late、last、latest與least長得很像,你分得清楚這些用法嗎?

late、last、latest與least長得很像,你分得清楚這些用法嗎?

我們想讓你知道的是

英文中有四個字長得特別像,分別是late、last、latest以及least,它們之間有什麼關係,使用上又有什麼差異呢?

英文中有四個字長得特別像,分別是late、last、latest以及least,它們之間有什麼關係,使用上又有什麼差異呢?以下這個問題,你知道正確答案嗎?

老師您好,請問這個空格,應該要填什麼字呢:Even though you're _____, Bob came the _____.(即使你遲到了,Bob 仍然是最後一個才到的。)

(A) late (B) last (C) latest (D) least

我一直以來都很搞不清楚這幾個字的用法,希望老師可以幫我解答一下,謝謝!

答案是:Even though you're late, Bob came the latest.你答對了嗎?答錯或是還搞不清楚的話,沒有關係,我們繼續往下看!

  • late怎麼用?

Late這個字是指「遲來的」、「晚期的」,用來表示某一件事情或某個人在「超過預定時間後才抵達」,或是用來指「晚期的」的意思。舉幾個例子:

Hurry up, or you'll be late for your flight!(快點,不然你要趕不上你的飛機了!)

My mom didn't have my little brother until she was in her late thirties.(我媽媽直到她快四十歲的時候才生下我的弟弟。)
  • latest怎麼用?

Latest是late的最高級,字面上指「最最最晚來的」,那也就是指「時間上最近發生的、最新的」的意思喔,例如:

According to the latest report, our country had the lowest birth rate ever this year.(根據最新的報告,我們國家今年出現了有史以來最低的生育率。)

Have you seen Emma's latest movie?(你有看了 Emma 最新的電影了嗎?)
  • last怎麼用?

Last則是指「最後的」的意思,注意它常用來指「順序上的最後」。舉個例子:

The last person leaving the office should turn off the lights.(最後離開辦公室的人應該要關燈。)

Does anyone want the last cookie?(有沒有誰想要最後一片餅乾?)

那last也可以用來指「最近」的意思,因為就事件發生順序來看,最靠近現在時間所發生的事情,就是「最近的、最新發生的」事物,所以有時候會看到像是把last當做latest的狀況,例如:

Bright colors were seen in the last fashions of France.(法國最新的時尚打扮中出現了淺色的使用。)

但要注意,這種句子裡,用latest還是比較常見,在母語人士耳中聽來也比較自然喔,所以這句要更貼近母語人士會使用的方式的話,會是:Bright colors were seen in the latest fashions of France.

  • least怎麼用?

Least是little這個字的最高級,意思是「最少、最小」,我們也舉幾個例子:

Grapes are my least favorite fruit.(葡萄是我最不喜歡的水果。)

This is the result that we want the least.(這是我們最不想要的結果。)

那回到最上面的問題,第一句要表達「遲到」,所以用late這個字。而第二句因為有表示最高級的the,所以要用latest,表示「來得最晚」的意思喔。

看完今天專欄之後,希望各位對這四個字的使用能有豁然開朗的感覺喔。

本文經希平方 - 線上學英文授權刊登,原文以〈【老師救救我】別再用錯啦--late、last、latest、least差別在哪裡?〉為題發表

責任編輯:潘柏翰
核稿編輯:翁世航




年末壓軸不容錯過!線下大型開發者聚會「AWS Enterprise Dev Day」,精進企業雲端技術競爭力就在此刻

年末壓軸不容錯過!線下大型開發者聚會「AWS Enterprise Dev Day」,精進企業雲端技術競爭力就在此刻
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

AWS將於今年10月7日上午10:00舉辦線下開發者聚會AWS Enterprise Dev Day,以「技術開發」為活動主旨,透工作坊、講座形式,圍繞NET & Java現代應用、雲端服務、人工智慧等數位技術進行交流,精進企業雲端技術競爭力。

現今雲端已達到隨需可用的成熟度,企業該如何備戰自身技術力,了解透過雲端發展AI/ML應用、大數據分析、優化架構,並趁著新服務或新應用的契機嘗試上雲,或是將既有應用搬遷上雲,達到未來以更低成本有效管理內部資源及強化資安,並減少資源閒置,搭配現代化的方法論及工具保持未來彈性,在技術系統上達到永續經營。

AWS首次在台灣舉辦「AWS Enterprise Dev Day」,希望與企業交流如何在AWS上快速有效地遷移和現代化,以及針對希望了解開發、部署、管理現代應用程序的.NET與Java開發者介紹適合使用的工具和服務。

AWS Enterprise Dev Day活動特色

此次活動為首次為企業舉辦線下大型開發者聚會,為所有.NET與Java開發者量身打造的技術議程,以及同時從主管與開發者角色出發的活動內容設計,如有關於企業上雲挑戰、資安、現代化、開發、訓練考照等精彩內容。歡迎企業執行長、資安長、技術主管、及開發人員團隊立即報名,幫助您利用AWS雲端的廣度和規模,與眾多技術專家交流,持續保持自身企業在未來的即戰力!此外,本次活動全程錄影,報名參與者即可獲得AWS的演講內容。

最特別的是,此次活動下午場次採多軌分場的方式進行,屆時將有多場堂精選技術議程及實作上機工作坊,包含AWS熱門服務精華、方法論、最佳實踐、實戰分享等;而後續更將開放另外報名「.NET & Java現代應用開發實作工作坊」,帶您透過專業技術團隊支援及現場技術專家一對一諮詢,搭配實作課程與團隊協作解決實際技術難題,並與開發者技術同好現場即時互動交流。

立即點此報名「AWS Enterprise Dev Day」開發者技術盛宴!

本場開發者聚會將包含以下七大主題:

  1. NET & Java現代應用開發(.NET & Java Modern Application)
  2. 搬遷上雲(Migration)
  3. 無伺服器服務(Serverless)
  4. 容器服務(Containers)
  5. AI / ML人工智慧與機器學習(AI/ML)
  6. Data Analytics資訊安全(Security)(Security)
  7. 訓練考照(Training & Certificate)
1080x1080_02
Photo Credit:AWS

無論您是企業執行長、技術長、技術主管、資安相關人員、IT人員、解決方案架構師、開發人員、工程師或系統管理員,邀請您一同現場交流,藉此掌握現代開發趨勢、AWS的熱門雲端技術、平台與服務。

AWS Enterprise Dev Day活動資訊

1200x628
Photo Credit:AWS

日期:2022年10月7日(星期五)
時間:10:00 AM~3:30 PM
地點:南港展覽館二館 7F

立即點此報名「AWS Enterprise Dev Day」開發者技術盛宴!