柬埔寨的女兒（三）：拿著「平價時尚」衣服時，我們可有想過工廠女工的哀歌？

文／攝影：余慕恩

從外省嫁到城市，這也是很多柬埔寨婦女離鄉別井的原因，但嫁去城市卻不是一個從此幸福快樂的結局。

經濟全球化下，從鄉下移居城市的唯一出路，似乎就是工廠，大部分人工只有一百多美元一個月。柬埔寨是東南亞新興的工廠中心，很多國際知名品牌包括Nike、Adidas、Puma、Gap、H&M等都有設廠，早前有報導指這些跨國大品牌委託血汗工廠以壓低成本，其實這也不是甚麼新鮮事，事實是低價在市場很受落，消費者難免避開一些inconvenient truth，就像H&M一直標榜low cost、high fashion，說得真對，因為真正的cost從來不是由他們承受。

最右邊的是Kunthea，最左邊的是她奶奶。

Kunthea的家鄉在Sihanouk，柬埔寨一個陽光與海灘的地方，風光明媚，也是西方遊客喜到之地， 移居到了金邊當工廠女工，生活當然不習慣。

「工廠給的錢，  只夠買食物交學費，但生病了也沒有錢看醫生，我肚子常疼，不時要到市中心看醫生，徬徨下有時只好向鄰居借。」Kunthea說。

「工廠工作每天都是重複一個動作，很厭惡很悶，但是沒辦法，我又沒有其他技術。」沒有選擇從來就是對窮人最大剝削。

她有一個八歲的女兒。之前她曾懷孕兩次，但都流產了。

「是因爲工作太辛苦了吧，每天回工廠要駕一個多小時電單車，路又有點顛簸，可能因爲這樣小孩就沒有了。」

「發現的時候我人還在工廠工作，去廁所的時候發現全都是血，真的很害怕，馬上到醫院，但醫生說孩子沒有了，他們很快幫我弄乾淨我就走了，住院費貴得很。」

「那你還想生孩子嗎？」

「當然，再要一兩個就好了。」

流產似乎是不少柬埔寨婦女的不幸命運，在同一條村的建校地盤，廚房女工曾在中國工廠工作，懷孕三個月，想向上司請假，獲得的回應是：「好，你走，走了就不要再回來了。」

最終孩子也沒了。那是她第二次懷孕。因為醫生說再流產就不能再生育，於是她回娘家休養了一陣子，後來又跟著她做地盤工人的丈夫做隨行廚房工人。

「那你對女兒有什麼期望呢？」我問那個仍然在工廠工作的母親Kunthea。

「多讀點書，最好讀大學，碩士，然後最要緊的是嫁得好，不要像我一樣。」她苦笑。「現在只希望能有一間屬於自己的屋。」婆媳關係似乎亦為她帶來很大壓力。

「那若可以重新選擇，你會嫁來這兒嗎？」我問。在場的翻譯打斷了我，「你不能在她奶奶面前這樣問。」他面有難色地說。

血汗工廠不是一個新概念，刻板重覆的工作、全年無休，工時超長、所賺取的工錢僅夠餬口，有的甚至一邊捱餓一邊工作，天天如是。幾年前孟加拉工廠倒塌千多人死亡就引發全球關注，不過我們都太善忘，對每天上演不斷的悲劇沒有太大的感覺。

當我們在「平價時尚」服飾店興奮地揚起那件數十元的high fashion時，可有想過別國工人的哀歌。

責任編輯：周雪君
核稿編輯：楊士範