於印度孟買,這一年印度與巴基斯坦宣告分裂。1988年魯西迪出版第四本小說《魔鬼詩篇》(Satanic Verses),書中再度探討善惡之爭這個普世性主題。但由於字裡行間透露出來的先知穆罕默德形象不甚高尚,作品被回教保守勢力視為褻瀆,引起軒然大波。

小說先是在印度被禁,隨後在英國及巴基斯坦陸續有人發動示威抗議。1989年2月14日,伊斯蘭革命最高精神領袖霍梅尼(Khomeiny)頒布宗教指令,呼籲伊斯蘭教徒將魯西迪殺死。

魯西迪

繪圖:卡哈斯,厄瓜多,《商報》 El Commercio),1989年4月

卡哈斯這幅漫畫中有兩個突出的細節。首先是打字機裡跑出來的文件上,居然是一個死人頭顱,提醒讀者魯西迪因為自己文字作品的關係,而被伊朗政府下達獵頭令。

其次是卡哈斯將人物的雙腳畫成前端分叉的豬蹄,由於豬被回教徒視為不潔的動物,漫畫家透過豬的比喻強調,魯西迪作品在伊斯蘭世界遭受的強烈厭惡。

根據伊斯蘭教法,魯西迪應該被判兩個死刑:第一個罪名是變節,因為他生為回教徒,卻排斥他曾被灌輸的伊斯蘭教義;第二個罪名是褻瀆,因為他質疑先知穆罕默德的啟示與信仰。魯西迪在小說中援引一名波斯註釋者記述的傳說,其中有撒旦將一些詩篇傳授給穆罕默德的情節。

1990/8/2伊拉克入侵科威特及波灣戰爭:冷戰後第一個大規模國際危機

1990年8月2日,兩伊戰爭結束短短兩年後,薩達姆 ‧ 海珊(Saddam Hussein)領導的伊拉克忽然出兵入侵鄰國科威特。各界提出數個可能導致這次進攻的背景因素,包括兩國獨立時定出的國界未獲承認、伊拉克指控科威特在其領土內開採石油等。

但伊拉克出兵的真正動機,恐怕還是為了拉長它在波斯灣的海岸線,並取得科威特持有的全球9%原油蘊藏。當時已經不具國際威信的蘇聯,坐視美國展開「沙漠之盾」(Desert Shield)行動,三個月內美軍就在科威特鄰近伊拉克邊境的數個州布署三十萬部隊。1991年1月17日,由於伊拉克未遵守聯合國的最後通牒,國際聯軍對伊拉克發動軍事攻擊,為科威特奪回主權。

科威特

繪圖:喬埃普•貝特拉姆斯,荷蘭,《誓言報》(Het Parool),1991年〔右方人物上衣〕媒體,〔下方文字〕沙漠風暴

華盛頓白宮以解救被入侵的科威特為由,試圖說服國際輿論接受對伊拉克出兵的正當性。貝特拉姆斯在此借用 1991年1月分發動的軍事行動代碼「沙漠風暴」(Desert Storm),抨擊美軍一手策畫的虛假情報宣傳。

1990年1 1月29日聯合國通過決議,若伊拉克未在1991年1月15日以前撤出伊拉克,聯合國軍隊就將訴諸武力。有鑒於海珊一意孤行的決心,法國在最後通牒到期前夕提出替代計畫,設法避免戰爭發生,但基於各種不同理由,伊拉克及美英兩國都沒有接受法國的計畫。在這幅漫畫中,美國士兵所做的動作一針見血地點出,美軍參謀部在「沙漠風暴」行動中為免重蹈越南戰爭的覆轍,全面對影像和資訊進行嚴密控制。

1992/1/11阿爾及利亞全面陷入暴力:伊斯蘭極端主義點燃的危機

1991年12月26日,伊斯蘭拯救陣線(Front islamique du sa-lut,簡稱 FIS)在阿爾及利亞的立法選舉第一輪獲勝,令國際媒體跌破眼鏡。

這個傾向極端路線的伊斯蘭政黨,大舉獲得百分之四十七的選票,對連續執政三十年的執政黨民族解放陣線(Frontde libération nationale,FLN)而言,無異是當頭棒喝。

眼看伊斯蘭極端派即將進駐國會取得政權,軍方決定設法挽救既有利益。兩星期後的 1992年1月11日,軍隊強迫總統班傑迪(ChadliBendjedid)辭職然後假借政權空窗的名義取消第二輪立法選舉,民主選舉程序於焉中斷。

大雪神砲

繪圖:勒弗列–杜隆,法國,《大雪神砲》 La Grosse Bertha),1992年

〔上方文字〕阿爾及利亞大混亂

「他馬的大鬍子!」

「他馬的沒鬍子!」

〔下方文字〕蓄鬍鬚、剃鬍鬚,一樣都危險

「大雪神砲」(La Grosse Bertha)原是第一次世界大戰時,德軍使用的一種大砲名稱。這個反軍國主義的嘲諷雜誌於1991到1993年間刊行,所走路線類似初期的《查理週報》(Charlie Hebdo)。

勒弗列 – 杜隆在此嘲笑把大鬍子視作意識形態辨識標記的伊斯蘭狂熱分子,揶揄阿爾及利亞伊斯蘭激進派反抗運動的出現,並藉此引發讀者思考,這個派系是如何合法地成為該國第一大政治力量。

1992年2月,阿國政府宣布全國進入緊急狀態,所有蓄鬍鬚的男子都會被懷疑支持伊斯蘭拯救陣線。這些人躲在家裡不敢出門,以免只是因為留鬍鬚而被逮捕。內戰就此展開,在其後十年間造成十五萬人死亡。

1995/11/4拉賓遭暗殺:以巴和平進程驟然熄火

以色列總理拉賓是奧斯陸協議的主要擘畫者之一,但卻在該協議簽署兩年後,遭到一名以色列極端分子暗殺身亡。這名二十五歲的學生,是在特拉維夫市中心舉行的一場和平遊行中將拉賓射殺。

拉賓在六日戰爭中曾經是一名軍事英雄,但在隨後的漫長政治歲月中重新思考以巴關係,對與巴勒斯坦人達成和平有了新的想像,自此將以巴和平視為以色列長久生存的必要條件。

拉賓遭暗殺

繪圖:札埃夫,以色列,《國土報》 Haaretz),1995年11月6日

札埃夫這幅漫畫以充滿現代感的極簡圖案,重建暗殺事件的所有要素。畫中筆觸隱約類似義大利經典動畫《線條先生》(La Linea)那種人物與場景一筆成形的作畫手法。左方呈現出兇手近距離發射的三顆子彈,握槍的手則自一張大開的嘴伸出。

右邊的人臉象徵以巴對話因為一個極端分子的個人行為而遭受扭曲。三顆子彈既奪走拉賓的性命,也使和平進程大倒轉,全面改寫了以巴衝突的歷史。

1996/1/ 20阿拉法特當選巴勒斯坦自治區主席:一次歷史性的選舉

繼奧斯陸協議促成巴勒斯坦民族權力機構的建立,史上第一次出現一個集中型巴勒斯坦政權,負責管理加薩走廊以及數個約旦河西岸城市的公民事務。

阿拉法特在 1994年7月返回加薩走廊後,隨即成為這個權力機構的實質領導人,並在 1996年1月以百分之八十七的選票正式當選主席。超高投票率確保了巴勒斯坦民族權力機構的合法性,以及阿拉法特作為巴勒斯坦民族代表人的正當性。

阿拉法特

繪圖:黎貝爾,瑞典,《瑞典日報》 Svenska Dag-bladet),1996年1月23日

黎貝爾此幅作品強調出阿拉法特獲得的壓倒性政治支持,但一片歡欣鼓舞的景象卻掩蓋不住暗藏的危機。人群中已經伸出一把利刃,頭巾飄揚的阿拉法特一旦從選後微醺的幸福感中回歸現實,就可能被它刺個正著。其實阿拉法特內心很清楚,緊接著他就必須面對巴勒斯坦解放組織內部呼籲杯葛選舉的各個反對派系。此外,他還必須整頓脆弱的經濟局勢,並設法安撫各方對於他的政府治理及安全政策所持的批判態度。

