當西方媒體認為「台灣向中國極權說不」,中國官媒怎麼評論這次總統大選?

當西方媒體認為「台灣向中國極權說不」,中國官媒怎麼評論這次總統大選?
外媒分析,台灣選舉結果受香港反送中運動影響。Photo Credit: 中央社
我們想讓你知道的是

而中國官媒不只「婉轉地」報導蔡英文勝選新聞,且嚴格控管留言,官媒《環球網》更發布評論指出「外國暗黑勢力介入台灣選舉」,另一個官媒《新華網》則認為,「不能台獨」已經是台灣社會的集體意識。

唸給你聽
powered by Cyberon

台灣總統、立委大選昨(11)日落幕,西方媒體、日本媒體都有報導,不少外國媒體認為,蔡英文獲勝透露出台灣選民拒絕中國極權,外媒也分析了蔡英文能連任的原因。而中國官媒則「婉轉地」報導這則新聞,且嚴格控管留言,官媒《環球網》更發布評論指出「外國暗黑勢力介入台灣選舉」,另一個官媒《新華網》則認為,「不能台獨」已經是台灣社會的集體意識。

台灣總統、立委大選昨日結束,民進黨候選人蔡英文以200多萬票的差距,贏過國民黨候選人韓國瑜,民進黨也在立法院取得過半席次。而西方媒體與中國官媒,對此有截然不同的報導以及評論。

這次大選結束後,許多外國媒體都報導台灣總統及立委大選,包括英國《衛報》、美國《華爾街日報》、《紐約時報》、日本《產經新聞》、《讀賣新聞》、《朝日新聞》,甚至中東的《半島電視台》、《土耳其廣播電視》。

外媒:台灣選舉結果代表,台灣選民對中國說「不」

這些媒體也都對台灣選舉結果提出分析,幾乎所有媒體都指出,這次選舉結果,代表台灣選民拒絕中國極權體制。《衛報》寫道:「總統蔡英文以壓倒性勝利成功連任,這是對中國傳達了清楚的訊息,台灣選民斷然拒絕中國企圖以恫嚇或哄騙攏絡台灣的手段。」美國《紐約時報》也指出,這次選舉結果「凸顯台灣認同獲充分支持,民情與寄望兩岸統一的想法漸行漸遠。」

而分析蔡英文勝選的原因,不少媒體都認為「香港局勢」以及「中國的挑釁」是關鍵。

《半島電視台》就報導:「民調顯示,蔡總統的支持度自從去年6月中旬開始提升。同時,鄰近的香港因為北京對當地影響力日增而爆發大規模反政府抗議,開始陷入政治亂局。」《紐約時報》更透徹地指出:「蔡總統競選團隊成功抓住選民心理,並從香港半年多前因反送中而起的抗爭獲得動能。對中共而言,台灣大選結果展現香港反政府抗爭深刻影響其他地區對中國的態度。」

中國挑釁方面,《衛報》就提到:「中國逐漸升高的挑釁幫了蔡總統一把,在選舉前,中共兩度在台灣海峽展示航空母艦;中國國家主席習近平去年提出5項對台原則,不承諾放棄對台使用武力。在蔡總統的第一任期,北京切斷與台灣所有對話,奪走台灣邦交國,暫停陸客赴台自由行。」美國《紐約時報》也提到:「中國想方設法恫嚇台灣,有利蔡總統打造捍衛台灣民主與主權的形象。投票前幾個月,台灣官員發出警告,指中國試圖在網路散播假訊息影響選情;自稱中國間諜的王立強則向澳洲媒體披露中國軍情單位暗地操弄台灣選舉結果。」

《土耳其廣播電視》也報導,蔡英文之所以能勝出,「因為台灣選民感到不安全,他們感受到來自北京的壓力。北京越是對台施壓,選民似乎就越想擺脫。」根據《中央社》,《朝日新聞》甚至直指:「這次選舉結果可說是中國對台政策的失敗。」

外媒:台灣投票呈現出世代差異

此外,也有部分媒體觀察到這次的投票意向間呈現了世代差異。英國《衛報》表示:「許多人都形容這場大選是一場世代之爭,老一輩選民支持韓國瑜以及國民黨與中國建立緊密經濟連結的政策,年輕一代則支持蔡總統,捍衛台灣民主。」美國《華爾街日報》則分析道:「蔡總統競選期間,香港動盪局勢在競選演說、廣告和鎖定年輕選民的社群媒體訊息占據顯著地位。民進黨日前推出的競選廣告,旁白低沉道出香港年輕人遭政府壓迫的處境,搭配台灣年輕人日常生活的寧靜畫面,受到廣泛關注。」

《紐約時報》另外指出經濟也是民進黨吸引選民的理由:在蔡總統主政下,台灣經濟不斷改善,失業率降至20年低點、薪資日益提升」、「美中深陷貿易戰之際業者回流」。而《半島電視台》則提到同婚的影響:「蔡英文總統也因推動國會立法保障同性婚姻而維持年輕世代對她的支持度。」

