《失序年代》:統一看似充滿希望,但現實卻讓德國人開心不起來

我們想讓你知道的是
德國已經統一二十多年,東西德間的疆界已經消失不見,但是,東西德人民的心理疆界卻一直存在,於是略帶「二等公民」貶意的「Osi」(東德佬)稱呼,也因此流傳在德國社會某些角落。
文:洪茂雄
1990年西德柯爾總理完成德國統一的歷史任務,獲得「統一總理」的稱號,在慶典上,柯爾總理是笑得合不攏嘴。而德國人民也是欣喜若狂,老老少少開車上街狂按喇叭、年輕人爬上柏林圍牆跳舞開香檳、教堂和平鐘聲更是響徹雲霄。德國人慶祝德國統一的好心情,溢於言表。一時之間,「德國統一」好像帶給德國人無限的希望,但統一後的現實生活卻澆熄當時的喜慶心情,因為德東地區的經濟、社會狀況一直差強人意,因此引發許多問題。
德國統一後,為迅速重建德東地區,德國人做了許多努力:
首先,德國政府鼓勵德國大企業到德東地區投資,以創造就業機會,解決德東地區高失業問題。
其次,德國聯邦政府、柏林邦政府、前西德地區各邦邦政府與歐洲聯盟都不斷給予德東地區援助經費,以改善德東地區的基礎建設。
最後,在德國政府規劃,以及德國人默許下,每位有收入的德國人,都自動從薪資中提撥5-7%當協助建設德東地區的經費,是所謂的「團結稅捐」(Solidaritätszuschlag)。
但是,這些努力的成效好像不是很理想,德國大企業礙於德東地區基礎建設不良、勞動素質不高、勞工福利過高等因素,而寧願到東歐國家或中國投資,使得德東地區的失業率居高不下、經濟發展緩慢、社會治安問題層出不窮。至今,德國已經統一二十多年,東西德間的疆界已經消失不見,但是,東西德人民的心理疆界卻一直存在,於是略帶「二等公民」貶意的「Osi」(東德佬)稱呼,也因此流傳在德國社會某些角落。所以,我們可以說,德國只是完成政治上的「形式統一」,而要讓東西德人民以平等地位融洽生活在一起的「實質統一」,還需要一段時間的努力。
東西德「統」不堪言
【2010年10月1日/洪茂雄】
1990年10月3日東西德正式和平統一,迄今剛好屆滿二十週年。令人不免要問,究竟德國政府為了重建東德殘破不堪的經濟,付出多少代價?前西德人民和前東德居民對統一後的德國,抱持何種態度?
首先,資料顯示,過去二十年為了使得德東地區經濟起死回生,曾投下一兆五千億歐元,簡直是天文數字。一般估計,要拉平德東和德西的生活水準,還需要十年工夫,每年尚需提供三百億歐元的資金,始能恢復德東經濟自主,並緩和高達13%的失業率。可見,統一工程千頭萬緒,並不輕鬆。
其次,根據「人民團結聯合會」2010年8月31日公布《2010社會報告》稱,有高達50%德國公民不認同統一,有40%認為德東德西僅存在小幅差異,卻有56%認為區別巨大,並相信這一狀況還將持續五十年;其中13%對兩德統一不滿,仍認為東德實行社會主義較好;11%的德西人希望重建柏林圍牆。準此以觀,德國聯邦政府即使增加團結稅捐和投下龐大資金,並沒有贏得德國人的民心。
歷史對講機
德國統一至2019年已經超過四分之一世紀,在這段期間,總共經歷了柯爾、施洛德與梅克爾三任總理,每位總理對統一的德國皆有卓著貢獻,使得德國一直維持「歐洲第一」與「世界大國」的地位。
在歐洲,德國是歐洲統合運動的支持者,傳統上與法國和英國被視為歐盟三大領導國;而在梅克爾執政期間,德國成功領導歐盟渡過「歐債危機」,使得德國在歐盟的領導地位更加鞏固,未來梅克爾將繼續領導歐盟向前。而在國際上,德國以其強大的經濟實力,以及八千兩百多萬的人口,成為國際社會中,最大的援助國家之一,在聯合國爭端解決體系中,德國已佔有一席之地,在聯合國「5 + 1」談判模式中,德國常常與聯合國五大常任理事國一同出席解決國際爭端問題(例如:伊朗核子問題談判),其表現備受肯定,德國儼然成為一個大國的角色。
不過,德國統一後的內部問題卻是一大隱憂,目前的犯罪難民問題、恐怖主義問題、以及社會不公平問題,都是刻不容緩的課題。德國極右派政黨「德國另類選擇黨」(Alternative für Deutschland;AfD)在2017年9月24日的國會大選中,以12.6%的得票率首度進入國會,並成為第三大政黨,這將是梅克爾未來最大的挑戰,德國政局將因「德國另類選擇黨」的壯大而增添新的變數。
相關書摘 ▶《失序年代》:葉爾欽錯估形勢出兵車臣,印證俄羅斯泱泱大國虛有其表
書籍介紹
本文摘錄自《失序年代:紅色帝國的崩潰》,三民書局出版
*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。
作者:洪茂雄
看似井然有序的紅色帝國
早已抑制不住風起雲湧的民主化浪潮
帝國在一夕之間分崩離析
戰爭、動亂紛沓而來
紅色秩序已然逝去
展望蛻變後的東歐與俄羅斯
【本書特色】
- 報紙排版 本書為洪茂雄教授於蘇聯解體前後,刊載於國內報章雜誌上之社論集結,故本書特採報紙版面設計,讓讀者彷彿搭乘時光機回到過往,閱讀當時事件發生當下的社論,體驗時代氛圍,成為歷史見證者。
- 回望過往,放眼未來 本書不只著重於過往事件的記述,洪茂雄教授更回望歷史,寫下從今日看待當年時事的體悟,並記錄下各式歷史事件直至今日的發展,與未來的展望。
- 親訪東歐 獨家收錄洪茂雄教授在1990年親訪東歐的雜感。當時旅東歐不易,洪教授與研究生一行人可說是遙遙領先國人至東歐遊歷,教授在東歐新奇的異國體驗遊記,為本書增添了不少趣味。
![[立體書封]失序年代──紅色帝國的崩潰(三民書局)](https://image1.thenewslens.com/2019/8/0vdc49foiymhwp5obfg7yi8vaqeqhs.jpg?auto=compress&q=80&w=150)
責任編輯:羅元祺
核稿編輯:翁世航
【馬力歐陪你喝一杯】看見身障老後的照顧困境,讓照顧悲劇不再發生

我們想讓你知道的是
伊甸基金會期待家有身心障礙者的朋友,能夠知道自己並不孤單,只要願意求助,不需自己一肩扛起所有的照顧重擔。
高齡社會是醫療技術進步、養生觀念提升的反映,但這樣的發展,也伴隨著許多問題,比方勞動力下降、經濟問題、醫療需求改變等。與此同時,我們可能較少關注到的身心障礙族群以及他們的照顧者,同樣也呈現逐年高齡化的發展,而且背負著更多挑戰與考驗,包括家庭、社會資源、公眾意識等。
根據衛福部統計,近七成生活需要他人協助的身心障礙者,是由家人照顧。老人福利法定義老人為年滿65歲,而身心障礙者往往比一般人提早退化20年,表示身心障礙者45歲即邁入老年期。在家人依舊承擔最多照顧勞動的現況,身心障礙者與照顧者雙雙老化的現象加速,照顧需求更顯迫切與複雜。
關於身心障礙者,你所不知道的是⋯⋯
「自從2000年以來,台灣的社會福利發生了很多變化,不管是在食衣住行各方面,當然,也包括政府開始推動長照2.0的制度。這些改變的立意都是良善的,但是我們的社會觀念卻可能還沒有追上。」伊甸基金會副執行長何天元談起關於身心障礙者的福利,有感而發地表示。

在台灣,大眾對身心障礙者還是普遍存在著排斥的心態。何副執行長提到,這樣的排斥,可能不僅僅存在於一般身心健康的民眾,甚至是身心障礙者的家屬,都有可能抗拒接受現實,選擇封閉自己和身心障礙者,停止與外界接觸。「在推動照顧身心障礙者相關的服務上,真的是困難重重,比方我們要辦活動,或者要尋找合適的機構場地,常常遭到民眾抗議。」何副執行長表示。不過,即使如此,伊甸基金會想要持續為身心障礙者倡議、改善現況的決心,並沒有絲毫改變。「因為照顧身心障礙者,真的是非常重要,同時也非常辛苦的一件事情。也正因為如此,所以沒有人應該被孤立,或者獨自承擔這一切。」
目前伊甸基金會提供日間照顧、居家照顧、社區服務、住宿機構等不同形式的服務,希望可以讓更多有需要的家庭,找到一個最適合自己和家人的方式來照顧身心障礙者。「除此之外,因為科技不斷地進步,很多觀念也都在改變,伊甸希望可以永遠多想一步,替大家先做好準備,所以我們提供的各種課程、教材,還有對我們工作人員的培訓等,也都持續在更新。」為了打破傳統觀念上對於身心障礙者的排斥感,伊甸基金會更是持續舉辦活動,透過各種媒體、平台的宣導,希望能夠改變社會普遍的觀感。更重要的是,讓所有的身心障礙者和他們的家屬知道——你不需要孤軍奮戰,伊甸願意提供各種你需要的支援和資源。
當我老了,你也老了
提到伊甸所能提供的支援和資源,家有多重障礙者的恩蓉媽媽對此感受最深。「我們恩蓉是多重障礙的孩子,她還在我肚子裡的時候我就知道了。既然我們選擇迎接她的到來,就必須要為她做好最周全的準備,所以我跟恩蓉爸爸一直都很積極地去找各種課程、復健來上,希望恩蓉在人生的這路上,可以走得更順一點。」恩蓉自從八個月大左右就開始接受復健,在醫療上,恩蓉的爸爸媽媽也非常重視她的黃金治療期。除此之外,各種相關的課程、活動,恩蓉爸爸和媽媽也都盡可能去學習、接觸。在恩蓉一家搬到台北之後,恩蓉更是直接開始使用伊甸的日間照顧服務。「這個決定真的是最好的決定,因為伊甸的照顧服務,改變了我們一家相處的氣氛。」恩蓉媽媽真誠地說。

恩蓉是個喜歡學習的孩子,在享有義務教育的十二年期間,她白天到學校接受教育,傍晚放學回家休息,行程和一般的學生幾乎一樣。但是在高中畢業之後,恩蓉就面臨了大學裡面沒有這樣的服務的問題,換句話說,她白天沒有地方可以去,只能待在家裡,由爸爸媽媽照顧。
「那時候我們想了很多方法、討論過各種可能性,但是因為恩蓉是多重障礙,能夠幫助她的機構真的不多,後來我們只能選擇看護,讓她待在家裡。」但這樣的做法引起了恩蓉很大的反彈,因為她喜歡接觸新事物和具有學習的熱情,和被困在家裡的現實,起了巨大的衝突。恩蓉常常鬧起脾氣,爸爸媽媽也被迫在日常的工作之外,還要處理更多事情、更多情緒,一家人都感到喘不過氣來。
「搬到台北之後,我們進入了伊甸的民生日照中心,在這裡恩蓉可以參加課程,可以復健,有很多她沒有接觸過的新鮮事,讓她非常開心;甚至我常常很驚喜地發現,她持續在進步、在成長。」不只如此,一家人因為伊甸照顧服務的幫助,都各自獲得了喘息的機會,在體力上、心情上都更加有餘裕與彼此相處。
你的辛苦有伊甸懂,請放心好好休息
「絕對要尋求協助,一定要給自己一點休息的空間。」恩蓉媽媽談到過去認識的朋友中,也有一位家有身心障礙兒的媽媽。「那位媽媽的先生沒有辦法接受有障礙的孩子,在孩子出生沒多久之後就選擇消失,把孩子丟給媽媽。唯一值得慶幸的是,他們家家境還不錯,不需要為經濟問題太費心。」即使如此,這位媽媽朋友還是在某一天傳訊給恩蓉媽媽,說自己真的很累,想要結束一切。「我收到訊息真的嚇到了,立刻找里長、找社工過去那位媽媽家,還好沒有發生遺憾的事情。但這也讓我思索到,人是沒有辦法獨自存在的,特別是有身心障礙者的家庭,了解各種支援系統可以怎樣隨時幫到你,隨時給你一個出口、一個喘息的機會,真的很重要。」
把成為身心障礙者家庭的後盾,當成一生目標的何副執行長,也提到他在第一線上,觀察到一些家庭的狀況。「很多家庭把自己封閉起來的原因,是不想讓別人知道自己家裡有這樣的問題,覺得很羞恥;有些則是對外尋求協助,就會產生愧疚感。這樣的觀念,其實直到今天還一直困擾著非常多的家庭。」除此之外,經濟上的壓力,也是讓許多身心障礙者家庭不敢求援的主要原因之一。何副執行長提到,曾經遇到過一位身心障礙者,他的一天四餐就是一片厚片吐司,切成四塊,早餐、午餐、晚餐、宵夜各一塊。「而且你可以看到那片吐司已經是幾乎要腐敗的狀態,真的很令人揪心。」

目前政府已經開始在很多地方設立日間照顧機構,就是希望讓身心障礙者可以就近在社區裡也接受到不同需求的照顧服務。何副執行長強調,現在政府有補助,伊甸基金會也很願意提供急難救助,給所有有需要的家庭,一個暫時緩解現況的機會。「只要願意尋求援助,我們一定會想辦法幫到你。我們只希望能夠傳達一個觀念:讓身心障礙者獲得更好的照顧,其實是讓整個家庭過得更好。」
這是一段讓力量凝聚的旅程
除了縱向的提供幫助之外,橫向的新知教育、心得分享也一樣重要,伊甸透過許多方式,讓資訊透明,讓不管是不是身心障礙者和其家庭,都能對身心障礙者的能力和需求更有概念。
何副執行長邀請大家收聽伊甸的Podcast——「先來一杯,我們再聊」,希望能透過照顧者的分享,讓彼此都有傾訴、傾聽的機會,更讓未來都可能是照顧者的你我,有越來越多的參考樣本。與此同時,讓照顧者們知道自己並不孤單,自己也有權力追求快樂與自我人生。
談到分享,恩蓉媽媽也非常同意「吐苦水」的重要性。「因為我先生是牧師,我身為師母,其實也常常扮演著傾聽者、照顧者的角色,所以我都很鼓勵有同樣狀況的家庭,把感受說出來、把問題說出來,我們一起來解決。」恩蓉媽媽希望讓更多身障家庭知道他們並不孤單:勇於求助、適時喘息、讓專業介入。
伊甸基金會從身心障礙者的角度出發,提供個案管理、心智障礙者雙老家庭支持、支持性就業、日間作業設施、日間照顧服務、社區居住等服務,另外還有居家修繕、交通接送、輔具服務等。不僅為身心障礙者提供了實際的幫助,更重要的是給予了他們和家庭一份深深的愛和希望。就像恩蓉和恩蓉媽媽,透過這些協助,重新找回了生活的意義和價值,並成為社區中傳播正能量的重要角色。我們期待更多家有身心障礙者的朋友,能夠知道自己並不孤單,只要願意求助,身心障礙者的照顧重擔,真的不用自己一肩扛。