練習「精準寫作」:四個很常見,但在英文寫作中該避開的字

練習「精準寫作」:四個很常見,但在英文寫作中該避開的字
Photo Credit: Depositphotos

我們想讓你知道的是

寫作雖然跟說話一樣都是要達到溝通的目的,但有些我們常說出口的字,放進文章裡卻會顯得詞不達意,甚至讓文章看起來太過鬆散。

多益考試除了大家熟知的聽力及閱讀測驗外,還有口說及寫作考試。而根據多益官方統計資料顯示,台灣考生在寫作這個項目能夠寫出清晰、有效表達的文字,但無法衝高分數的一個癥結點在於,對自己主要論點的支持論述不夠,也就是在論證自己的立場時難以說服閱讀者。其中的關鍵在於be specific,也就是用字精準及舉出實際細節,接下來跟著本期專欄一起練習怎麼精準寫作。

OtPJGcHV_20200121
Photo Credit:英語島雜誌

什麼是精準的字?

寫作雖然跟說話一樣都是要達到溝通的目的,但有些我們常說出口的字,放進文章裡卻會顯得詞不達意,甚至讓文章看起來太過鬆散。一起來看看以下四個很常見卻該避開的字。

T9cktuAJ_20200121
Photo Credit:英語島雜誌

這些字寫作時也該少用:

  • maybe、just:帶有不確定感
  • very、really:弱化句子、帶有口語感
  • interesting、amazing:空泛、且太被濫用

實用工具推薦:

怎麼寫出精準?

指出缺點:

  • vague(or general) idea: The shared bathroom in the dorm is dirty.(公用浴室很髒)
  • specific points: There is a lot of hair on the floor and trash in the sink.(明確指出地板上很多頭髮、洗臉盆裡有垃圾)

指出優點:

  1. vague(or general) idea: The environment in the dorm is comfortable.(宿舍很舒適)
  2. specific points: The room is big and there are windows that let in natural light.(明確指出空間夠大、有窗有日照)

描述人際關係:

  1. vague(or general) idea: My family and I are close.(我跟家人的關係很緊密)
  2. specific points: I share everything with my family and we never judge each other.(分享每件事、不評斷彼此)

評論食物:

  • vague(or general) idea: The dessert is delicious.(甜點很美味)
  • specific points: The dessert contains milk and cheese to make it creamy and smooth.(含有牛奶跟起司,口感綿密滑順)

【一張圖搞懂】訂閱集資:Mobile上的13堂英文課

本文經世界公民文化中心授權刊登,原文刊載於此

責任編輯:朱家儀
核稿編輯:翁世航