美國《華盛頓郵報》則說明全球民主國家為何如此重視台灣此次選舉。《華郵》引用前澳洲外交官、羅伊國際政策研究院(Lowy Institute)學者卡薩姆(Natasha Kassam)的分析指出,台灣長久以來站在第一線對抗中國共產黨的侵略已有數十年。「台灣的這場選舉,可能是2020年最重大的選舉,讓美國在內的其他民主國家能夠預見正要遭遇的問題。」

中國官媒「婉轉」地報導蔡英文勝選,網友留言被篩選

不過,中國官方媒體關注的焦點就和歐美媒體、日本媒體節然不同。《中央社》報導,針對台灣總統大選,中國官媒對此僅簡短報導,但「表述內容」卻相當冗長,先說明韓國瑜敗選,才「推導」出蔡英文勝選。

《新華社》昨晚報導,「台灣地區領導人選舉11日舉行投票,得票第二的中國國民黨候選人韓國瑜於晚間承認敗選,這意味著得票第一的民進黨候選人蔡英文當選連任台灣地區領導人」。有網友留言反譏:「這樣說話,會比較不刺激?」不過,留言隨後遭到刪除。

雖然官媒盡力冷處理,但「蔡英文當選台灣地區領導人」關鍵詞昨晚盤據微博熱搜榜前10名。

中國大陸主要官媒皆轉載新華社內容,並且嚴格篩選留言,以致留言都僅寥寥數數則,內容都是「國家統一萬歲」、「全力支持一個中國」等。

少數沒有大力刪除留言的陸媒,回應則相當多元。《環球時報》微博下超過千則留言,有人說「真沒想到選票差這麼多,難道民心所向?」;不少網友轉而批評對台政策出了問題,更有人要求國台辦官員下台負責;也有人認為「台灣民意如此,我們正好言正名順的梧桐(武統)之」。

中國官媒:蔡英文跟美國都不敢台獨,「一個中國的國際格局非常穩定」

此外,中國官媒《環球網》《新華網》都對於選舉結果發布評論,評論中提及民進黨使用不當的選舉手段,包括「製造仇中情緒」、「撒錢進行政治收買」、「抹黑、打壓對手」,並批評外國勢力的介入,且指出台灣社會集體認為「不能獨」。

「製造仇中情緒」方面,《環球網》的評論提到:「每到選舉就推高兩岸關係緊張,極力製造島內一些民眾對大陸的恐懼,這是民進黨的看家選舉路數。」「香港發生修例風波後,民進黨當局同樣為了選戰將涉港關注台灣化⋯⋯目前台灣綠營輿論對大陸的妖魔化達到了近年以來的最高峰。」「撒錢進行政治收買」方面,《新華網》批評:「瘋狂『撒錢』,狂投數千億元新台幣進行政策買票。」

「抹黑、打壓對手」方面,《環球網》的評論提到:「蔡英文和民進黨憑藉執政資源,使用了毫無底線的方式打壓對手,最典型的就是在去年年底緊急通過了『反滲透法』,抹紅國民黨候選人韓國瑜。」「韓國瑜雖然輸了這場『總統』選舉,但韓流的崛起是真實的。」而《新華網》的評論則寫道,民進黨「不擇手段打壓對手,豢養『網軍』散佈假信息,大搞污衊抹黑。」

有趣的是,兩篇評論都提到,國民黨內耗也是敗選原因之一。《環球網》指出:「這個時候國民黨及藍營的內耗也都出現新的發作,從而分散了人們對國民黨候選人韓國瑜的支持。」《新華網》評論也說,「藍營的內耗自損」也是原因之一。

此外,《新華網》評論更提到「外國暗黑勢力」:「西方外部政治勢力公然介入台灣選舉,為牽制、遏制中國大陸,阻止兩岸走近走親,而力挺蔡英文。⋯⋯尤其近一年,美方不斷加大打『台灣牌』力度,蔡英文當局積極配合,挾洋自重,推行『倚美反中』⋯⋯顯然,這場台灣地區內部的選舉很大程度上受到外部暗黑力量的操控。

《環球網》則強調:「蔡英文當局能夠騙取一些選票維持其政權,但卻無法將台灣社會真正綁到『台獨』的戰車上去。事實上台灣社會已經形成『不能獨』的集體意識和情商。現在即使美國也不敢公然推動『台獨』,與中國大陸徹底攤牌,我們維護一個中國的國際格局非常穩定。

《環球網》的評論標題為〈莫張狂應是蔡英文和民進黨的座右銘〉,來源為「環球時報」,《民視》報導,透過微博發文可以得知,此文應該是由《環球時報》總編輯胡錫進所撰寫。《新華網》的評論標題為〈莫道浮雲終蔽日——台灣「大選」結果當何以看待〉,來源為「新華網記者」。

延伸閱讀:

新聞來源:

核稿編輯:楊之瑜