農業妥協換取工業根基，《美日貿易協定》下的日本農業如何自救？

令和後新挑戰

日本與美國在2019年10月7日簽署新的《美日貿易協定》後，於2020年的元旦正式生效。這項懸宕已久的法案也在12月4日的臨時國會中通過，象徵美日兩國間的貿易即將來到新的紀元。

不過，根據日本農林水產省在12月23日初步試算，一旦《美日貿易協定》通過後，2020年的日本國內農產品生產額，將會減少600億至1100億日幣（約165億至300億台幣）。該調查對象又以年產額10億日幣以上，收徵關稅10％以上的項目作為調查對象。

根據兩國當初最終協議的內容，原先收徵關稅高達38.5％的牛肉，將在2020年開始逐年遞減，預計到2033年時將變為9％。而這次的評估中，牛肉也是預估未來生產減少額中最大的一環，預估將減少237億至474億日幣（約65億至130億台幣），而牛乳製品等則預估將減少161億至246億日幣（約45億至68億台幣）。

而在豬肉方面，協議內容上，關稅較低的豬肉原先每公斤課稅482日幣（約132台幣），在未來的2027年前將逐步降為每公斤50日幣（約14台幣）。而原先品質較高的豬肉需課稅進口價的4.3％，在未來的2027年前將逐步降為0％。

反過來說，日本跟美國換到追加的汽車關稅暫時延後，而未來日本也將朝著對美國輸出的關稅廢除上來努力。不過，可以想見日本用傳統強盛的農業基底，來迎接美牛與美豬的低價傾銷，未來的2020年來說，日本的農業將會更加嚴峻。

品牌強化輔導

面臨國際局勢的險峻，日本決定用農業妥協來換取工業上在美國的根基穩固，外界評估這是一步相當大的險棋，也受到不少在野黨責難，認為這是「不利的決定」。不過日本也在2019年底前加緊設立對策，其中遠期計畫就包括「加強日本和牛品牌力量」，並設定在2035年前讓和牛生產的總量可以倍增。

日本和牛是眾所周知的世界名牌牛肉，日本政府多年來也在想方設法防止和牛的受精卵等被非法攜出日本。為了要面對《美日貿易協定》，日本政府未來除了將強化受精卵等非法攜出的罰則外，也會設置獎勵辦法鼓勵畜牧農家多多培育繁殖不易的和牛，預計2035年前可以成長到目前2倍的30萬噸生產量。

如此一來，日本政府除了可以略為壓低目前的和牛高價外，也能讓日本高品質牛肉持續站穩市場。畢竟牛肉消費量因少子化，未來也將愈來愈少，持續讓和牛站穩消費量大宗，能進口的牛肉量就將有限。而就目前農林水產省預估，就算2020年元旦後，除非消費人口上有立即的激增，否則美牛的輸入量也不會大增。

再者，包括日本農業法人協會、日本養豚協會與日本養雞協會等，都在26日向內閣府、農林水產省與國土交通省繳交陳情書，期望未來日本能在畜產建築的規制上放寬限制。該三團體認為，目前因為農舍建築費、土地取得費用等過高，使得生產單一動物的成本無法降低，也因此，減低生產成本卻要保持高品質肉類，已經成為日本在簽署協議，及加入CPTPP後，直接面對的難題。

Photo Credit: Reuters / 達志影像

小型農業危機

不過《美日貿易協定》在元旦生效後，面對最大困難的恐怕是日本的小型酪農業。由於日本小型酪農業目前在設備更新上都較慢，生產力也有限，面對強力的美牛美豬關稅降低下，未來小型酪農業的打擊將是無可避免。特別是北海道當地的酪農業，許多都是中高齡年層在經營，已經出現「是否該休息」的聲浪。

位於北海道別海町，當地人口稀少，牛隻數量甚至是人口的七倍，將滿60歲的牧場飼主浦山宏一就認為「論價格上我們是無法與國外一較高下的，過往家族式經營的酪農業可能會面臨關門的命運。」稍早所提牛乳製品將減產最多246億日幣的產量上，約有九成估計是來自北海道的酪農家。

當然不只是《美日貿易協定》，包括CPTPP與EPA等各種協議，日本政府雖然想出各種對策來挽救小型酪農業的生機，但還是相當吃力。以浦山一家來說，雖然領到政府約3000萬日幣（約台幣825萬）的補助，購入至少8台電動榨乳機，整體產量至少增加一倍，但還是會面臨日本製牛乳價格下滑與受到抗衡的隱憂，他憂心的說：「影響是會慢慢出現的，未來一刻都不能鬆懈呀。」

不過，《美日貿易協定》後的受益面，相對來說對連鎖店來說會比較好，比如牛丼飯連鎖的吉野家，或是各項西方速食店等，未來有更好的選擇。在簽署CPTPP後，這些連鎖店都跟大洋洲國家、包括澳洲或是紐西蘭等進口牛肉與乳製品，但雖然進口選擇變多，不少日本的乳製品與肉製品加工公司都表示，澳紐的牛肉乳製品品質已經很好，雖然多了美國選項，但不代表就要因此中斷與過往大洋洲國家的進口關係。

是否覆水難收？

話說到最後，日本最後決議簽署《美日貿易協定》，大開農產品方便之門給美國，還是遭受到這是「不平等條約」的質疑。雖然當初川普總統（Donald Trump）與安倍晉三首相都強調這是「雙贏」的局面，但是就遠期來看，美國還是最受到既得利益，在脫於過往的TPP架構後，又與日本簽署獨自的貿易協定，然後再交由日本去主導CPTPP的成立。本質上來說這就是替美國量身定做的貿易條款。

因此，安倍政權必須在2020年後，在一個可能不是很平等的貿易環境下，繼續跟美國磋商下一步該如何自主，這也讓日本在2020年的美日貿易關係中會處於劣勢。當務之急是，這樣的貿易協定在實施後，不能在未來替後代留下禍根，接下來的交涉必須步步為營。