為何他們要「撐香港」?專訪《時代革命》星馬菲放映團隊

為何他們要「撐香港」?專訪《時代革命》星馬菲放映團隊

我們想讓你知道的是

《時代革命》導演在今年4月發起了全球同步放映的活動,本文訪問了馬來西亞、菲律賓、新加坡的放映團隊,了解他們為何想引入這部電影,以及籌備的心路歷程。

「香港人感謝我們,但我們感謝香港人感動了我們」馬來西亞《時代革命》紀錄片放映會負責人陳奕君這麼說。

講述香港人反送中運動的《時代革命》(Revolution of Our Times),是一部2021年上映的紀錄片,由周冠威執導,該片先是去年7月於第74屆坎城影展首映,同年底獲得第58屆金馬獎最佳紀錄片獎,而台灣也成了該片首個能公開在院線上映的國家。

為了讓更多人了解香港人這場運動中訴求與心聲,《時代革命》團隊在今年4月開始,在全球各城市展開了同步放映活動,共有23個國家、85個城市參與放映的行列。

這次《關鍵評論網》訪問了馬來西亞、菲律賓、新加坡當地的放映會籌備團隊,他們多不是旅居當地的香港人,多是當地的華人,也有旅居當地的台灣人。由於東南亞國家與中國關係密切,因此本文將帶大家理解他們為何願引進這部被中國視為禁片的紀錄片。

在馬國政治部的監視下成功放映

相較於台灣有片商願意安排《時代革命》在一般院線上映,各國的片商多不會安排《時代革命》在一般院線上映,因此《時代革命》在各國各城市的放映,多是採跟電影院租借影廳包場,或是在一般會議廳放映的形式進行,而馬來西亞場就是採取這形式。

馬來西亞《時代革命》紀錄片放映會負責人李偉康與陳奕君表示,他們確實顧慮到政治因素,因此決定不向國家電檢局申請放映許可,那是因為電影經過檢查不僅曠日費時,還得付審查費,最終結果很可能會換來要求刪減鏡頭。因此他們決定,就不如採取線上直播的方式吧。

馬來西亞的第一場放映會是在4月6日舉行,李偉康說,《時代革命》導演在他們放映前,為保護影片不被外流,真的是到開播前的一刻,才將播映鏈接給他們。最終他們成功在全馬5個城市,辦了8場放映會,可以說是東南亞國家中,放映場次最多的。

當《時代革命》導演發起全球同步放映活動後,實際上李偉康、陳奕君不是唯一一批爭取《時代革命》放映權的馬來西亞人。李偉康表示,當2019年看到香港局勢的惡化,讓他感到痛心疾首,因此希望如果能有機會做些事情,就去做吧,而《時代革命》全球放映活動的出現,就讓他見到了機會,也找了陳奕君和一幫關注香港局勢的朋友參與。

陳奕君說,其實純粹是因為他們自身很想看《時代革命》這紀錄片,所以才身體力行爭取引進,初衷也不是為了實踐什麼歷史意義,做出豐功偉業的事情,但沒想到這部紀錄片的影響力鉅大,從原本只想低調辦一場放映的規劃,擴大成全馬8場。

李偉康指出,後來才曉得,原來北部的檳城也有人想跟導演爭取放映權,只是在吉隆坡他們快了一步,最終就由他們統籌,統一處理放映、版權與對外公關的事務。

2019年香港反送中運動爆發後,馬來西亞華人社會也分裂兩派,即同情抗爭者的,以及支持香港特區政府與北京當局,兩派華人無論在社群媒體平台針鋒相對,也有不少人因政治立場相異而影響了現實中的人際關係。

「《時代革命》馬來西亞專頁」在臉書上線後,也有親中的華人來留言批評。李偉康坦言,他們有沙盤推演過,如果放映會突然有人來鬧場,或場地方不租借了,那就會將活動移師到未公開揭露過的備用場地,還好一切都未發生。只不過,李偉康卻有被馬來西亞警方政治部問話了。

