我們想讓你知道的是
《時代雜誌》有隱瞞投票數據嗎？
看到一篇文章批評《時代雜誌》年度風雲人物的選擇[1]︰
文中宣稱《時代》指香港人取得30%票數是誤導讀者，原因是《印度快報》（The Indian Express）在投票結析前的報導提到「(香港)示威者以89％的贊成票被選為“是”」。
《時代》的確沒有公開投票完整數據，所以我也無法肯定沒有造假或黑箱，但我相信作者誤解了89%這個數字。較早前我去過《時代》網站投票，他們的機制是可以對每個人（或群體）投「Yes」或「No」（支持成為年度風雲人物），而且逐個投票，即可以同時對多人投「Yes」——而且實在有很多個選擇，我投了幾個後就放棄。
《印度快報》提到的「89%」是指單獨投給香港人中「Yes」的比率（加上「No」的比率就是100%），而《時代》提到香港人取得30%票數應是指整體投「Yes」的票中佔了三成[3]（如果像2017年那樣寫「received 24% of the “yes” votes cast」可能會比較清晰[4]），兩個比率意思完全不一樣。
如果還是不明白，可以參考以下超級簡化版的例子。假設只有三個選項，以下是投「Yes」和「No」的票數（括號內為「Yes」的比率）︰
- A - Yes: 9, No: 1 (90%)
- B - Yes: 6, No: 14 (30%)
- C - Yes: 3, No: 9 (25%)
投給A的人當中有9成投「Yes」，然而A的9票「Yes」只佔整體——9+6+3 = 18——「Yes」票的一半。而如果投票的選項越多，整體「Yes」票數會增加，令這兩個比率的差距越大。
另外，作者又宣稱︰
如果他們直接寫「89%的2019年年度投票選擇了香港的示威者」，那麼他們的立場就肯定站不住腳，因為《時代》選擇的年度風雲人物Greta Thunberg得票率只有13%，捨棄89%選擇13%實在太難看了，而且他們也難以給予合理的解釋。
撇除他誤解了那個比率（但他不奇怪89%加上13%已經會超過100%嗎？），其實也沒有甚麼難看的，《時代》早就表明這個投票結果跟編輯選出的年度風雲人物是兩回事，走去查一下《維基百科》也知道[5]，這兩天亦有不少人再三解釋了。
我同意作者批評《時代》那篇文章中對香港示威的描寫，不過通貝利同樣是個新聞人物，就算《時代》選了她也不用立即說是向中國／人民幣下跪吧，畢竟這是個嚴重指控，最好先拿強一點的證據出來，證明《時代》老闆因為生意干預編採自主。
順帶一提，今年香港示威也上過兩次《時代》亞洲版封面︰
利益申報︰《關鍵評論網》跟《時代》所屬的時代集團合作，獲授權可以翻譯及發表《時代》的內容。[6]
後記︰那位作者在原來的帖文回應了，我也附上我的回應。
相關文章︰
參考資料︰
- https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3052256611452579&set=a.181567308521538
- Hong Kong protesters lead in popular choice for TIME Person of the Year 2019 (The Indian Express)
- Hong Kong Protestors Win TIME’s 2019 Person of the Year Reader Poll (Time)
- Here's the Winner of the Reader Poll for TIME's 2017 Person of the Year (Time)
- Wikipedia: Time Person of the Year - Online poll
- 關鍵評論網完成 B 輪募資，並將與 Time 集團開啟戰略合作（Inside）
原文見作者Medium，此為加長版本。
核稿編輯︰Alvin
Tags：
上廁所這樣的日常小事，其實是真正的人生大事—Panasonic溫水洗淨便座，呵護男性下半身的幸福
我們想讓你知道的是
說到男性如廁的問題，其實還真不少，像是便秘、擦拭不乾淨、甚至碰瓷等衛生問題，讓不少男性為之困擾。這次就讓我們透過醫師的角度來看看，面對這樣的問題可以如何解決？
