智利史上最大示威百萬人上街：總統解散內閣，連APEC峰會也取消

（2019年10月31日更新編輯：羊正鈺｜核稿編輯：楊之瑜）

（中央社）由於國內示威抗議民眾與維安部隊接連爆發暴力衝突，造成至少20人喪命及7000多人被捕，商家損失超過14億美元，智利在當地時間30日宣布取消主辦兩項重要國際高峰會議。

智利總統皮涅拉（Sebastian Pinera）表示，基於「常識」做出取消主辦亞太經濟合作會議（APEC）峰會以及COP25氣候峰會（聯合國氣候變化綱要公約第25次締約國會議）的決定。

美國總統川普（港譯「特朗普」）先前曾表示，他打算於11月16至17日登場的APEC峰會，會晤中國國家主席習近平並搞定美中第一階段貿易協議，那將會部分終結全球前兩大經濟體間歷時18個月的貿易戰。

白宮隨後表示，儘管智利取消主辦原定11月中在當地舉行的亞太經濟合作會議（APEC）高峰會，但川普仍希望在今後幾週與中國國家主席習近平簽署貿易協議。

（以下原刊於2019年10月27日）

原標題：智利史上最大示威百萬人上街，總統宣布解散內閣、解除宵禁

因地鐵票價調漲而起，智利的反政府聲浪持續至今已達一周，25日近100萬人走上首都聖地牙哥街頭，要求經濟改革、總統下台，據信是智利有史以來最大規模的示威。而智利總統今（27）日宣布，將解散內閣、進行重大改組，也解除一周前在智利各城市實行的宵禁，不過這起事件已釀19人死亡，短短一周已有超過3000人被捕。

（中央社）身為全球第一大銅礦產國的智利，向來是區域內最繁榮與穩定的市場經濟體之一，但根深蒂固的不平等與生活費用飆漲讓民眾不滿，群起要求改革。

智利總統皮涅拉（Sebastian Pinera）今日在總統府莫內達宮（La Moneda）告訴記者：「為了重建內閣、回應這些新要求，我已要求所有部長辭職。」皮涅拉並未宣布改組細節，也沒說何時會宣布；但《路透社》取得的文件顯示，皮涅拉考慮撤換內政、國防、經濟、交通和環境部等至少9位部長。

一個多星期前智利就有民眾因不滿地鐵票價調漲而走上街頭，後來示威活動變調釀成暴動。

智利地鐵票價調漲引發暴動超過300人被捕，總統宣布暫緩實施

皮涅拉說，他已經聽到了街頭的要求。「我們處於一個新的現實中」「智利不同於一周前。」他並宣布解除一周前在智利各城市實行的宵禁。

不過，聖地牙哥智庫Espacio Publico政治分析家丹默特（Lucia Dammert）指出，皮涅拉宣布內閣改組是想「爭取時間」，但智利人不會再多等下去。

智利史上最大示威，百萬人要總統下台

25日，智利有超過一百萬人參加了在首都聖地亞哥舉行的和平集會，要求進行經濟與政治改革。

示威者手拿原住民旗幟和國旗，高唱1973年至1990年獨裁者皮諾契特（Augusto Pinochet）時代廣受歡迎的抗爭歌曲。智利向來被視為拉丁美洲最穩定的國家之一，如今卻爆發數十年以來最暴力的示威活動。

聖地牙哥市長魯比拉爾（Karla Rubilar）在推特（Twitter）形容這是「歷史性一天」，讚揚「近100萬人的和平示威，代表一個新智利的美夢」。根據聖地牙哥的市政廳引用警方的數字，在首都遊行的人數為82萬人。

不是30披索，是30年！

過去一週，智利人壓抑已久的憤怒演變成不滿社經結構的抗爭，許多人感覺被這種結構遺棄，薪資和退休金低，醫療和教育費用高，貧富差距變大。

「這不是抗議地鐵票上漲這麼簡單，這是多年來窮人遭受壓迫的一場反抗風暴。」一名人類學學生在聖地牙哥市中心的一次抗議活動中，告訴《路透社》記者。「模範智利的幻影結束了。低工資、缺乏健保、糟糕的養老金制度讓人們感到疲憊。」

《半島電視台》報導，儘管智利被認為是拉丁美洲最穩定的國家之一，但它同時也是已開發國家中經濟不平等程度最嚴重的國家之一。本月的抗議活動，雖然是由抗議地鐵票價調高30智利披索（約新台幣1.26元），尖峰時段單程票從800智利披索調高至830智利披索（約新台幣35元），但許多人們高喊著「不是30披索，是30年！」智利自前獨裁者皮諾契特（Pinochet）政權結束後，從1990年至今，智利的經濟與法律政策尚未得到全盤改革。

南美人民揭竿反政府，惡質民主猶如「縱火犯變消防隊長」

智利現任總統皮涅拉，也是示威者的抗議對象。他個人財產估計有28億美元，是智利最富有的人物之一。智利非盈利組織拉丁晴雨表（Latinobarometro）負責人拉戈斯（Marta Lagos）對《美聯社》表示，現存的政黨體系沒有能力代表社會，她認為示威者們可能會變得更有組織性，但皮涅拉不太可能下台。

為期一周的抗議活動，商店、商業大樓、銀行和地鐵站都遭到破壞、搶劫和縱火。25日聖地亞哥市中心一家能源公司（Enel）總部遭到炸彈襲擊，26日，港口城市瓦爾帕萊索，該國最古老的報紙《水星》的辦公室也被燒毀。

警民衝突釀19人死，聯合國派員赴智利調查

智利警民衝突持續一周，動蕩讓人憂心11月將在智利登場的亞太經濟合作會議（APEC）是否能如期舉行。《半島電視台》報導，智利總統皮涅拉和他的內政部長查德威克（Andres Chadwick）對於動亂的處理，也受到嚴厲批評。智利武裝部隊壓制示威活動，動亂至少造成19人死亡、超過3100人被捕，並在12個地區實施軍事統治時期的宵禁。

智利國防部長聲稱，為保證該地區的安寧與秩序，宵禁從時間晚上10點開始，到隔日凌晨4點結束。智利幾個城市更處於緊急狀態，是自1990年皮諾契特（Pinochet）軍事政權結束後，政府首次動用軍隊平息動亂。大約2萬軍警部署在市區，社群媒體並瘋傳有關安全部隊毆打民眾的影片。