【東南亞週報】緬甸採華為技術完成5G佈建|新加坡與46國簽訂調解公約|中探勘船結束與越對峙

【東南亞週報】緬甸採華為技術完成5G佈建|新加坡與46國簽訂調解公約|中探勘船結束與越對峙
Photo Credit:AP/ 達志影像

我們想讓你知道的是

MyTel首席公關長U Zaw Min Oo表示,5G是未來趨勢,2020年後緬甸將和2G及3G通信技術告別。他指出,政府建置緬甸5G電磁頻譜的支持是使5G網路能夠成功的重要因素。

編譯:黎柏君、荊柏鈞、柯昀伶(南洋誌)

南洋誌東南亞週報第26期,為讀者挑選2019年8月3日至8月9日期間,有關新加坡、越南、泰國、印尼、馬來西亞、及緬甸的6則東協區域大事。

新加坡|「新加坡調解公約」,46國簽署可望提升跨境爭端解決效率

政府8月7日於香格里拉飯店舉行「新加坡調解公約」(Singapore Convention on Mediation,簡稱新加坡公約)簽署儀式,共有46 國簽署公約,其中24個國家派出代表親自出席該儀式。未來跨境商業爭端除了透過訴訟與仲裁等程序解決外,在這些締約國也可藉由時間較短、成本較低的調解方式以解決糾紛。

在處理國際商業爭端的實務經驗上,涉及糾紛的各方在法院訴訟或仲裁以外達成協調後,通常只能以合約方式執行和解。然而,這種方式需要取得法院的違約判決,且要在選擇的司法管轄區執行判決,過程冗長繁瑣。不過,在新加坡公約簽署後,便直接賦予調解協議的直接執行力,免除企業額外請求當地法院承認國際和解協議的程序。簡單來說,該公約將允許執行和解協議的一方直接訴諸締約國的法院尋求強制執行,不需要先取得法院的違約判決。

包括美國、中國、印度與韓國等皆加入該公約,但在東亞4大經濟體中,唯獨日本並未簽署。主持該協議簽署過程的新加坡總理李顯龍認為,新加坡公約代表簽署國對於多邊主義的強力支持。此外,他也強調該公約是國際爭端解決機制中「缺少的第三塊」,相對於之前跨境糾紛只能在「紐約公約」(承認及執行外國仲裁裁決公約)的框架下採行仲裁方式,或是另外走訴訟的道路,新加坡公約法制化調解的機制,為跨境糾紛提供多一個選擇,可望提高解決跨境爭端的效率。

67553195_2610603415669015_77092829785258
Photo Credit:Lee Hsien Loong
「新加坡調解公約」簽署國家代表於簽署儀式上合照。

越南|經數週對峙,中國探勘船駛離越南水域

日前中國探勘船進入南沙群島中越南專屬經濟區一事,越南外交部於8月8日證實,中國船隻已經離開越南水域。中國探勘船「海洋地質8號」7月初進入南沙群島萬安灘,進行探勘石油作業,侵犯越南專屬經濟區與大陸棚,越南則旋即出動海警船,兩國船隻在海上持續對峙長達數週。

越南民間團體「No-U」於8月6日在中國駐河內大使館前針對此起事件示威抗議,該團體希望中國船隻離開越南,呼籲越南當局針對中國的侵犯和九段線主張,向國際法院提出訴訟。隨後,近10名抗議人士被警方驅散

路透社報導,根據美國智庫高級國防研究中心(Center for Advanced Defense Studies)的資料顯示,中國探勘船8月7日已駛離越南專屬經濟區,目前僅剩兩艘戒護船。越南外交部則於8日證實,中國探勘船已經離開越南水域,駛至中國控制的永暑礁,但有關單位會持續關注中國籍船隻的動向。

越南外交部發言人黎氏秋恆(Le Thi Thu Hang)更呼籲各國應尊重他國主權,若有爭端應展現善意進行協商。針對此起事件,越南已經透過各種外交手段,包含外交照會中國,要求其船隻盡速離開越南水域。外長范平明(Pham Binh Minh)也在上週舉辦的東協外長會議上,向中方表示譴責。並指出越南有足夠的歷史和法律基礎,證明對西沙和南沙群島(越南稱黃沙和長沙)擁有主權。

Nhà_Giàn_DK1_-_Bãi_Tư_Chính
Photo Credit:Khanhngujen CC BY SA 2.0
越南在萬安攤設置的哨所

泰國|應對低迷經濟前景,泰央行降息1碼至1.50%

泰國中央銀行貨幣政策委員會於8月7日宣布降息1碼,將政策利率從1.75%下調至1.50%。根據華爾街日報報導,委員會小組中有5名成員投票贊成降息、兩名成員支持維持利率;然而在先前6月26日的會議中,所有委員皆一致支持維持利率不變。除此之外,泰國今年6月和7月的通貨膨脹率都低於分析師的預期,而第一季經濟增長速度更是4年多來最緩。另根據路透社報導,路透社曾在委員會決議前對15名經濟學家作出預測調查,其中有14人預期泰國央行將按兵不動,僅有1人預測央行將降息。

曼谷郵報報導,泰國央行的降息決定出乎預料,且是2015年來首次降息。泰國央行表示,他們對於泰銖走勢過強而感到擔憂,並支持透過降息以刺激泰銖貶值、促進經濟穩定。泰銖為2019年亞洲表現最為亮眼的貨幣,兌美元已升值約6%。

彭博社報導指出,央行早先相當抗拒降息,擔憂降息將影響消費者債務和金融穩定性。然而,泰國經濟前景已在近幾個月來迅速惡化,主要由於中美貿易戰、國內乾旱問題日趨嚴重、以及泰銖走強傷害出口和旅遊業所致。泰國開泰銀行(Kasikorn Bank)戰略分析師桑索恩(Sunthorn Thongthip)指出,不動產市場、基礎建設基金、公用事業、及小型銀行都將是本次降息的受惠者,但是大型銀行將受到負面影響。他說,泰銖不見得能夠貶值到足夠低的水準以驅動出口增長。

2966042941_e72d0d7525_o
Photo Credit:Michael Adams CC BY 2.0
泰國中央銀行。

印尼、馬來西亞、新加坡|佐科威訪問星馬前談野火,為霧霾「經常感到羞愧」

正在馬來西亞與新加坡訪問的印尼總統佐科威,行前於8月6日談到印尼森林野火為區域帶來霾害、污染鄰近星馬兩國的空氣品質,他為此「經常感到羞愧」。佐科威是在國家皇宮一場關於防範森林大火的會議上發表該言論。他已下令相關部門積極處理森林大火問題,避免重演2015年嚴重的野火與霾害問題。如果無法妥善處理霧霾問題,他說印尼會「真的很丟臉」。

2015年時在加里曼丹與蘇門答臘的野火燒掉260萬公頃的森林,造成印尼與星馬等國籠罩在霧霾之中長達數星期,為20多年來最嚴重的霧霾污染事件。雖然過去4年有所改善,但民眾對於霧霾心裡仍存陰霾。近期印尼野火再起,大馬6日下午5時的空氣污染指數飆高,境內67個地區空氣污染指數升到51至100點的中等水平,而彭亨州關丹的指數更飆到106點,威脅民眾健康。根據印尼環境與森林部統計,今年已經有4萬多公頃的森林或田地遭到野火破壞。


猜你喜歡


《錢都》品牌轉型學:導入數位化工具 起手NUEIP企業管理

《錢都》品牌轉型學:導入數位化工具 起手NUEIP企業管理
photo credit:人易科技

我們想讓你知道的是

錢都餐飲導入NUEIP的人資系統,讓各店長有機會展現自身更有價值與影響力的一面,也間接帶動各店彼此的目標達成士氣,讓品牌更有價值。

每天用餐時段一到,橘底白字的店面內,一個個小火鍋上桌,全家人的歡笑聲伴隨著鍋內沸騰的泡泡不斷冒出,這是錢都餐飲旗下老字號火鍋品牌「錢都日式涮涮鍋」的日常。從 1997 年創立至今,目前全台已擁有72間分店、來客數年破千萬,卻依然堅持使用精心熬煮 96 小時後的大骨高湯,並加入柴魚、昆布等食材增添其風味使湯頭更有層次,讓許多老饕顧客每每都感受到錢都令人難以忘懷的餐飲體驗。

而面對時代的變動,錢都近年來也持續推動品牌革新,翻新原有店面改裝成更符合年輕人風格的日系二代店,並積極計畫拓展店面,透過導入數位化工具,當輔助訓練大量儲備幹部與培訓人才時,能夠更加有效率。

NUEIP雲端人資包辦行政庶務,錢都店長安心放眼未來

image3
photo credit:人易科技/錢都
導入NUEIP讓店長們更有時間專注於達成公司營運績效。

錢都餐飲人資主任周芮昕表示,初期原本公司使用紙本打卡鐘,以全人工方式做薪資計算與審核。每個月月底,各店店長們都需要加班計算員工出缺勤與薪水,才能趕得及1號中午之前,讓物流車將紙卡載回總公司。接下來,總公司需加派人力逐張、逐行的人工登打進電腦,同時主管單位還會抽樣檢核正確性,前前後後繁複作業總需花上一週時間,而72間門店店長加上總公司登打與檢核的人力,更是可觀的成本。

「人工計薪誤差高、效率低,換算下來,NUEIP 幫我們幾乎節省了78%的時間與95%的人力成本,現在整個流程只需要兩個人、1.5 個工作天即可完成。不只效率高且基本上是零失誤,這些數值是我們在導入前完全沒意料到的。」周主任述說。錢都認為,店長們應該專注於門店的營運和管理,帶領門店達成公司經營目標,而不是加班執行繁瑣且無效率的行政作業。周主任認真地說道:「錢都餐飲導入NUEIP的人資系統,讓各店長有機會展現自身更有價值與影響力的一面,也間接帶動各店彼此的目標達成士氣,讓品牌更有價值。」

NUEIP療癒系出缺勤、排班與薪水管理,造福餐飲業者

image2
photo credit:人易科技/錢都
NUEIP的雲端人資系統排班介面清晰、操作簡易,且可計算計時人員的實際工作時數。

經營餐飲業的人都知道,餐飲業人員流動率高,加上計時人員眾多的情況下,要掌握員工的請假狀況只能經由店長回報,無法在第一時間知道。周主任說道:「以前各店排班是一件很痛苦的事情,幸好 NUEIP的排班功能對餐飲業非常友善。不僅可以依時數彈性安排工讀生的班表,不須建立上百個班別,還能自動檢核目前的人力配置是否妥當。搭配『實際工時統計』功能,可統計計時人員的實際工作時數,進而準確計算假期、加班時數與薪資,若人員有任何出勤狀況,總公司都能即時知曉或因應。」。

因為適切的系統功能,讓錢都餐飲在企業管理上能夠無所顧慮,周主任表示,雖然前期數位轉型時,要教育店長們使用電腦、熟悉功能,會經過約一個季度的轉換陣痛期。但現在不僅省去紙本操作、不用為了行政事務加班、各店人員可以輕鬆使用LINE進行上下班打卡或請假,店長們紛紛覺得這個轉換期很值得。對總公司來說,更降低了門市人員的控管風險,讓整個企業在力拼品牌規模時,更加順利地往前邁進。

image4
photo credit:人易科技/錢都
錢都藉由手機APP打造會員生態圈、力拼餐飲品牌規模。

雖然疫情肆虐全台業者,但錢都餐飲把握契機逆勢成長,開始發展電商通路,推出品牌麻辣鴨血豆腐、特色水餃、嚴選海鮮食材等;實體店方面,藉由手機會員 APP 打造超級會員經濟。錢都餐飲旗下品牌目前正積極討論拓點計畫,以優渥的薪資獎金招募優秀的儲備幹部,而在例行的行政事務上,則由 NUEIP 協助支援,讓門市與總部的聯繫更加緊密與即時,企業內部管理更加順暢有效率。


了解更多:https://www.nueip.com/

本文由「人易科技」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃審閱。


猜你喜歡