在4月6日第一場放映會開播前,李偉康收到警方政治部的約談,政治部稱接到指示,要來了解為何他要把這部在中國和香港被列為禁片的《時代革命》帶來馬來西亞放映,至於是否來自中國駐馬大使館的壓力,仍不得而知。李偉康表示,他們向政治部交代了籌辦這次活動的動機和過程後,就被釋放了,也無阻攔放映會的進行。

不過,他們卻接到觀眾被政治部「問話」的反映。李偉康提到,4月10日在南馬新山市放映會結束後,早已到現場的政治部官員,隨機要求幾個觀眾回答對《時代革命》的觀後感。李偉康強調,儘管發生這事情,但還不到恐嚇的程度,他想政治部主要還是要寫個報告交差了事吧。

對於放映會的「票房」,陳奕君表示8場都滿場,西馬票價是馬幣35元(約新台幣236元),東馬票價是50元(約新台幣339元),比一般在馬來西亞看一場電影票價17元來得高,可見依然有許多馬來西亞人關注香港議題。

陳奕君也透露,儘管他們的團隊沒有旅居馬來西亞的香港人,但當放映會消息出來後,也受到在馬的香港人來信洽購電影票,因此決定加開場次,以及內部一些票香港人,畢竟這部片無法在香港被看見。陳奕君說「香港人感謝我們,但我們感謝香港人感動了我們。」

陳奕君補充道,還好是團隊自行找場地租借,而非在一般院線上映,那他們才有機會在放映廳外辦小型展覽,讓更多參與者有機會了解香港反送中運動的來龍去脈,以及2019年大馬人聲援香港人的情況。

陳奕君認為,雖然每場放映會只有100至200人參與,也有人認為這是馬來西亞中關注香港議題的少數人「抱團取暖」,但這兩年馬來西亞也經歷了疫情帶來的衝擊、政治局勢的混亂,如果這活動能讓更多人意識到,原來這國度裡還有許多人跟自己一樣關注民主自由的話,那對於公民社會的教育來說還是一件好事。

IMG_0005
Photo Credit:關鍵評論網/杜晉軒攝
圖為在馬來西亞《時代革命》放映會外的展覽。

菲律賓台商包場放映

菲律賓《時代革命》放映會,是由旅居菲律賓的台商林南宏、Bryan自發包場而成的。也是《關鍵評論網》專欄作家的林南宏告訴我們,在馬尼拉共辦了兩場放映會,出席者共約150人,有菲律賓人、台灣人、香港人和大陸人。

對於辦包場放映會的初衷,林南宏坦言起初並沒有太關注2019年的反送中運動,畢竟人不在香港,感受並不強烈。然而,隨著近兩年香港《國安法》通過了,《蘋果日報》創辦人黎智英和更多支持民主的香港人被捕等一連串事件下,開始意識到香港局勢和台灣息息相關,也才進而注意到《時代革命》這紀錄片。

林南宏也是臉書社團「在菲團結台灣人」版主,後來他發現怎麼在美國的朋友也看了《時代革命》,才曉得當地有香港人辦包場放映,因此心生在菲辦包場放映的念頭。剛好也相當關注香港局勢的友人Bryan也想在菲律賓辦包場放映,在一拍即合下,就嘗試聯繫《時代革命》導演組,爭取放映權。

不過,間中他們也曾新生放棄的念頭,因為第一次聯繫上《時代革命》導演組後,卻又跟對方斷聯了一段時間,還以為導演組因政治問題而失聯。後來他們才了解到,原來導演組只有三個人,得親自回覆世界各地的電郵,影響了回訊息的效率。

最終他們是在4月1日跟導演組簽約,接著跟馬尼拉的電影院租借好場地,才得以成功在4月9日、10日辦好兩場放映會。值得一提的是,由於菲律賓與中國關係密切,他們也擔心中方會有所行動,因此特地在放映會當天聘請了警衛、律師來撐場,以免有人鬧場,還好一切都未發生。

林南宏提到,整個放映會的參與者都是免費出席的,因為Bryan家人認為這活動相當有意義,決定資助所有費用,包括電影播映權、場地和播放設備,共花了約40萬披索(約新台幣22.5萬元)。

