經歷大火與水,京阿尼伺服器室奇蹟式未損、數據資料已搶救成功

經歷大火與水,京阿尼伺服器室奇蹟式未損、數據資料已搶救成功
Photo credit: AP / 達志影像
我們想讓你知道的是

日本京阿尼大量使用紙張與鉛筆進行手繪作業,雖然火災紙本遭損,但能順利讀取伺服器的儲存裝置,將可搶救回無數的珍貴手稿畫作。

唸給你聽
powered by Cyberon

(2019年7月30日|更新:黃筱歡;核稿:楊士範)

(中央社)日本「京都動畫」第一工作室18日遭41歲嫌犯青葉真司縱火,造成35死33傷慘劇,讓全球動畫迷傷心至極。昨(29)日傳出京都動畫倖免於難的伺服器內資料搶救成功,包括原畫等。

經歷水火伺服器未損,專家將協力取出資料

《朝日新聞》報導,位於京都市伏見區的京都動畫第一工作室是3層樓建築,伺服器在一樓四周被水泥所圍阻的房間,沒被燒毀。消防員灑水滅火時,也沒受影響。京都動畫公司請專家協助,努力取出伺服器內的資料。

京都動畫公司代理人、律師桶田大介表示,伺服器內所記錄的資料沒受損,已回收。由衷感謝為此事盡心盡力的專家們。

《日本經濟新聞》報導,這次的火災導致3層樓建築被燒,一些桌上型電腦被燒到看不出原形、受損嚴重,不過伺服器所在的房間被混凝土圍阻,而且距離被潑灑汽油的螺旋狀樓梯較遠,伺服器所在的房間「連架子上貼的便籤條也沒有變皺」。

代理律師桶田大介表示,「(伺服器內)這些數據是遇難者和傷者的成果」,目前已成功從中完整的搶救回數據,火災雖然失去了大部分紙本資料,但原畫和分鏡腳本的數據可能得以保存。

《風傳媒》報導,雖然美國的動畫界已經大量採用電腦動畫等數位技術,但以日本的京阿尼來說,還是大量使用紙張與鉛筆進行手繪作業,因此若能順利讀取伺服器的儲存裝置,將可搶救回無數的珍貴手稿畫作。

但究竟有哪些動畫的數位化原稿被搶救成功,目前仍不清楚。
各地都在支援京阿尼,善款直逼3億台幣

《讀賣新聞》報導,京都動畫第一工作室遭縱火案發生至今11天,這起35死33傷的慘劇引起全球動畫迷關心,很多人想伸出援手,至今收到的善款已突破10億日圓(約新台幣2億9000萬元),這些捐款來自日本和海外的個人或企業。

京都動畫表示,24日傍晚開設專用帳戶,至今5天內收到約4萬8000筆匯款,總額達9億6500萬日圓。資訊科技(IT)大廠雅虎(Yahoo)與日本動畫家暨演出協會(JAniCA)合設募款窗口也收到約2600萬日圓的善款。

超商、網購等所累積的「T點數」每一點可捐善款一日圓的緊急募款活動也收到總額約1000萬日圓的善款。此外,日本動畫協會還有與動畫作品有關的一些地方也發起募款活動。

在海外,與日本動畫海外播放合作的美國娛樂公司Sentai Filmworks在縱火案發生當天7月18日起發起網路募款活動(Crowdfunding),到今天為止共募到約230萬美金,募款活動將辦到7月底。

京都動畫表示,這些善款將用於罹難者遺族、傷者、公司重建,考慮公開善款的用途。

有關京都動畫的重建,日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉今天在例行記者會上表示,對於受傷的京都動畫的員工的補償、公司經營重建,會先詳細調查情況,由政府相關省廳(部會)因應。京都動畫目前收到善款,向有志振興動漫等的跨黨派國會議員聯盟請求能獲得稅制優惠措施。菅義偉說,這項課題有待研究,會透過經濟產業省(經濟部)等相關部會予以輔助。

(以下內容原刊於2019年7月18日 22:45)

原標題:曾製作《涼宮春日的憂鬱》,日本動畫公司「京都動畫」疑遭縱火,33人死亡

曾製作《涼宮春日的憂鬱》、電影版《聲之形》的日本動畫製作公司「京都動畫」18日早晨疑似遭人縱火,火勢延燒5小時,造成33人死亡,是平成時代以來縱火案中遇難人數最多的。「京都動畫」社長八田英明表示,受害工作人員都是日本動畫界棟樑,「只要有一人受傷,都是完全無法承受的事」。這起消息不僅震驚日本動畫界,美國動畫發行公司都為此募款,日本首相安倍晉三也推文為死傷者祈福。

日本《朝日新聞》報導,根據京都府警察,目前有33人被證實死亡,另有36人被送往醫院。火災發生時,京都動畫3層樓建築內共有73人,估計其中有67名是員工,6名非京都動畫的員工。

《中央社》報導,日本動畫製作公司「京都動畫」位於京都市伏見區的工作室疑遭縱火,3層樓建築物幾乎全燒毀。

京都市消防局表示,日本時間今天上午10時30分過後,「京都動畫」位於京都市伏見區的工作室發生火災。「京都動畫」總公司位於京都府宇治市。京都府警察本部表示,一名男子在現場潑灑像汽油般的液體被懷疑涉嫌縱火,已遭警方拘留。

這場火災因為火勢蔓延速度很快,一下子就延燒3層樓建築,《中央社》報導,消防單位派出30輛消防車前往滅火,從上午10時30分過後起火,一直到下午3時過後,花了近5小時才大致撲滅火勢。

日本《朝日新聞》報導,建築物1樓是辦公室、2樓和3樓是動畫製作的工作室;發現遺體的地方包括1樓有2人、2樓有11人、2樓連接3樓的樓梯有1人、3樓連接屋頂的樓梯有19人,共33人。

日本《共同社》18時50分發布的快訊指出,日本警察廳表示這是平成時代以來,縱火案中遇難人數最多的。

不明男子涉嫌潑汽油、縱火,被捕後怒回「抄襲」

《中央社》報導,日本《產經新聞》報導,住在火場附近民眾表示,縱火犯嫌被警方逮捕時怒喊「抄襲」;京都府警方表示,犯嫌似乎是大喊「去死」進入建築物內縱火。

目前犯嫌已被送往京都市內的醫院治療,京都府警方將針對涉縱火罪嫌進行調查。

警方表示,犯嫌是在潑灑液體後逃走,然後「京都動畫」一名男性員工在後追趕,犯嫌跑沒多久就無力癱倒在路上。

住在犯嫌被逮現場附近的女性說,當時對講機鈴響,她到外察看時看到一個穿T恤和牛仔褲裝扮的男子,倒在家裡玄關旁的車庫附近,腳上流著血,褲子上有被火燒的痕跡,所以她簡單照顧這名男子。等到警方來到現場時逮捕這名男子,並詢問「為什麼要做這種事」等,犯嫌怒回說:「抄襲」。犯嫌也說了「有潑灑汽油」、「用打火機點火」等話。

《中央社》報導,《日本放送協會》報導,「京都動畫」社長八田英明說,公司收到抗議雖不能說是家常便飯,卻也不少見,特別是曾收過「去死」等死亡恐嚇郵件。八田說,發生火災的現場是「京都動畫」的心臟所在,這樣說也許略嫌誇張,但這些儼然日本動畫界棟樑的工作人員,「只要有一人受傷甚至死亡,都是完全無法承受的事」。

熟悉建築物火災的專家、早稻田大學教授長谷見雄二說,汽油揮發性高,如果被潑灑到像這種密閉的場合再點火,「瞬間就會發生爆炸性火災」。長谷見說,這間公司內應該有很多像紙類的易燃物,研判因此在短時間內就讓火勢迅速蔓延。在這樣的情況下,就算察覺到火災而想避難,可能還是有困難。

根據《NHK》拿到的建築物平面圖,每層樓內部空間通透,沒有隔間,有一道迴旋樓梯從一樓穿透到三樓。

動漫迷心中的聖殿「京阿尼」曾製作《涼宮春日的憂鬱》、《吹響吧!上低音號》

《中央社》報導,被動漫迷暱稱為「京阿尼」(「京」指京都,「阿尼」是「Animation」簡稱「Ani」的譯音)的「京都動畫」成立於1981年,總部設立於京都宇治市。除了旗下3個動畫工作室與關係企業Animation Do的2個動畫工作室外,還設有員工宿舍及動畫學校。在外包業務全盛時期,曾擁有4個工作室、超過百名員工。

獨立製作的作品風格以細製描繪現實風景或人物動作著名,對於改編自小說或遊戲的作品儘量忠於原作的態度,在日本和國際間都得到動畫迷高度評價。

知名作品包括《涼宮春日的憂鬱》、《K-ON!輕音部》、《冰菓》、《吹響吧!上低音號》、《紫羅蘭永恆花園》、《Free!》、電影版《聲之形》。著名的協力製作作品則包括《魔女宅急便》、《紅豬》、《AKIRA》、《哆啦A夢》、《我們這一家》、《犬夜叉》、《神奇寶貝》、《蠟筆小新》、《名偵探柯南》、《銀魂》、《新世紀福音戰士》、《∀鋼彈》。

在bilibili論壇擁有1.1萬粉絲、經常評論日本動畫的的RicoGarden曾寫道。京都動畫在2003年開始獨立做動畫後,憑藉《涼宮春日的憂鬱》等迅速在動畫圈掀起話題。擅長寫動漫評論的「鏡花先生」曾提到,《涼宮春日的憂鬱》是當時第一部大膽打亂劇情順序、不按時間軸編排敘述故事的動畫,也讓京都動畫成功打響知名度。RicoGarden寫道,2013年,京都動畫推出集大成之作《吹響吧!上低音號》後,也開始力求突破,陸續推出《聲之形》、《紫羅蘭永恆花園》等具有探索意義的作品。除了推出優質的作品,京都動畫也以願意拔擢新人,受到推崇。

不只日本動漫界齊聲哀悼,美國動畫公司也發起募款

《中央社》報導,日本首相安倍晉三下午推文表示,對今天發生在京都的縱火殺人事件,造成多人死傷,這麼淒慘的事件讓他說不出話。除為死者祈求冥福,也要對傷者表達慰問之意,並祝福傷者早日康復。

以動畫《你的名字》聞名的動畫導演新海誠在推特上表示,希望事件的所有人都能平安。

京都動畫的知名作品《吹響吧!上低音號》的原著作者武田綾乃也在推特上說,「無法理解怎麼會發生這樣的事情」。武田雖然在推特上沒有直接明說「京都動畫」,但武田說,對於用不講理的方式傷害這些製作絕佳作品工作者,「我感到非常非常難過」。

網友紛紛表示,日本珍貴的東西就這樣被一把火奪走,「無法相信,太過分了,令人非常非常難過」。有網友在推特上表示,只希望員工們可以平安無事,不願就這樣失去優秀的動漫人才;也有網友為傷者祈福,盼早日康復,有人對工作室內的原稿付之一炬感到相當婉惜,但怎麼樣還是比不上人命重要。

《ETtoday》報導,除了日本動畫界人士,美國動畫發行公司Sentai Filmworks在募款網站發起「Help KyoAni Heal」活動,截止截稿時的18時30分,不到半天,已經衝破23萬美元(約713萬台幣)。

新聞來源:

核稿編輯:楊之瑜