《全裸導演》:用尖銳的聲線發出讚賞「nice哦!」的AV帝王村西透

《全裸導演》:用尖銳的聲線發出讚賞「nice哦!」的AV帝王村西透
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

我們想讓你知道的是

以村西透(村西とおる)之名為人熟知的草野博美,這個男人帶著另一個響亮的稱號──「AV帝王」,走過流轉離散、波瀾萬丈的大半生。人們總像在觀賞一部奇觀電影似地,對他的一舉一動投以高度關心。

文:本橋信宏

「7項前科,負債50億」。長年以來,介紹這個男人出場時,總會用上這段開場白。

以村西透(村西とおる)之名為人熟知的草野博美。

這個男人帶著另一個響亮的稱號──「AV帝王」,走過流轉離散、波瀾萬丈的大半生。人們總像在觀賞一部奇觀電影似地,對他的一舉一動投以高度關心。

下半身套著一條BVD內褲,肩上扛著攝影機,他把鏡頭對準主演的AV女優(註:本書將演出A片的演員均譯為女優、男優),用尖銳的聲線發出讚賞:「nice哦!」許多著名藝人,如北野武、片岡鶴太郎等,都在螢光幕上競相模仿著他。

不管是發明劃時代的「火車便當」性愛體位,還是讓AV女優在高潮襲來時吹響螺笛的導演手法,他讓官能情色在成人電影的世界中昇華為一種華麗展演,可說是人類史上前無古人之舉。

有段時期他一人統帥5家公司,同時幫其他導演擔任製片、面試想拍A片的女孩,還與社員一起住進公司夙夜匪懈地打拚,更少不了與專屬女優之間的緋聞。他總在對話中混參著dynamic、nice、gorgeous、fantastic這類像是進駐美軍會掛在嘴邊的英語單字,並擁有號稱不管對手是誰都能說服的應酬話術,而成為媒體寵兒。

村西透走過的路上,總會留下許多茶餘飯後的話題,有些甚至成為傳說。

寫下英語教材銷售額全國第一的紀錄;製造與販賣塑封本色情書刊讓他日進萬金,卻也淪為全國通緝犯;在哥本哈根的行人徒步區拍攝「火車便當」的性愛場景,還設計拍攝了讓該市的象徵美人魚雕像環抱全裸AV女優的畫面。

在泰國,他讓一名打泰拳的少年跨坐在全裸的AV女優身上,最後還演變為外交問題;二戰結束後,進駐美軍對民眾丟擲橘子皮,為了洗刷當年受到的屈辱,他搭乘飛機,沿著當年零式艦上戰鬥機的飛行路徑,在珍珠港上空投下某個物體以為復仇;在夏威夷拍片時,遭到FBI(註:美國聯邦調查局)聯合搜查團隊當場逮捕,並求刑370年,被長期拘留。

他讓顏面淋浴這種重口味的拍攝手法成為後來A片中的標準配備;支付AV女優鉅額酬勞,破壞業界行情;想挑戰人類不睡覺的極限,在公司打地鋪,沒日沒夜地工作。自導自演國立橫濱大學學生黑木香主演的話題作《喜歡有點SM的感覺》(水晶映像,1986年),激烈的演出讓他們被視為前衛的象徵,被譽為日本的John and Yoko(註:指約翰藍儂與小野洋子)。

他開創了年營業額破百億的AV王國,將AV產業普及到社會每個角落。他對傑尼斯演藝事務所發起挑釁,幫助四葉樂隊(フォーリーブス)的北公次重回樂壇。欲擴張事業版圖卻遭受重挫,獨自背負50億日圓的債務,忍受黑社會手段激烈的暴力討債。身無分文的他,卻與美麗的前專屬女優再婚。長子考取入學門檻超高、競爭最為激烈的貴族小學。

這邊所提到的每一件事都是真的。


過去揚名地下社會的村西透,因為拍攝A片,成為導演,使他的名聲在社會上更為響亮。

一開始,不管他怎麼拍,即使外景拉到國外,片子還是銷路欠佳。他乾脆死馬當活馬醫,自己下去演,跟AV女優肉身交纏,得到的卻是觀眾跟影視評論家叫他「滾啦!不要出來嚇人」的罵聲。然而,他在性愛過程說的那些一旦入耳就保證忘不掉、極致低俗的奇妙對話,在一部分觀眾之間形成了討論。即使看第一次覺得爛爆了而持否定態度的人,重複看過幾次之後,也會逐漸上癮,成為村西語言帝國的子民。他扛著笨重的Betacam攝影機,白色BVD內褲裡升起了帳篷,一步步向女優挺進。

「啊──卡進去卡進去卡進去了,卡得太進去了。啊──太讚了。濕掉濕掉濕掉了,這片薄薄的布料。啪的一聲打開了耶,啊──超棒,fantastic。小愛現在幾歲啊?18?這樣啊,太好了,nice哦。就讓我們一起把妳18歲的青春,一口氣從後面頂進去吧。」(深見愛主演《跟我說色色的話……女大學生篇》水晶映像,1985年)

因為太難為情,一般人不會去講的這些英語單字,配上他獨特的說話語調,成為村西世界的象徵。

這個男人操持的惡魔話術,在他大出鋒頭前的1985到86年,展現得最為華麗絢爛。

我找出年代久遠、30年前的VHS錄影帶,試著播放出來。那時在拍攝中進行真槍實彈的性交,也就是所謂的「本番」片,還只佔整個業界的3成左右,而打從一開始就貫徹本番路線的村西導演,一次接著一次地用他的語言,向觀眾解說馬賽克格子後面正在發生的事。

在這裡用文字再現一段《Docking Bocking etc…》(水晶映像,1986年)。這是本番片歷史上的實驗性作品。

根據主演女優沼田好子的自述,她是19歲的銀行OL。那陣子村西導演經常起用一些出身市井的粉領族或者女大學生。沼田這個姓,應該是直接拿村西團隊裡的副導演的姓氏來用的吧。

影片開頭,擔任攝影的村西透,突然用裝瘋賣傻的語調說:「午安!」

沼田好子頓了一拍,有點難為情地回答「午安」。

「聽到別人說午安,馬上就知道要回午安,真是相當有教養的千金小姐呢。雖然你的午安讓我聽起來很像在說晚安就是了。」

完全搞不懂他是在稱讚還是在消遣,沼田好子這時已經完全掉進村西語言帝國錯亂的語言邏輯裡了。