《在世界角落吶喊對SF的愛》:看完這部電影,徒留「我實在受夠了」的心情

《在世界角落吶喊對SF的愛》:看完這部電影,徒留「我實在受夠了」的心情
圖片來源:《公主與狩獵者》劇照

我們想讓你知道的是

身為主角的白雪公主很明顯就沒有比皇后美,王子又像空氣......我最無法接受的是,劇本根本是徹底摧毀那些對日本人而言,經由動畫和電玩深植內心的美好承諾,也就是所謂的flag!

文:池澤春菜
漫畫:COCO

重要的觀念都是動畫和漫畫教會我的

我偶爾會燃起展覽熱(主要是秋天,美術館一間參觀過一間)、sabji辣味炒拌菜熱(不斷用各種蔬菜做成sabji)、手工藝熱(一晚編出一條圍巾,不停縫出大量的包包和布書套)、黑暗熱(持續閱讀小栗虫太郎、中井英夫和海野十三的作品)。

如今這把火即將點燃電影熱。我連續看了《寶萊塢機器人之戀》完全版,與《公主與狩獵者》,所以現在這個也想看,那個也想看。

不過,這兩部真的是完全相反的電影......雖然都屬於娛樂商業片,但起始點就已不同,導致終點也是天差地遠。

《寶萊塢機器人之戀》就是部很扯的電影,不管是伏筆還是其他任何事情,統統跳過,一直線衝到結局。整部片遍布顯而易見的地雷,上頭還寫著「你吐槽就輸了」。如果有人問我這是科幻電影嗎?我只能回以模稜兩可的笑容(雖然裡頭還是有提到艾西莫夫三原則)。完全版片長3小時,不過感覺轉眼即過。寶萊塢電影秉持娛樂大眾的單一信念,拍攝出如此的作品,實在了得。

相對地,《公主與狩獵者》就……觀影期間我和一同前往的妹妹互看了不知幾回,用眼神互相說著:「……妳覺得現在是?」

譬如,身為主角的白雪公主很明顯就沒有比皇后美,王子又像空氣,但現在先退一百步不計較這些。

我最無法接受的是,劇本根本是徹底摧毀那些對日本人而言,經由動畫和電玩深植內心的美好承諾,也就是所謂的flag

尚未觀看過本片的人請略過以下內容。

✽✽✽✽✽防雷線✽✽✽✽✽

白雪公主有一天突然被告知自己擁有治癒魔力,然後也治好了小矮人先生的痛風!這下太好了,就算敵人來也沒有什麼好怕!啊,有刺客,危險!小矮人先生為了保護公主,被刺客的箭射倒。就是現在,快使出治癒魔力......結果白雪公主毫無作為,小矮人先生就這樣死了。

白雪公主獲得小矮人的遺物──一把劍。在最後與皇后的打鬥中,雙方激烈交鋒。就趁現在,快用那把遺物殺了可惡的皇后......結果白雪公主把劍扔掉,用小刀刺向皇后。

✽✽✽✽✽防雷線✽✽✽✽✽

啊啊,再講下去會沒完沒了!

承諾很重要吧?

預定和諧是件美好的事吧?

好好照著布局走,才會精彩吧?

我是不清楚好萊塢的編劇模式(下次問問大家口中的三保先生,也就是堺三保先生好了),不過劇情這樣行得通嗎?不會有問題嗎?不會有誰在某處的樓梯間,對此感到疑惑嗎?

根據我的劇作家朋友柿村isena所言,若是動畫作品,劇作家對於自己負責編劇的集數,好像分成會看與不會看兩派。採行分工制的動畫業界裡,劇作家好比第一棒跑者,在自己的責任跑區內不管再怎麼跑,結果都還是會因後面的跑者而出現大幅變動……因此,據說真的去看完成後的集數時,成品比自己的劇本無趣→不甘心,比自己的劇本有趣→不甘心,無論結果如何都會感到不甘心。話雖如此,但我覺得好萊塢的劇作家應該不至於會說:「很好,我寫完了!那麼我去度假了,之後的事情就交給你們了。」

然後,也有個教誨是說,導演在註記時,要把所有人的國語成績都當作零分。意思是導演要在演出說明欄盡量寫下,當時是誰以什麼心情站在何處看著什麼東西之類的資訊。

……好萊塢那邊想來應該是跨國職場,不過共通語言是英文吧,所以不會有問題才對。

整部電影就算拿掉令人感到「!」或「?」的部分,採用的敘事手法也是該強調的地方都有強調,也能維持節奏不崩壞啊……不,問題應該是出在這些之前。

在「這個也想加,那個也想加」的心態下,把一堆東西拚命塞進情節中,下場就像是艘有多個船長的船,最後居然把船開到帝國大廈頂層去一樣。

總之看完這部電影,徒留「我實在受夠了∼」的心情,之後為了除去殘留臭味,這麼說好像太過火,但我想去看主打士兵、作戰、武器、技術全是真人真品的《海豹神兵:英勇行動》。還是去看榮獲奧斯卡最佳原創劇本獎的《午夜.巴黎》?

63圖
Photo Credit:時報文化

相關書摘 ►《在世界角落吶喊對SF的愛》:雖然這是個危險的領域,我還是硬著頭皮闖入了

書籍介紹

《在世界角落吶喊對SF的愛:科幻宅的腦洞小劇場》,時報文化出版
.透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募

作者:池澤春菜
譯者:曾柏穎

日本第48屆星雲獎非小說類得獎作品,自備SF光線之眼,在日常各個角落發現科幻的美妙。一窺真科幻愛好者腦洞裡的大宇宙!

我愛SF我驕傲,能成為一個科幻宅真是太好了!

最熱愛臺灣的聲優,來臺五十多次的池澤春菜,其實是出生文學世家,科幻藏書高達2150本的科幻宅。這本書,池澤春菜將以天然幽默之筆,努力傳達她對SF(science fantasy,科學奇幻)的熱愛。結合妄想、科學,以及文學,交織成科幻宅女銀河等級的腦洞日常,讓你從意想不到的角度體會科幻的樂趣,還可以吸收科幻冷知識!

getImage
Photo Credit:時報出版

責任編輯:朱家儀
核稿編輯:翁世航