對初入動漫坑的朋友,推薦你《比宇宙更遠的地方》

對初入動漫坑的朋友,推薦你《比宇宙更遠的地方》
圖片來源:《比宇宙更遠的地方》

我們想讓你知道的是

我很推薦沒看過動畫的朋友們去看 《比宇宙更遠的地方》,與其說是在看動畫,我覺得更像在看一部具備精緻分鏡、細節、音樂的單元劇。

文:罵克伍陸

我很推薦沒看過動畫的朋友們去看《比宇宙更遠的地方》。對初入動漫坑的朋友來說,這部動畫沒有太多的資訊是我們預先必須知道的、沒有動漫梗、沒有宅用語、沒有賣肉畫面。重要的是,裡面的小細節及意象烘托了整體的表現,讓 《比宇宙更遠的地方》在情節互相呼應的同時,觀眾也更容易親近。與其說是在看動畫,我覺得更像在看一部具備精緻分鏡、細節、音樂的單元劇。

在這篇文章中,我將自己看到的小細節跟各位分享,期待大家可以藉此更了解南極之美(誤)。

說實在的,《比宇宙更遠的地方》光就劇情來說並不算新奇。少女們結識成為朋友、懷著各自的熱情及願望,去做一件常理來說不可能做到的事情,結果還大成功。這個套路毫不希奇,甚至可說是濫無可濫。但在氣氛營造、細節安排上,《比宇宙更遠的地方》實屬一流。

有許多很棒的文章已對《比宇宙更遠的地方》做了深度分析,這篇文就不再贅述那些論點,而是從動畫中的吉光片羽,去尋找烘托這些情感的小段落。

(以下含有《比宇宙更遠的地方》劇透)

關於惠:有點差勁卻最像一般人的角色

高橋惠雖然不是去南極的角色之一,出現的次數也不多,但編劇花田十輝仍賦予了她一定的深度。一開始她看似一個好心提醒玉木各式訊息的好朋友,卻也藉此托出惠的生活其實都建立在幫助玉木之上,使她們的友情不自覺中變質。從許多畫面都可找她打從一開始就出賣了玉木跟報瀨,阻止她們前往南極的各式蛛絲馬跡──

知道玉木跟報瀨見面的事只有惠,也只有她知道玉木撿到了一百萬:

未命名
圖片來源:《比宇宙更遠的地方》
這一幕特別用惠的視角去看,別有意義。

除了玉木之外,惠沒有其他朋友:

未命名
圖片來源:《比宇宙更遠的地方》
惠自己一個人在咖啡店看著手機偷笑,與旁邊的路人朋友形成反差。

惠故意切斷了玉木的「企鵝遊戲」:

未命名
圖片來源:《比宇宙更遠的地方》
到了這一幕,惠的態度其實已經呼之欲出了。

一見到日向跟報瀨,惠就急著離開:

未命名
圖片來源:《比宇宙更遠的地方》

平心而論,惠這套兩面手法玩得並不高明,只要轉念一想,她或許一開始就期待著玉木發現,並且跟她絕交吧。除了要去南極的成員之外,有誰知道玉木去過歌舞伎町、去便利商店打工、玉木媽媽又從何得知?就只有常常套話,與玉木保持一定程度聯絡的惠了。而且她還不斷提醒玉木「回來後情況會更糟」、「如果去不成,你會很懊悔的」。起初還可以當成朋友間的關心,但隨著次數變多,觀眾們想必也對惠產生疑心了吧。

相較於天然呆的玉木,惠或許更貼近我們的負面思考。我們喜歡跟身邊那些神經大條、需要自己的朋友在一起,並不是因為我們真的欣賞這個人,而是我們從他們身上找到自己的用處。「因為不這麼做,我就一無所有了。」惠這樣說著,彷彿也是對變質的友誼提出責備一般。惠的改變也是本作的亮點之一。

關於玉木:那些引人會心一笑的畫面

玉木真理是這部動畫重要的主角之一,相較於報瀨本身對南極的執著、輟學自學的日向、童星出身的結月,玉木也是十分貼近觀眾的存在。從很多地方可以看到作畫很認真刻劃玉木的一些小心境──