278643628_1016941838953664_6735654243723
Photo Credit:林南宏
圖為馬尼拉《時代革命》包場放映會現場。

新加坡電影協會辦《時代革命》放映會

相比馬來西亞、菲律賓的《時代革命》放映團隊是由一群熱血的青年自發性舉辦,新加坡的放映模式則稍微傳統,是由成立於1954年的新加坡電影協會(SingaporeFilm Society)所主辦的。

也相較馬來西亞、、菲律賓的團隊,沒有將《時代革命》影片給官方送檢,新加坡電影協會依然遵循當地法規送檢,並已獲得資訊通信媒體發展局(IMDA,Infocomm Media Development Authority)的批准放映。新加坡電影協會主席陳繼賢表示,協會以推廣電影文化為使命,對於《時代革命》在新加坡的放映是否有受到政治方面的壓力,並沒有太多注意,該會只需獲得IMDA的批准放映即可,至於有關當局之所以批准放映的考量,他們就不清楚了。

根據陳繼賢的介紹,新加坡電影協會平均每年引進和放映200多部電影,並主辦或聯辦多個電影節,如接下來要辦的新加坡華語電影界、歐盟電影節。陳繼賢表示,新加坡電影協會所辦的活動有兩種類型,一是由協會主辦的電影放映會,另一種是和各組織合辦的活動,如與各駐星大使館合辦各國電影放映會,而《時代革命》的放映活動屬前者。

陳繼賢指出,不是因為《時代革命》來自香港所以引進,任何國家地區的導演的作品,只要有素質、有意義和有時事性的電影,新加坡電影協會都會帶進來給本地觀眾欣賞。陳繼賢提到,不只是《時代革命》,很多有市場潛能與需求的電影,基於一般發行商發的種種考量,而協會就扮演了引進好電影的角色。

對於《時代革命》的選片考量,陳繼賢稱該片有受到國際肯定,也獲得金馬獎得獎最佳紀錄片獎的,而協會一般在半年前就會進行選片工作,而且也清楚新加坡一般發行商不會引入該片,就在去年嘗試聯繫《時代革命》導演組了。陳繼賢表示,當初電影協會只想放映一場,但沒想到《時代革命》相當受歡迎,詢問度相當高,最終在跟IMDA的爭取下,獲批加開4場,共5場放映會。

另一方面,陳繼賢也跟我們分享新加坡官方對華語電影放映的規範,基於推廣華語(普通話)的政策,官方向來要求在院線放映的電影不能有方言,因此許多在新加坡上映的香港粵語電影,都會放映「國語配音」版。因此陳繼賢也相當感謝IMDA允以粵語發音為主的《時代革命》放映,而且申請過程都相當順利。

最後,陳繼賢說,儘管他不是香港人,但也和許多觀眾一樣,看了《時代革命》後相當感動。

延伸閱讀:

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

責任編輯:杜晉軒
核稿編輯:吳象元


猜你喜歡


連續三年展出獲業界佳評肯定,亞洲工業 4.0 暨智慧製造系列展 8 月 24 日至 27 日盛大登場

連續三年展出獲業界佳評肯定,亞洲工業 4.0 暨智慧製造系列展 8 月 24 日至 27 日盛大登場
Photo Credit:展昭國際

我們想讓你知道的是

國內規模最大的「Intelligent Asia 亞洲工業 4.0 暨智慧製造系列展」將於 8 月 24 日至 27 日在台北南港展覽館一、二館隆重登場,九大工業主題的專區展出與論壇活動組成歷屆之最的龐大陣容。

近年來,全球製造業者面臨供應鏈的多重挑戰。台灣因為良好的製造基礎,結合 AI、5G 等科技的導入,不斷往「亞洲高階製造中心」的目標邁進,搶占全球供應鏈的核心地位。國內規模最大的智慧製造展覽會「Intelligent Asia 亞洲工業 4.0 暨智慧製造系列展」連續三年成功實體展出,獲得業界的高度評價與肯定。今年展會將於 8 月 24 日(三)至 27 日(六)在台北南港展覽館一、二館隆重登場,結合自動化、機器人、物流、冷鏈科技、模具、3D 列印、雷射、流體傳動及機械要素等九大工業主題,匯集 1200 多家參展廠商、使用超過 4000 個攤位,龐大陣容為歷屆之最。

