梅琳達蓋茲《提升的時刻》：當父親們承擔40％育兒責任，他們憂鬱症和吸毒的風險變低

文：梅琳達・蓋茲（Melinda Gates）

【沉默的不平等：無薪工作】

先驅者

長久以來，經濟學家不承認無薪工作是工作，也不承認某些工作是「女人家的事」是種偏見，或低估這類工作價值的偏見，或男女分擔不平等的偏見。多年來，經濟學家評估家庭農場的生產力時，他們測量在農地上工作者的時數，但他們不計入女性用在做飯、打掃、照顧，讓農場工人能有生產力的時數，就連很老練的分析者很多年來都忽略這些工作。他們不是根本沒看到，就是覺得不重要，心想世界就是這樣運作的嘛——女性總有這些額外負擔，像是生小孩。

經濟學家未能認清無薪工作的程度，隨著更多女性進入正式勞動力而更加荒謬。女性得付出一整天工作，等她完成有薪工作之後，還要幫小孩寫作業，在客廳吸地板，洗衣服，做晚餐，哄小孩睡覺——大量的工作完全不受注意也不算數。有位叫瑪麗蓮．沃林（Marilyn Waring）的經濟學家了解這種深度偏見，開始尋找改變的辦法。一九七五年，她年僅二十三歲就當選紐西蘭國會議員，也懂得身為職業婦女被制定規則的男人忽視的感受。她去找關於女性無薪工作的研究報告時，她找不到。她請一位男性經濟學家幫忙，他說：「喔，瑪麗蓮，這個題目沒有明確的研究。妳知道得夠多了，不然妳來寫吧。」

於是沃林跑遍全世界研究無薪工作——她計算出如果按照市價雇用工人做女人的那些無薪工作，無薪工作將成為全球最大的經濟部門。但長久以來經濟學家不把這些視為工作。

沃林是這麼說的：在市場上，你要花錢照顧小孩；你生火要付瓦斯費；你把穀物做成食品要付錢給工廠；你開水龍頭要付水費；你在餐廳吃飯要花錢；你去洗衣店洗衣服要花錢；但如果女人都自己來——照顧小孩、砍柴、研磨穀物、打水、做飯和洗衣服——沒人付錢給她，根本沒人在意，因為那是「家事」，而且「免費」。

沃林在一九八八年發表了《如果女人算數：新女性經濟》（If Women Counted : A New Feminist Economics）一書。如同美國經濟學家茱莉．尼爾遜（Julie Nelson）所說：「瑪麗蓮．沃林的作品喚醒了民眾。」

一九八五年，聯合國曾做出決議，要求各國在二○○○年之前開始計算女性的無薪勞動。沃林出書之後，他們又把期限提前到一九九五年。

一九九一年，美國國會的某女性議員推動法案，想要規定勞工統計局在時間分配普查中計算家事、子女照顧等等無薪工作，但法案沒通過（當時女性國會議員只占6％）。一九九三年捲土重來，一九九五年又一次，可惜每次都被打回票。

如同沃林寫道，「男人不會輕易放棄半數世界人口幾乎毫無報酬工作的體制」，尤其男人承認「正因為那一半的人工作報酬極少，可能沒有多餘力氣去爭取任何東西」。

最後在二○○三年，勞工統計局開始進行測量家事與育兒時數的全國時間分配普查。結果顯示，男人有較多時間從事電玩與運動等休閒活動，而女人不只無薪工作較多，整體工作量也較多。

認知這個問題促使有些人想設法修正。沃林出書之後，經濟學家黛安．艾爾遜（Diane Elson）想出了三段式框架來縮減男女花在無薪工作的時間落差。她稱之為三R：承認（recognize），減少（reduce），重分配（redistribute）。

艾爾遜說我們必須從承認無薪工作開始，所以我們才要政府計算女性花在無薪工作的時數。然後我們可以用自動爐、洗衣機或改良式集乳器等科技減少女性被無薪工作占據的時間。最後，我們可以重新分配無法減少的工作，讓男女更公平的分攤工作。

思考無薪工作的概念，塑造我看待家中事務的方式。老實說——我養小孩和管理家務事都享有很棒的長期協助。我不了解其他必須平衡工作與家事的夫婦他們的掙扎，我無法代他們說話，我也永遠不會把我跟他們的狀況相提並論。但我在自己家裡就看到無薪工作的不平衡——我真的看到了！養小孩可是很花工夫的：送他們上學，看醫生，練習運動和戲劇課，監督寫作業，一起吃飯，在生日派對、婚禮和畢業典禮跟家人朋友保持聯絡。那很花時間，在不同的時間點，我常精疲力盡的找比爾說：「救命啊！」

二○○一年秋天，珍開始上幼稚園時，我們找到了對她來說最理想的學校，但是在三、四十分鐘車程外還要過橋，我知道我得每天往返住家和學校兩次。當我向比爾抱怨我會在車程花很多時間，他說：「我可以分攤一些。」我說：「真的嗎？你可以？」「當然，」他說：「這樣我就有時間跟珍說話了。」

於是比爾開始接送小孩。他出門，把珍送到學校，折返，回程路過我們家社區再去微軟上班，他每週負責兩次。大約過了三週，輪到我負責接送的日子，我發現很多爸爸送小孩子進教室，所以我找上一位媽媽聊天問：「嗨，怎麼回事？這裡有好多爸爸。」她說：「我們看到比爾接送小孩之後，回家都跟我們老公說，『人家比爾．蓋茲接送他的小孩上學耶！你應該也可以』。」

幾年之後，某天晚上，我又是晚餐後留在廚房的最後一人，為全家五口收拾善後，我一時發飆宣布：「在媽媽離開廚房之前誰也不許走。」當媽媽的並不表示我必須在其他人走掉時收拾廚房，比爾支持這一點——即使我必須讓他有空間自願洗碗，因為小孩可能洗不乾淨。