《Google地圖革命》：2007年夏天，賈伯斯的4000杯拿鐵

文：比爾．基爾迪（Bill Kilday）

【賈伯斯的4000杯拿鐵】

發件人：steve@apple.com
收件人：jhanke@google.com

你好，約翰。不知何時能與你會面？

史蒂夫．賈伯斯

「你覺得這有幾成可能是真的？」約翰・漢克（John Hanke）問他的妻子霍莉。

那是2006年一個溫和的秋日。約翰和霍莉正在加州皮德蒙特的山上慵懶地享受著週日下午時光，他們讀讀報紙，或在房子周圍閒逛。約翰像往常一樣打開他的蘋果筆記型電腦查收信件。這時，一則消息引起了他的注意。

「大概一成吧。」霍莉說。儘管她這樣估計，約翰還是抱著一線希望回覆了這封信，說自己第二天上午11點到中午有空。

第二天11：05，約翰在Google辦公室裡的電話響了。

「嗨，約翰，我是史蒂夫。」

賈伯斯先對Google地理團隊迄今獲得的成就表示讚賞，然後向約翰透露了一點蘋果的新計畫情況。「你可能聽到了一些我們正在開發的設備傳言。這個設備可能有行動功能，也可能沒有。」賈伯斯謹慎地解釋道，「我們想和你談談合作，你有興趣嗎？」

約翰還是克羅斯普萊恩斯的少年時就很崇拜史蒂夫．賈伯斯（Steve Jobs）和蘋果1984年推出的神奇麥金塔電腦，即使他當時還買不起。到2006年底，人們紛紛猜測蘋果這個尚未命名的設備是什麼樣的。無限環路1號（蘋果總部所在地）的祕密大廳之外，還沒有人見過這個設備，但不斷發酵的傳言讓科技界對它寄予厚望。約翰也很期待參與這個備受期待的新行動裝置設備的開發中。他向賈伯斯承諾，他將親自安排合作事宜。

啟動會議於2006年10月31日星期二在Google辦公室裡舉行。約翰把包括蘋果軟體部門主管史考特．福斯特爾（Scott Forstall）在內的蘋果軟體高階主管領進一個會議室，準備開啟這個改變世界的技術計畫。本著萬聖節的精神，Google的首席伺服器工程師穿著黑色長袍和白色頭巾，扮成了修女。會議期間，他們討論了蘋果開發人員如何運用Google的後端地圖服務。

安裝在新設備上的前端Google地圖應用程式的開發相對簡單，因為蘋果對該設備的設計使得應用程式的開發較為容易，而大部分的繁重工作將由Google地圖後端服務承擔。所有的街道數據資料、行車路線、本地搜尋結果、尋址和衛星圖像，都是由Google提供給蘋果這個新設備上運作的新前端行動裝置應用程式（他們稱之為App）。

2007年1月9日，當史蒂夫．賈伯斯登上舊金山莫斯克尼中心的舞台，介紹這款將產生巨大影響的產品時，這是Google員工第一次看到iPhone，連蘋果的董事會成員艾立克．史密特都沒見過。作為科技歷史的見證者，約翰坐在最前排，觀看賈伯斯這個不朽的產品簡報——具有漂亮的多點觸控大螢幕、非常適合運算Google地圖的iPhone發布。

「我想向你們展示一個真正不同凡響的東西。」賈伯斯說，「iPhone版的Google地圖。」

賈伯斯點擊了手機上的Google地圖圖標，螢幕上跳動的藍點立即顯示出他當前的位置。這個App可以讀取GPS數據，並能自動將莫斯克尼中心的地圖視圖置於螢幕中央，而無須賈伯斯手動輸入他的位置。然後，他在iPhone上進行了第一次公開搜尋，他輸入「莫斯克尼中心附近的星巴克」，螢幕上出現一段漂亮的動畫，有14個地圖圖釘落在地圖上。為了展示革命性的內置呼叫功能，他點擊Google地圖標誌性的地圖圖釘圖標，然後直接在地圖裡撥打星巴克的電話，這是其他手機從未完成過的。賈伯斯向驚訝的咖啡師訂了4000杯拿鐵。掛斷電話後，現場響起雷鳴般的掌聲和笑聲。

「現在讓我秀給你們看一個真正令人驚嘆的東西。」他繼續說道，把地圖切換到衛星模式。賈伯斯在他的iPhone上一路從太空縮放到莫斯克尼中心，然後平移到埃及的金字塔，接著又移動到艾菲爾鐵塔和自由女神像。在賈伯斯環遊世界的時候，他和所有觀眾都帶著孩子般的驚嘆，一言不發。這項技術的神奇力量讓觀眾們如痴如醉。這個東西怎麼可能在手機上運作？這次簡報很像約翰八年前來奧斯汀為雪萊和我做的那個展示。像超人一樣神奇的東西。

「太漂亮了。」賈伯斯說。

這真的很了不起。它被證明是iPhone的殺手級App。對全世界來說，這是一個在世界上找路的革命性方法。它快速、流暢、可視。是一個你可以隨意推拉、平移、縮放的Google地圖。

我在奧斯汀維護策略合作關係的新工作中，也負責向蘋果報告流量和收入，因此我獲得不同類型設備的流量數據資料（例如iPhone、桌上型電腦、iPad各自的流量數據）。我還可以從產業報告中了解已發貨的iPhone數量，因此這些數據資料可以讓人弄清楚使用模式。從Google地圖和Google地球發布開始，我就知道，桌上型電腦或筆記型電腦的使用者每週可能會呼叫一兩次地圖。看過彙總的iPhone流量後，我發現在iPhone上，Google地圖每天都會被呼叫一兩次。（我要強調的一點是：所有彙總的數據資料都是匿名的，我無法查看任何個人身分訊息。）現在在眾人眼裡看起來很自然的現象——你的iPhone整天都在你手邊，而且這是找下一個目的地的便捷方式——在當時卻令人震驚。