【插畫】為了生活我可以忍,但這天加班絕對不行!

【插畫】為了生活我可以忍,但這天加班絕對不行!
Photo Credit: 編輯小姐Yuli的繪圖日誌
我們想讓你知道的是

有人護著我們,才能好好地對這個世界提出觀點——這是多麼神聖的事,是不該被任何人、任何政權奪走的自由。1月11日,是每個人都有能力守護台灣的日子,一起投一票,給民主與自由。

唸給你聽
powered by Cyberon
81353520_3242033072533815_43738164273338
Photo Credit: 編輯小姐Yuli的繪圖日誌

分享一個業界的小故事給大家。

雜誌每一期的封面人物都會搭配一篇深度專訪,專訪對象通常都是歌手、演員等明星。而編輯撰寫的專訪文章,在出刊前都會交給經紀公司過稿,過稿的用意有一部分是確認資訊是否正確,以避免熱絡的採訪中產生資訊誤解,或者是否有些涉及隱私的內容藝人希望刪改,等等。

幾乎每一次,只要採訪內容涉及中國,便會被要求修改。

例如希望編輯部將所有「中國」改為「大陸」,或者藝人聊到與時事相關的看法,也被要求修改到非常含蓄,絕對看不出立場用語。例如「關心政治」要改成「關心新聞時事」;「台灣局勢變化」要改成「大環境的變動」之類,即使藝人只是單純的話當年,最後的文章也必須進行修改,更有甚者是整段刪掉。

畢竟大咖藝人多多少少都在中國有合約、有作品,雖然無奈,編輯部都盡全力斟酌,讓字面隱晦,但原意不變,不讓藝人為難,也不做太多妥協。

現在,是有人護著我們,才能好好地對這個世界提出觀點——這是多麼神聖的事,是不該被任何人、任何政權奪走的自由。1月11日,是每個人都有能力守護台灣的日子,一起投一票,給民主與自由。

本文經編輯小姐Yuli的繪圖日誌授權轉載,原文刊登於此

責任編輯:丁肇九
核稿編輯:翁世航