游擊隊員帽和手榴彈則象徵他的軍事立場以及對恐怖主義抗爭的支持,提醒我們這位巴勒斯坦領袖在多年時間中,不僅以言論抨擊以色列,也採取武力攻擊的策略。

2001/9/11九一一事件:美國領土遭受恐怖攻擊

2001年9月11日,十九名恐怖分子分別劫持四架美國班機,攻擊象徵美國經濟、軍事及政治力的三座地標,短短一個上午造成三千零三十四人死亡。

二十一世紀才剛開始,卻發生有史以來在最短時間內造成最多死傷的恐怖攻擊事件。這宗恐怖攻擊被美國視為新型態軍事行動,國家與非國家間的衝突正式搬上檯面。新的敵人面貌多變,也沒有一定的領土,是由激進伊斯蘭分子組織的一種跨國操作網路,有如雲霧般瀰漫滲透,難以捉摸。美國的應變及防衛體系繼承自冷戰時期,遇到這種新敵人顯得難以招架。

911

繪圖:羅爾‧哈根,挪威,《世界之路報》(Verdens Gang),2001年

羅爾•哈根這幅漫畫說明,媒體對九一一事件的報導幅度可謂史無前例。攻擊事件在世人眼前直播:第一架飛機撞入紐約世貿中心大樓北塔後,無以數計守在電視機前關心事件發展的民眾,親眼看著第二架飛機在不到二十分鐘後撞進南塔,以及再過三十五分鐘第三架飛機撞毀在五角大廈的景象。

世人即時透過螢幕看到美國的權力象徵遭到慘重攻擊,而且是發生在美國本土。很快地,觀眾又將看到第四架飛機墜毀在賓州,而且它原來的目標很可能就是白宮。

世界各地民眾在不可置信的心境下,有如被催眠般定格在電視機前,觀看不斷重複播放的恐怖攻擊畫面。

2001/10/7反恐戰爭在阿富汗揭開:美國的「持久自由行動」

2001年10 月 1 日,九一一恐怖攻擊發生不到一個月,以美國為首的聯軍就對阿富汗展開軍事行動。這次軍事攻擊的代號為「持久自由行動」(Operation Enduring Freedom),目的在於緝捕賓拉登,摧毀阿富汗境內的蓋達組織基地,以及打倒阿富汗的塔利班(Taliban)政權。

在第一階段推翻塔利班領袖穆拉 ‧ 歐瑪(Mullah Omar)的行動中,西方聯軍在軍事上支持以塔吉克人為主的反抗組織「北方聯盟」(Northern Alliance)。

反恐戰爭

繪圖:朗格,阿根廷,《號角報》 Clarín),2003年10月27日

12月12至17日的托拉博拉(Tora Bora)戰役結束後,塔利班控制的領土只剩下阿富汗東南部及西南部的一些小區域。隨著他們的政權倒台,阿富汗婦女不再被迫穿著套緊全身的傳統服裝察督里(chadri)。

西方媒體大幅報導這個新聞,認為阿富汗婦女地位有大幅進步。但在朗格的諷刺漫畫中,察督里頭部供眼睛觀看用的網格開口變成米老鼠造型,其實是在質疑阿富汗社會的實際演變狀況。塔利班壓迫統治的餘威未消,全球化的西方價值業已大舉攻入。阿富汗究竟該何去何從?

2003/3/20美國對伊拉克宣戰:狂人海珊的敗亡

假借繼續針對蓋達組織進行反恐戰爭,以及伊拉克境內有大規模毀滅性武器為由,美國總統布希及英國首相布萊爾於2003年 3月20日,對獨裁者海珊領導的伊拉克展開大規模軍事行動 —「伊拉克自由行動」(Operation Iraqi Freedom)。短短幾個星期後,事實證明美英攻擊伊拉克的兩大藉口,都是謊言編織出來的。

wmd

繪圖:卡爾,美國,《經濟學人》 The Economist),2004年。〔左上氣泡〕 我想來個BLT (培根生菜番茄三明治)」,〔菜單上〕午餐菜單,〔右下檔案封面〕情報調查報告「伊拉克想來個WMD (大規模毀滅性武器)!!」

白宮為了合理化出兵的決定,宣稱伊拉克境擁有大規模毀滅性武器,會對美國人民造成立即的威脅。但在美國偵查報告指出的武器貯存地點,現場搜索的結果卻沒有發現任何長程飛彈或生化武器。

先前聯合國檢查官調查結果即已提出此種結論,但英美兩國未予接受,依然執意出兵。布希政府這次捏造事實的舉動,在美國歷史上可謂規模空前。來自美國康乃狄克州的卡爾當時為英國知名雜誌《經濟學人》服務,他在這幅漫畫中嘲諷美國的情報作業體系,簡直就像小朋友玩傳聲筒遊戲。資訊在傳遞過程中被迅速扭曲的情形令人啼笑皆非。

BLT(Bacon/Lettuce/Tomato,美國最常見的三明治組合之一)傳到後來居然變成  WDM(Weapons of Mass Destruction,大規模毀滅性武器)。

2005/7/7倫敦自殺攻擊:恐怖活動重創都會核心

2005年7月7日這個宿命的一天,倫敦公共交通系統中發生了四起自殺攻擊,三顆炸彈同時在地鐵爆炸,第四顆則在一輛雙層公車上炸開。

這一系列攻擊一共造成五十六人死亡,約七百人受傷,「七七」於是成為英國版的「九一一」。前一天,英國才剛獲國際奧委會指定辦理 2012年夏季奧運會。宣稱犯下這次炸彈攻擊的基地組織表示,自己就是發動2004年3月馬德里爆炸事件的同一組織。但關於蓋達參與策畫的程度,截至今天為止尚無定論。

倫敦恐怖攻擊

繪圖:希克,阿爾及利亞,《國家報》 El Watan),2005年,倫敦遭受蓋達威脅。

雖然倫敦的炸彈攻擊事件沒有夾帶明顯的政治主張,但從當天的地鐵監視器畫面可以辨識出炸彈客的身影。與九一一恐怖攻擊及2004年馬德里火車站爆炸事件不同,執行倫敦攻擊案的伊斯蘭狂熱分子不是外國人,而是來自大英國協境內,在英國本土成長,並已融入英國社會的英國籍公民。由於攻擊是出自社會內部,英國人感受到的創傷更加強烈。

希克用漫畫呈現的就是這個情形,他讓伊斯蘭基本教義分子掩身在一排白金漢宮衛兵之間,衛兵的招牌高毛帽倒過來成了伊斯蘭激進派的典型大鬍子。

透過這個強烈的英國傳統象徵,漫畫家強調極端派伊斯蘭伊瑪目(imam,即回教教長)在英國本土存在的事實,以及民間社會中浮上檯面的恐懼。

書籍介紹

unnamed

反抗的畫筆:媒體漫畫看全球時事,從柏林圍牆倒塌到敘利亞內戰》,本書匯集二十餘年來250幅最佳的國際媒體漫畫,透過無比睿智、幽默而充滿藝術堅持的作品,引領讀者重新走過世紀交疊之際詭譎多變的世局。

尚–克里斯多夫‧維克托以深入淺出的方式,解密這些漫畫作品的弦外之音。他讓多位來自不同國家的漫畫家,於同一時事主題上相互碰撞激盪,透過不同面向剖析今日世界錯縱複雜的歷史,及地緣政治議題,同時也強調:我們的世界觀無可避免地帶著主觀性。

第九藝術與第四權力的交會,在書頁間交織出扣人心弦的風景。因此,在世界時事詭譎多變的屏幕背後,我們隱約透見了人性的真實質地。

責任編輯:鄭少凡
核稿編輯:楊士範


Tags: