南韓打算「以牙還牙」，把日本也從貿易「白名單」當中踢出

（2019年8月2日 20:00更新｜更新：李修慧；核稿：楊之瑜）

日本2日宣布，28日開始，將正式把南韓從出口貿易「白名單」當中剔除，日本854項出口到南韓的產品未來將不再享有簡便的手續。南韓政府今日除了表示，會持續向世界貿易組織（WTO）申訴，也將「以牙還牙」，正規劃將日本從南韓同類型的貿易「白名單」中剔除。

《中央社》報導，《南韓聯合新聞通訊社》指出，南韓總統文在寅表示，日本政府最終沒有接受南韓透過外交途徑解決問題的提議，既不顧南韓的警告，也沒有回應美國透過協商避免事態惡化的提議。

文在寅強調，日本置南韓政府和國際社會的外交努力於不顧，一切責任都在日本政府不容置疑，南韓警告日本要為今後發生的一切後果負完全責任。

《工商時報》報導， 南韓企劃財政部今天召開記者會，會中表示，日本將南韓從白名單上除名將影響159個項目，南韓政府每年將額外提供1兆韓元援助其中100個項目，並將提供受影響的企業高達6兆韓元的營運資金，政府將於8月底前公布支持原材料產業的全面性措施。

《韓聯社》報導，南韓企劃財政部長洪南基也表示：「我們將採取措施加強出口管制，將日本排除在白名單之外」

目前，日本和其他28個國家都在南韓的白名單上。韓國表示將在出口管制部分創造一個新類別，並將日本列入該類別。

韓國在1995年至2001年期間加入了4項多邊出口管制制度。2003年，南韓《外貿法》修法要求，出口商如果意識到，出口的貨品只要可能被進口商拿來製造、開發，或儲存大規模殺傷性武器，那麼即使貨品沒被列為戰略物品，出口商也必須取得韓國政府的許可。韓國表示，這個許可制度比日本的更嚴格。

洪南基更表示，韓國將加大力度，向世界貿易組織（WTO）提起有關日本出口限制的投訴。

而南韓貿易、工業和能源部長宋雲莫（Sung Yun-mo）拒絕詳細說明南韓從名單中刪除日本可能會影響多少項目。

（以下內容刊登於2019年8月2日 15:28）

原標題：日本把南韓踢出貿易出口「白名單」，南韓放話廢除「軍事情報協定」

8月2日，日本決定將把南韓從貿易出口的「白色名單」剔除，一旦正式實施，日本854項出口到南韓的產品將不再享有簡便的手續，雖然這項措施對南韓經濟不會有長遠影響，但已對外界釋出「日本絕不讓步」的強烈訊息，而南韓也放話將廢除「韓日軍事情報保護協定」作為報復，可能影響朝鮮半島安全穩定。

（中央社）日本2日決定將南韓排除在適用貿易優惠的「白色名單」國家外，這是日本首度將「白色名單」國家除名。除上一波強化半導體原料出口，28日起恐將嚴格管制絕大多數品項出口南韓。

《日本經濟新聞》、《日本放送協會》（NHK）等日媒報導，此舉勢將引發南韓政府強烈反彈。

日本目前指定包括美國、英國及南韓在內的27國適用貿易優惠，被稱為「白色名單」，南韓是第一個被除名的國家。日本政府以南韓出口管理體制並不完善等作為理由，就安全保障角度重新檢視這份名單。

日本經濟產業大臣世耕弘成在內閣會議後的記者會上說，這項措施並非是禁止出口，只要手續及出口管理完備，還是可以出口。

日本政府內閣會議2日上午正式決定將南韓從「白色名單」除名，除了7月已強化出口管制的3項關鍵半導體原料，多數產品28日起出口到南韓也將受到嚴格管制。

28日起受到嚴格管制的品項，包括「工具機」及「碳纖維」等可能轉為軍事用途的產品，原則上每項產品在出口到南韓時，都必須取得日本政府核准。更有甚者，除了食品及木材等，只要日本經濟產業省認為恐有使用在武器方面的情況，出口企業都必須取得個別許可。

但政府內部及業界看法指出，對出口相關品項的企業也有例外原則，可以適用整批出口而不用逐件申請的簡化制度，及就算被排除在「白色名單」外，對南韓的出口也可以大致比照出口中國的處理方式，因此，對實際上的貿易影響有限。

南韓外交部長康京和昨天跟日本外務大臣河野太郎會談時說，如果日本真的決定將南韓從「白色名單」除名，韓日關係將雪上加霜，她感到十分憂慮。康京和還說：「我們也只能採取必要的因應措施。」

日本政府對今天這項措施，從7月1日起徵集日本民眾意見，並在7月24日截止，共收到逾4萬件意見，贊成將南韓除名的比率高達逾95%；南韓政府雖然也提出反對這項措施的意見書，但日本政府基於民意力挺決定實施。

日本是在2004年將南韓納入「白色名單」國家，因此，日本政府高層官員曾說，只是讓南韓回到2004年前的狀態，對全球供應鏈不致產生影響。

《中央社》報導，新令生效後，日本出口企業向南韓出口非敏感物資和技術時，不再享受每3年一攬子申報的待遇。日本的1120種戰略性貨品中有857種非敏感貨品，其中包括此前對韓限供的3種關鍵工業材料。被移出白名單後，日本出口企業須向本國政府申報的對南韓出口貨品種類由3種增至857種。

報導指出，新令頒布意味著，南韓從日本進口除了食品、木材以外的絕大多數貨品時，原則上每種貨品都要由出口方事先申報審批，苛刻的手續將嚴重影響韓日雙邊貿易往來。

報導指稱，日本政府表示，只要沒有軍用之虞，將按照正常程序批准出口。但是，有無問題取決於主觀判斷，隨時可以叫停出口，雙邊經貿往來恐難順利展開。

什麼是日本貿易出口「白色名單」？