自動化展與機器人展延續往年氣勢,匯集國內關鍵零組件領導品牌、整廠自動化解決方案供應商,以及來自德國、日本、瑞士等國多家知名外商公司展出工業電腦、工控系統、關鍵零組件、機械手臂、自動化軟體、先進廠房設備、量測與檢測儀器、雲端大數據、AI應用、無人化搬運裝置及加工機具等項目,充分展現製造業對於人機協作、系統串聯及虛實整合的發展趨勢與市場需求。

「服務型機器人專區」為另一亮點,上市公司與指標性 AMR 業者展出最新應用,專門應對遠端作業及無人化的新常態,可視爲後疫情時代崛起之新商機。除了自動化與機器人展之外,同期活動還有「2022 TAIROA 國際論壇」邀請友嘉集團總裁朱志洋、勤誠興業董事長陳美琪、中鼎集團永續長何麗嫺等,業界具有高敏銳度經營管理者,分享如何運用韌性供應鏈與綠色生產轉型,讓企業保有永續經營的關鍵競爭力。

5D3A3321
Photo Credit:展昭國際

模具展及 3D 列印展聚焦產品開發端的製程相關技術,協助國內業者從 OEM 轉型為 ODM 的角色,展出項目包含模具加工、檢測、設計技術,以及積層製造設備、耗材、建模軟體、掃描與代客服務。模具開發能力是商品化的關鍵,業者推動軟體模擬創造數位分身並達到 T0 量產,大幅縮短產品上市時程,積極面對客製化及多樣化需求的考驗;3D 列印技術除了速度快及成本低的打樣優勢之外,在材料端創新不斷,技術與設備更往精緻化、穩定化及工業化的目標發展,未來應用商機將是潛力無窮。

AI 與 IoT 同樣也正在改變物流的作業模式,物流暨物聯網展與冷鏈科技展本屆展出亮點涵蓋箱式倉儲機器人、自主移動機器人、無人堆高機、四向穿梭車保管系統、自然冷媒制冷機組、智慧緩衝氣墊機、智慧型三溫層車廂、智慧運輸系統、冷熱智取櫃、三輪電動機車、智慧包裝設備、高速自動分揀機等,透過科技降低人力仰賴,並解決業者在倉儲空間及分揀效率上的痛點,進而減少固定成本。展覽期間舉辦「智慧物流論壇」,四天共舉辦 30 個場次,邀請智慧科技與數位轉型的代表人物,分享產業技術與經驗,議題從元宇宙、冷鏈科技、物流地產、物流科技到新零售等趨勢。

雷射展除了有光學、板金、五金等產業公協會及廠商共襄盛舉,更獲歐美日國際大廠連續支持,足見光製造技術在產業扮演關鍵角色。展期舉辦的論壇暨產品發表會,邀請市占領導品牌演講,內容涵蓋半導體雷射、國產雷射源、精密光學、汽車工業、Micro LED 及板金加工等範疇,展現光製造跨域應用的廣泛可能性。

兩年一度流體傳動展展出自動化設備高品質精密零組件,為企業產能打下穩固根基,也以「智能控制與綠色未來」爲主題推出論壇與技術研討會,邀請專家學者一同深入對談流體傳動、風力發電、淨零碳排等技術發展及未來商機展望。

5D3A3583
Photo Credit:展昭國際

主辦單位展昭公司表示,今年展覽集中各產業具密切關係的供應鏈,並兼顧專業交流活動,提供業界一站滿足、由上而下完整的採購思維與人際交流,飽覽創新技術與前瞻趨勢,精彩可期。目前已開放免費預登參觀,建議事先完成登記以利參觀。

本文章內容由「展昭國際」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。


猜你喜歡