根據世界廁所組織（World Toilet Organization，WTO）的統計，人一生大概要花三年的時間坐在馬桶上，而每一次上廁所時的體驗和品質，更是很大程度地影響了我們的情緒和身體健康狀況。
男性如廁的三大問題，你中了幾個？
對大部分的現代男性來說，好好上廁所幾乎算得上是種挑戰。舉例來說，便秘和痔瘡這兩大國人常見的問題，來自於作息不正常、缺乏運動、焦慮、飲食失調等生活習慣。但這些生活習慣，同時也是每天趕著通勤、開會，時常熬夜加班的男性們，必不可免的工作樣貌。在日積月累之下，便秘和痔瘡的困擾，常常就這樣默默地出現，想上不敢上，或者想上又上不出來，讓如廁成為生活中隱性的壓力來源。
此外，腸躁症也是一種常見的消化道問題。由於腸躁症有可能出現腹瀉的情況，也往往讓人擔心自己擦不乾淨、污物沾染到手上，留下令人不舒服的異味，成為許多男性的困擾。但是，如果因此以大量衛生紙反覆擦拭，除了留下垃圾，造成環境負擔之外，更有可能傷害脆弱的肛門肌膚，紅腫、破皮，甚至發炎、疼痛，同樣影響了生活的品質，造成心理壓力。
除了排便，男性排尿的問題也不少，例如近年來引起不小討論迴響的議題——男性尿尿，站著好還是坐著好？站姿的支持者認為，坐下的時候生殖器容易撞到馬桶圈，感覺很不乾淨，也不舒服；但是站著尿尿所造成的大量噴濺，不只沾染馬桶圈，甚至周遭的地板也要遭殃，最終需要花費更多心力去維持廁所的清潔與衛生，有些時候還因此造成家中成員的爭執。而且噴濺出來的尿液，也是細菌繁殖的最佳環境，如果不小心摸到加上抵抗力差，可能就會讓表皮有傷口的地方感染，實在令人頭痛。
好好上廁所不難，靠這招就夠
要改善這些男性如廁的問題，家醫科洪暐傑醫師認為，溫水便座是個好方法！以痔瘡為例，在臨床上的治療方法之一就是溫水坐浴，因為溫水可以很好地促進肛門口血液循環、減輕壓力，讓脫出的內痔回縮。而在如廁後，利用溫水便座來沖洗肛門，就如同溫水按摩般，一方面改善肛門附近的血液循環，同時減緩便秘、痔瘡帶來的問題。
至於如廁後的清潔，洪醫師則有「衛生紙乾擦不如濕紙巾擦，濕紙巾擦又不如使用溫水便座清洗」的建議。因為溫水沖洗，一來可以避免衛生紙反覆摩擦肛門所造成的傷害，二來也不怕糞便沾染到手，更不會造成後續環境衛生問題，一個動作就能擺脫令人不適的擦拭問題，真是要幫溫水便座拍拍手。
那麼男性尿尿是站著好還是坐著好？洪醫師建議道：「坐著尿尿除了避免尿液噴濺之外，其實好處很多，比方男性尿尿的時候，容易因為血壓改變而出現頭暈的狀況，站著很有可能因為頭暈而跌倒，但坐著的風險就相對低了許多。」但如果已經很習慣採取站姿，又不想因為尿液噴濺而造成家中成員困擾的男性，可以考慮裝設能在馬桶中生成泡沫的溫水便座。除了利用泡沫破壞水的表面張力之外，泡沫也能直接擋住反彈濺起的尿液，大幅阻止噴濺的情況。尿液不再噴得到處都是，廁所就可以更長時間的維持乾淨、衛生的狀態，同住的家人使用起廁所也更愉快。
在潔淨的溫水中，找回如廁的幸福感
Panasonic溫水洗淨便座，是解決男性如廁問題的專家，更是一家人廁所的守護者。360度噴灑泡沫所形成防護圈，包覆了馬桶內壁，能夠阻隔髒污、減少附著，讓尿尿的噴濺問題成為過去式，打掃起來更輕鬆。
既然說到打掃清潔，就不能不提到Panasonic貼心設計的一體式無縫不鏽鋼噴嘴，在使用者「著座後」、「使用前」，「使用後」等三個階段，都會自動進行清潔，從根部到前端徹底除污，強效抑菌高達99%；再加上與肌膚接觸的便座表面採用Ag+銀離子抗菌，符合日本SIAA嚴格的抗菌標準，即使是多人共用也很安心。
在使用者體驗上，Panasonic溫水洗淨便座採用先進的日本瞬熱技術，以快速節能省電的方式、提供不間斷的溫水，更設計了高達25種的洗淨模式，從水溫、水速、出水方式等，都能依照個人喜好調整，讓那些因為痔瘡、便秘或者腹瀉所帶來的疼痛、壓力，在自己喜好的溫水水流沖洗之下獲得改善，得到療癒的感受。
從裡到外，Panasonic溫水洗淨便座的體貼設計，就是要為所有使用者，提供全方位的舒適感。不想再讓上廁所成為困擾的男性朋友，請讓Panasonic溫水洗淨便座呵護你的需求，用全新的如廁體驗，扭轉你下半身的幸福吧！