當玉木跟惠討論翹課出遊時,老師雖然用課本K了玉木要她上課專心,但正在念課本的學生剛好說到「Enjoy your trip」:

未命名
圖片來源:《比宇宙更遠的地方》
這裡試圖營造一個要去旅行的氛圍,跟玉木第一次失敗的出遊呈現反差。
未命名
圖片來源:《比宇宙更遠的地方》

玉木在車站撿到報瀨掉的一百萬之後,後面的看板正好是百萬大挑戰:

未命名
圖片來源:《比宇宙更遠的地方》
背後看板的一百萬大挑戰,與剛撿到一百萬、四處觀望的玉木互相烘托。

玉木用課本來遮住錢袋,用的是倫理課本:

未命名
圖片來源:《比宇宙更遠的地方》
玉木愛幻想之餘,還是很在乎倫理的~

動畫裡面有許多對企鵝的描繪,玉木房間也好、商店海報、南極也好,大多是可愛的呈現。但玉木媽媽買的入浴劑封面除外(正好反映了她對女兒隱瞞要去南極一事的怒氣):

未命名
圖片來源:《比宇宙更遠的地方》
可以,這很玉木。

玉木的小名是有暗藏玄機的:全名是たまきマリ的她,被大家稱做キマリ,剛好也是「決定」的意思。部分譯者將她的小名譯為「小決」。與她原先的猶豫不決的個性正好相反。這讓我們聯想到,片頭一開始也是玉木躺在床上,一切顛倒過來的畫面,從猶豫到決定、從靜止到行動,玉木可說是本作最佳代言人。

未命名
圖片來源:《比宇宙更遠的地方》

關於報瀨:看似謹慎其實魯莽,看似怯懦其實強硬

小淵澤報瀨,一開始看來是目標最為明確的角色,但最難融入社會。報瀨的成長證明了人不必特意去迎合別人的喜好,展現自己難搞而真實的一面,反而能在關鍵時刻保護自己。對付難搞的人就用難搞的方式回她,面對朋友就坦誠相待,果然天蠍座的人就是讚。

報瀨在某種程度上比玉木神經大條:

未命名
圖片來源:《比宇宙更遠的地方》
因為色誘計劃實在太爛,所以被全部人唾棄。

沒有母親,對報瀨很重要:

未命名
圖片來源:《比宇宙更遠的地方》

報瀨是開啟整個劇情(前往南極)的重要角色,她的執念也因此被刻畫的最深。但也可發現她對母親的執著,其實妨礙了自己的成長:沒有朋友、被人排擠、不善交際。把大部分的時間都用在打工上,浪費了自己的青春。

未命名
圖片來源:《比宇宙更遠的地方》

對報瀨來說,她來到南極最重要的發現,其實是「母親不在了」。這對報瀨的成長十分重要,她不只一次提及自己活在夢中,想像母親還存在著,想像母親生存的可能。但對母親貴子來說,自己不是最重要的。也因此,筆電的解鎖密碼是女兒的生日、女兒應該向隊長吟學習、成全女兒的一切是母親的願望。報瀨以為這一趟來是為了母親,但其實到了這裡才是真正面對自己的開始。報瀨的感情隨著一封封未讀的電子郵件,在此得到了昇華,而不再是對母親的執著。

順帶一提,報瀨的日文是しらせ,正好與她們第一集到廣島看的觀測船同名。而這艘船的名字又是來自南極的白瀨冰河。果然是南極的女兒呢。

關於日向:面對霸凌不需故作寬容

三宅日向雖然外表幼小,卻有著超齡的成熟感:她輟學自學、打工賺錢、學霸、不喜歡朋友小圈圈的喧鬧,尋求誠實的友誼。這些強韌的心理素質都是她吸引人的地方,但也因為她過於敏銳、善於察覺別人感受,反而很會隱藏自己的脆弱。關於她的一些刻劃也很有趣──