無視中國威脅頒獎給桂民海,瑞典文化部長:掌權者永遠不該攻擊言論自由

無視中國威脅頒獎給桂民海,瑞典文化部長:掌權者永遠不該攻擊言論自由
Photo Credit: AP / TPG Images
我們想讓你知道的是

瑞典文化部長亞曼達・林德無視中國威脅,昨(15)天在斯德哥爾摩一項文學獎頒獎典禮中,為被囚禁在中國的書商桂民海捍衛言論自由。一家瑞典書商也預計明年5月出版他的詩集。

(中央社)瑞典文化部長亞曼達・林德無視中國威脅,昨(15)天在斯德哥爾摩一項文學獎頒獎典禮中,為被囚禁在中國的書商桂民海捍衛言論自由。瑞典外交部也表示,中國應釋放桂民海。

桂民海是在中國出生的瑞典公民,他曾在香港出版批評中國領導人的書籍。2015年,他在泰國被逮,目前被中國拘留,此案使得瑞典與中國交惡。

路透社報導,瑞典筆會(Svenska PEN)把今年的圖霍斯基獎(Tucholsky Prize)頒給桂民海,讚揚他在言論自由上的表現。主辦單位在典禮上放著一張空椅子,象徵未能出席的桂民海,與2010年諾貝爾和平獎頒獎典禮替身陷囹圄的得獎者劉曉波保留一張空椅子如出一轍。

AP_19319669462454
Photo Credit: AP/達志影像

依據《本地新聞網》的報導,國際筆會(PEN International)主席珍妮弗・克萊門特(Jennifer Clement)表示這不是中國政權第一次對其他單位的要脅,尤其是對想要凸顯發生在桂民海身上的不公義。但不論中國政權採取多高壓的手段,都改變不了桂民海被綁架、消失數個月,甚至最後出現在電視機前強迫自白,而這一切僅僅是因為他出版了批評中共當局的作品。

圖霍斯基獎由瑞典筆會將獎項授與面臨迫害或被流亡的作家與出版單位,曾獲此獎的包括伊朗女性律師和人權活動家納斯林・索托德(Nasrin Sotoudeh)、英國文壇移民三傑之一的薩爾曼・魯西迪(Salman Rushdie)、孟加拉瑞典裔作家塔思利瑪・娜絲琳(Taslima Nasrin),與2015年的諾貝爾文學獎得主斯維拉娜・亞歷塞維奇(Svetlana Alexievich)。

亞曼達・林德(Amanda Lind)在典禮中致辭表示,在瑞典,言論自由是一種權利。「瑞典日報」(Svenska Dagbladet)引述她的演說內容報導:「掌權者永遠不該放任自己攻擊自由藝術表達或言論自由。」

中駐瑞典大使否認受虐說,威脅瑞典文化部長出席將被禁止入境中國

中國駐瑞典大使桂從友曾威脅說,亞曼達・林德若出席這場典禮,會被禁止入境中國,若有瑞典政府代表出席,都會傷害兩國友好關係。

桂從友接受瑞典電台(Swedish Radio)訪問時,還要求瑞典筆會取消圖霍斯基獎。這個獎項是為紀念作家圖霍斯基(Kurt Tucholsky),他於1890年生於德國柏林,1935年逝於瑞典哥特堡(Goteborg),主要理念是支持民主並反戰。

桂從友聲稱,桂民海被拘留是因為他有洩漏中國國家機密及情報的嫌疑,也否認桂民海在獄中受虐。

瑞典外交部則表示,外交部的觀點仍是中國應釋放桂民海,且已針對桂從友的言論與中國當局聯繫。瑞典外交部長安・林德(Ann Linde)在寫給路透社記者的電子郵件中表示:「干預瑞典政府的行動,這很不好。」

明年5月出版桂民海詩集,瑞典書商:這是讓外界更好地理解中國當局的方式

一家瑞典書商也預計明年5月出版他的詩集,這些詩作是他在2015年至2017年第一次入獄時完成,偷運到他女兒手裡。

路透報導,瑞典書商Kaunitz-Olsson將會出版桂民海詩集「我用手指在牆上畫了一扇門」(I draw a door on the wall with my finger),負責人考尼茨(Martin Kaunitz)表示,桂民海的女兒Angela Gui主動接觸他,詢問是否有興趣出版桂民海的詩作。

新書會在桂民海明年5月的56歲生日時出版。書商指,這些詩作是讓外界更好地理解中國當局的方式,並讓公眾繼續關注桂民海,因為外界的關注「顯然是對這些人的保護」。

新聞來源

核稿編輯:翁世航