白宮曾封鎖通話記錄流出 特朗普揚言以「叛國罪」懲告密者

白宮曾封鎖通話記錄流出 特朗普揚言以「叛國罪」懲告密者
Photo Credit: Reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

白宮通常會記錄總統通話內容並寫成逐字稿紀錄,但在特朗普與烏克蘭總統澤連斯基通話後,白宮高級官員卻介入「封鎖」所有電話紀錄。

針對美國總統特朗普「烏克蘭門」,白宮迫於社會壓力於25日公布一份通話內容逐字稿截錄,美國國會也在26日公布吹哨者舉報的內容。兩份紀錄都顯示,特朗普透過沒有公職的私人律師「誘使外國干涉」明年美國大選,白宮甚至急急忙忙將特朗普催促烏克蘭干涉大選的電話紀錄加以「封鎖」。

《自由時報》報導,根據白宮25日公布的特朗普與烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelensky)7月25日的通話內容逐字稿5頁謄本,特朗普在電話中多次要求澤連斯基調查他的政敵拜登(Joe Biden)與拜登兒子韓特(Hunter Biden)。特朗普在電話中說,澤連斯基應該聯絡當時美國司法部長巴爾(William Barr) 和特朗普私人律師朱利安尼(Rudy Giuliani),「很多關於拜登兒子的傳言,說拜登阻止了調查,很多人想知道情況是怎樣」,「所以,不管你能和司法部長做什麼都好」。

拜登擔任副總統期間,韓特在烏克蘭布里斯瑪天然氣公司擔任獨立董事,而拜登當時負責美國對烏克蘭外交,曾要求烏國撤換正在調查布里斯瑪的檢察總長蕭金(Viktor Shokin)

《中央社》報導,而代理國家情報總監馬奎爾(Joseph Maguire)26日出席聯邦眾議院情報委員會聽證,並在會前公布9頁的舉報者舉報內容。

這位匿名舉報者說,雖然通話時他不在現場,多名白宮官員透露的細節具有一致性。而舉報內容圍繞在7月25日特朗普與烏克蘭總統澤連斯基的通話。特朗普在電話中鼓勵澤連斯基調查民主黨總統參選人拜登與他的兒子韓特。舉報者總結說,特朗普「利用職權誘使外國干涉2020年美國大選」。

公職私職不分,利用私人律師與澤連斯基聯繫

《中央社》報導,根據白宮公布的電話內容逐字稿節錄,特朗普透過私人律師朱利安尼與澤連斯基接觸。但朱利安尼沒有任何公職,代表他沒有像其他高階白宮幕僚一樣,有經過美國聯邦參議院的審查,不過他仍以美烏關係關鍵人物的身分,在電話中多次被提及。

澤連斯基在通話中說,他的辦公室與朱利安尼保持聯繫,「我可以親自跟你說,我的其中一名助理才剛跟朱利安尼先生談過,而我們非常希望朱利安尼先生能來烏克蘭一趟,他一到烏克蘭,我們會馬上見面。我只是想再度向你確保,你在我們這裡只有朋友。」

特朗普也提到朱利安尼並說:「他曾經是紐約市市長,是個好市長,而我希望他能打給你。我會請他跟司法部長都打給你。朱利安尼非常了解發生的情況,他是非常有能力的人。」特朗普又兩度表示,他會叫朱利安尼及司法部長巴爾致電,把政府公職與私人律師攪和在一起。

《美聯社》報導舉報人還指出,多名美國官員報告說,朱利安尼在通話後一個星期前往馬德里與澤連斯基的一名顧問會面,這次會議的特點是對兩位領導人進行電話交談的後續行動。

澤連斯基暗示想買美國武器,特朗普曾下令凍結烏克蘭軍事援助

《中央社》報導,根據白宮公布的電話內容逐字稿節錄,澤連斯基則說,他計劃購買更多由美軍研發、現由雷神(Raytheon)及洛克希德馬丁(Lockheed Martin)生產的「標槍反戰車飛彈」(Javelins)。

澤連斯基說:「我也想感謝你們對這個地區防禦的強力支持,我們準備好為下一步繼續合作,確切地說,我們幾乎準備好為了國防,向美國購買更多標槍。」

《紐約時報》報導兩名高級政府官員表示說,特朗普在敦促澤連斯基調查韓特前,親自下令凍結原本要對烏克蘭提供的3.91億美元的援助。5年來,俄羅斯贊助了烏克蘭東部的分離主義者,而基輔政府則依靠美國和歐洲的安全援助。

當時特朗普正暫停各種對外國的援助,但知情人士表示,即使在恢復了其他外國援助之後,烏克蘭的資金仍然被凍結,顯示凍結烏克蘭的援助與其他計劃的凍結有所不同。目前尚沒有證據確定,特朗普凍結烏克蘭資金,是不是為了向烏克蘭施壓,敦促烏克蘭調查韓特,如果有證據表明特朗普將兩者聯繫在一起,那麼「濫用權力」的批評聲浪將更大。

白宮官員封鎖通話內容逐字稿

《中央社》報導,而根據26日國會公布的舉報內容指出:「那通電話之後幾天,我從多位美國官員得知,白宮高級官員已介入『封鎖』所有電話紀錄,尤其是照例由白宮戰情室製作的官方通話逐字紀錄謄本。」

《美聯社》報導,報告指出,白宮律師「指示」白宮官員從電腦系統中刪除通話逐字稿紀錄,電腦通常將會將這些紀錄存儲起來,以進行協調、定稿並分發給內閣官員。舉報人表示:「這一系列行動表明,白宮官員理解了電話中發生的事情的嚴重性。」

吹哨者是誰,傳特朗普想揪出並暗示祭出「叛國罪」

《中央社》報導,對於白宮被控隱藏特朗普與澤連斯基的電話紀錄,眾院議長裴洛西(Nancy Pelosi)表示:「這是隱瞞。」裴洛西說,特朗普已「背叛他的就職宣誓、我們的國家安全,以及選舉的公正性。」

《紐約時報》與《洛杉磯時報》報導,美國總統特朗普說,他想知道是誰提供情資給吹哨者有關他與烏克蘭總統澤連斯基的通話內容,除了將消息來源比擬為間諜,還暗示要用叛國罪加以重懲。

《紐約時報》與《洛杉磯時報》引述特朗普的話報導:「我想知道給吹哨者情資的這個人是誰,因為那種行徑幾近間諜。」

《洛杉磯時報》指出,特朗普說:「你知道以前我們很精明時是怎麼做的,對吧?間諜和叛國罪,我們過去的處理方式和現在有一些不同。」

《風傳媒》報導,特朗普的「烏克蘭門」事件起源於8月,一名情報官員提出「揭密者控告」(whistleblower complaint),指控特朗普與「某位外國領導人」通電話時,做出某種極不恰當的「承諾」。那位官員認為茲事體大,因此透過保護揭密者個資的體制內管道提出控告。

經過媒體調查,發現是今年7月25日,特朗普與烏克蘭新任總統澤連斯基通電話,要求他調查拜登的兒子韓特是否涉嫌貪腐。拜登正在角逐民主黨總統候選人,很有可能在2020年與特朗普對壘,而且勝算不小。

新聞來源:

核稿編輯:羊正鈺


Tags: