【全文】批中國、挺港台,美國副總統彭斯說了什麼?

【全文】批中國、挺港台,美國副總統彭斯說了什麼?
Photo credit:AP/達志影像

我們想讓你知道的是

彭斯演說花不少篇幅談及台灣,學者認為,因為台灣安全的維繫是美方重要利益,台灣也是民主發展模範,台灣近幾年遭受更多來自中國的壓力,因此彭斯演說中花不少時間談台灣。

他瞭解沒有一個人,更不用說國家,能夠保衛國家而放棄價值。因此,為了紀念他,我今天在此要討論一個攸關21世紀命運的重要議題:美國與中國的關係。

本屆政府任期剛開始,川普總統就決心在坦誠、公平與相互尊重的基礎上建立與中國的關係,這是為了創造一個「更公平、更安全、更和平的世界」。去年10月,我講到中國對美國利益與價值造成很大傷害的諸多政策,從中國的債務外交、軍事擴張主義、對教徒的壓迫、打造監控全民的國度,到中國各項不利自由公平貿易的政策,包括關稅、配額、操縱貨幣、強迫技術轉移與產業補貼。

美國行政部門持續更迭,每任政府都知道有這些問題,但過去沒有一個政府願意打破華府建立已久的利益,不僅容許這些問題,甚至從中獲利。面對中國經濟侵略與侵犯人權的行為,美國政壇不僅保持緘默,而且往往助長這些問題。隨著一年一年過去,美國內陸一家一家工廠關閉,隨著北京一棟一棟摩天大樓興建起來,美國工人愈來愈感到氣餒,中國則是膽子愈來愈大。

在不到20年間,就像川普總統所言,我們見到世界史上規模最大的財富轉移。在過去17年,中國的國內生產毛額成長了9倍以上,成為全球第二大經濟體。這個成長有很大部分是靠著美國在中國的投資所帶動。北京的行動造成美國對中國貿易赤字在去年達到4000億美元,幾乎占美國對全球貿易赤字的一半。川普總統曾多次表示,我們在過去25年重建了中國。此話真是一針見血!但以後不會再這樣了。

歷史肯定將會記載,在不到3年之內,川普總統永遠改變了這樣的情勢。美國與它的領導人不會再單單指望經濟往來,能讓中國的共黨獨裁政權國家轉化成為自由開放的社會,會尊重私人財產與法治以及國際商業規範。川普總統的2017年國家戰略報告載明,美國如今體認,中國是個經濟與戰略對手。

我可以提供第一手的證明,美國都市與農村的大多數民眾支持川普總統對美中關係的真知灼見。川普總統的立場也獲得國會兩黨的廣泛支持。在過去一年,藉著那樣的支持,川普總統採取了大膽果斷的行動,改正過去失敗的政策,增強美國實力,要北京負起責任,使雙邊關係走在更公平、更穩定且具有建設性的道路之上,以符合兩國與全球的利益。

川普政府就任時,中國原本將成為全球最大經濟體。專家預測,中國的經濟規模將在短短幾年之內超越美國。但由於川普總統推動大膽的經濟政策,一切已經改觀。在本屆政府上任初期,川普總統就批准美國史上最大的減稅行動,我們降低了美國的企業稅率,跟其他國家的企業稅率相匹配,我們減少聯邦政府法規到史上最低限度,釋放了美國的能量;川普總統力挺自由公平的貿易。

結果是,美國創造了世界史上最強大的經濟。這也是美國在國內史上經濟最強的時候。目前的失業率是50年來最低,就業人口創下新高。家庭收入中位數在過去兩年半成長了5000美元以上,這還不包括川普總統減稅與能源改革為工作家庭所帶來的節省開銷效益。因為有了川普總統的政策,美國民眾的財富增加了數兆美元之多,中國的經濟則持續落在美國之後。

為了給美國工人打造公平的競爭環境,因應不道德的工作條件,川普總統在去年宣布對價值2500億美元的中國商品課徵關稅。今年稍早,總統宣布,如果美中貿易的重要問題在今年12月仍未獲得解決,將對另外價值3000億美元的中國商品課稅。

為了保障智慧財產權與我國民眾的隱私權及國家安全,我們採取強有力的措施以抑制華為、中興等中國企業的非法行為。我們並且敦促在全球的盟友建立安全的5G網路,不讓北京控制我們敏感的基礎設施與資料。

隨著我們經濟的成長,川普總統簽署一個世代以來最大幅度的軍費成長,過去3年,政府就在國防方面做了2.5兆美元的新投資,使得全球史上最強大的三軍更為強大。

為了讓北京瞭解沒有一個國家可以宣稱公海為領海,美國在過去一年增加了自由航行行動的步調與規模,增強我們在印太地區的軍事能見度。為了捍衛各地愛好自由的人民的價值,我們也點名中國迫害人民的宗教自由。中國有數以百萬計的少數民族與弱勢宗教信徒,面對當局消滅他們宗教與文化認同的企圖,中國共產黨逮捕基督教牧師、禁止販售聖經、拆毀教堂,並且監禁100多萬的維吾爾族穆斯林。

我們要求中國為迫害新疆的穆斯林少數民族負責,上個月,川普總統對中共官員採取簽證限制,並且制裁20個公安單位與8家中國企業,因為它們涉及對維吾爾人與中國其他穆斯林的壓迫。

我們跟台灣站在一起,捍衛台灣得來不易的自由,川普政府授權更多的對台軍售,並認同台灣是世界主要貿易經濟體,更是中華文化和民主的燈塔。

隨著數百萬人走上街頭,進行和平示威,我們代表香港人發聲,川普總統從一開始就說得很明白,必須用和平解決方案來尊重香港民眾的權益,一如1984英中聯合聲明所闡述。這些都是歷史性行動。過去沒有一位總統如此強烈的在美中關係之中推動美國利益。

針對美國的行動和決心,部分跨國企業說我們的經濟政策過於強硬,促進美國利益和價值觀不利於美國與中國建立更好的雙邊關係。當然,我們看法非常不同。

即便強權競爭如火如荼進行著,即便美國實力日益增強,美國仍希望中國更好。

因此,數十年來頭一遭,在總統川普領導下,美國對待中國領袖的方式,和其他任何一個偉大國家領袖的方式如出一轍,也就是尊重、一貫和坦誠。


猜你喜歡


企業上雲不必膽戰心驚!杜絕駭客攻擊、全面自動防護,鎖定6/29 AWS Security Web Day

企業上雲不必膽戰心驚!杜絕駭客攻擊、全面自動防護,鎖定6/29 AWS Security Web Day

我們想讓你知道的是

架構全面健檢、探索客戶信任的營運之道,所有企業/個人雲端轉型所需要的資安解答,都能在6月29日登場的AWS Security Web Day資訊安全線上研討會獲得解答。

時至今日,網路攻擊時時刻刻在發生。尤其企業在網路環境上提供服務的每一秒鐘,也許都有駭客想要探測企業主機,試圖找到弱點進行攻擊,以取得營業機密或個資,又或是讓企業成為其他目標的攻擊跳板。換言之,若萬一企業不幸被駭客鎖定,就等著終日提心吊膽。

然而,難道企業就一定要面臨這樣的危機,甚至坐以待斃?答案:當然不是。想要架構全面健檢、探索客戶信任的營運之道,所有企業/個人雲端轉型所需要的資安解答,都能在6月29日登場的AWS Security Web Day(資訊安全線上研討會)取得收穫。

掌握資安,由此展開!免費報名AWS Security Web Day

先上雲還是先顧資安?AWS讓企業一件不漏!

事實上,企業並不是數位轉型上雲後,才開始做資安;而是先有資安,才進一步將地端架構搬上雲端。須先釐清如此重要的順序基礎,確保雲端遷移過程一定要安全,才能談更多雲端轉型的成長策略;否則,若只關注資料上雲,但忽略了資安基礎,那麼無論換了多少雲端服務平台,都仍是讓企業暴露在不必要的風險之中。

為保障企業資訊安全,為企業客戶堅守資安防線,全球雲端服務供應商龍頭AWS建議,在資料遷移的過程即導入資安觀念與應用;例如AWS鼓勵企業客戶檢視系統架構或權限配置,確保上雲之後符合最小權限原則,讓無權限者不能任意讀取資料。

資安如同建築的地基結構,是保證企業安穩經營的重中之重。如果企業/個人對雲端轉型的資安課題有興趣,或是希望全盤巡視企業資安、自我健檢,卻又不知如何著手,那麼即將於6月29日登場的AWS Security Web Day(資訊安全線上研討會)絕對是不可錯過的活動。

掌握資安,由此展開!免費報名AWS Security Web Day

AWS Security Web Day,為企業雲端轉型、資安升級

企業雲端轉型該怎麼面對資安問題?關於轉型路上會遇到的資安挑戰與迷思,AWS Security Web Day研討會中,專業講師與企業經驗談都將一一為您指點迷津。

在研討會中,也會以AWS產品作為示範解析,探索資安解決方案。AWS服務產品和關聯供應鏈都經過審查,且是業界公認足夠安全、可用於高度機密的工作環境。

只要掌握AWS全面的資安服務與功能,提升滿足核心安全性與合規性要求的能力,不但能提供企業所需的控制權,更能塑造一個最安全的雲端運算環境來開展業務。另外,AWS也可讓企業的安全任務全面自動化,將主要重心回歸至業務擴展與創新,使用多少就負擔多少費用,讓每一筆成本都高效運用。

AWS Security Web Day 好禮不斷!參加即有機會獲得 $300 AWS Credits

精彩議程將包含:從 AWS 角度看 zero-trust 架構設計、如何在 SaaS 多租戶環境中實現資源獨立性及安全性、在 Kubernetes 環境中實現容器安全性、使用雲原生技術做威脅偵測與自動響應、AWS Security 相關服務免費方案簡介....等等,本次活動也邀請成功企業分享企業資安痛點以及解決方案。

活動當天將進行 100 元外送美食券有獎徵答,同時 AWS 也提供 $300美金 AWS Credits 申請機會給參加者,來協助大家實現第一個上雲計畫!

探索資安,即刻報名AWS Security Web Day:


猜你喜歡