新冠疫情衝擊現場體驗,表演藝術與藝文產業該如何接招?

我們想讓你知道的是
228前夕,文化部發布新聞稿,宣佈將投入共15億資金推動藝文團體紓困及後續振興,表演藝術聯盟及藝創工會亦針對文化部紓困方案發表聲明並蒐集藝文團隊意見。實際的執行方式及相關規定還待進一步規範和發佈,然而單就文化部目前公布的資訊來看,仍然有其不夠周全或是有待釐清的地方。
新冠肺炎疫情爆發至今,對於國內旅遊業及娛樂業持續衝擊,原訂創造至少1,500旅遊人次的台灣燈會,一直到閉幕前兩天才驚險達標。藝文產業同樣在疫情中創傷連連,大多數的藝文展演都發生在畫廊、劇場、音樂廳等密閉空間,即便是戶外展演,也免不了受到群眾活動能避則免的社會氛圍衝擊。
巴塞爾藝術展香港展會(ArtBasel)鳴起亞洲大型展會取消的第一槍,第48屆香港藝術節亦於2月10日宣布取消本屆全部47檔表演節目,其中包括原由藝術節委由國內當代傳奇劇場創作的全新作品《凱撒》。
而截至目前為止,兩廳院售票統計共有43檔、70場表演節目取消,30檔節目延期或異動演出人員,預估總票房短收將超過1900萬元。節目異動的原因可能是因觀眾大量退票迫使主辦單位取消,但也不乏國外演出團隊考量疫情影響,直接取消亞洲巡演行程。同樣的道理,許多國際共同製作的展演節目或交流活動,同樣可能因為外籍藝術家受限各國防疫法規無法來台,而宣告改期或取消。
相對於畫廊或展覽通常時間較長,人員流動較為鬆散,甚至近年也有畫廊開發出線上網路展覽的模式,藉此維持與收藏家或觀眾的互動關係。但表演藝術講求現場體驗,且更容易在短時間聚集大量群眾,受到疫情的衝擊便更為明顯。
2003年的SARS疫情,根據文化部(時文建會)統計,表演藝術類營業額較前一年減少5億7千萬,衰退幅度約15%。對表演團隊而言,直接取消節目除了票房上的損失,更牽涉已產生的成本無法回收(例如舞美、音樂設計費用,演出者的排練費用等)、原本已核定的補助或贊助費用無法撥款(或是贊助單位不願意配合活動展延),就算不是取消而是延期,也可能會遇到場館檔期壓縮而排不進場地、演出者無法配合等困境,每一項都是足以重創團隊營運的硬傷。
除了票房衝擊和成本浪費之外,整體制度面對疫情的因應措施同時也存在一些盲點。譬如各場館的防疫措施並未統一規範,且是否每個場館都有足夠的防疫用品(口罩、酒精液、額溫槍等等),也亟待相關部門普查及支援。

另一個較於明顯的則是退換票爭議,因疫情影響而取消的節目票券可全額退款,但若節目並未取消或異動,觀眾便需要支付兩廳院售票系統票價10%的手續費(這筆費用是付給售票系統而不是演出團隊),不少觀眾便主張退票是因疫情影響而不願意支付這筆費用,衍生演出團隊票務行政的困擾。且現在節目是否取消,仍是由各個主辦單位及表演團隊自行評估並公告,是否需要擬定一個「停演標準」供團隊及觀眾參考,同樣是一個值得主事者思考的問題。
228前夕,文化部發布新聞稿,宣佈將投入共15億資金推動藝文團體紓困及後續振興,表演藝術聯盟及藝創工會亦針對文化部紓困方案發表聲明並蒐集藝文團隊意見。15億資金中除了行政院依《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》通過之特別預算外,另有自文化部自無急迫性可延後進行之工程計畫中,轉為「移緩濟急」的預算款項,將用於補助藝文團體營運成本、貸款利息補貼、藝文活動抵用券等,並允諾提早進行下轄補助計畫之撥款作業。
實際的執行方式及相關規定還待進一步規範和發佈,但相較於2003年文建會因應SARS疫情損失的補助金額總值僅約8000萬,至少在數字上可以看到文化部協助藝文團隊度過難關的誠意。然而單就文化部目前公布的資訊來看,仍然有其不夠周全或是有待釐清的地方,以下提出四點看法。
其一是表演藝術聯盟及藝創工會皆先後呼籲的,以個人為單位的藝文工作者該如何被協助?藝文產業無論是創作者、表演者、行政人員或技術人員,有許多以接案性質活動或是以時段計價的非典勞動工作者,這些人的案源和收入必然也會因演出活動取消或異動而銳減,然而他們與藝文團隊彼此未大多是承攬委任關係,無法以穩定薪資的概念計算個人損失。
而即便文化部已承諾將個人為單位的工作者納入紓困補助的對象,但相對於藝文團體(目前已確定)可以將補助款用於製作成本、場地租金、人員薪資等項目,個人工作者之收入損失該如何認定並申請紓困,仍有待相關部門釐清。
其二是貸款利息補貼,照文化部目前發布的新聞稿,是將「藝文產業納入經濟部中小企業貸款補貼方案」,而無法納入中小企業優惠貸款的藝文團體則由「文策院另提供紓困優惠貸款及利息補貼」。
但是,誠如藝創工會秘書長謝毅弘於臉書上所提到的「藝術團體大多無法向銀行借貸」,國內大部分的藝文團隊每年都還是需要靠政府補助才能營運,除了少數組織規模較大的團隊之外,多數團體的財務狀況根本無法向銀行貸款,自然無從申請利息補貼。並且,文策院的定位是「專業中介組織」,主要業務方向是鼓勵金融公司去投資具發展潛力的藝文團體,「本來就不是設計來處理紓困補助的單位」,讓文策院擔起紓困救急的責任,何其成立的初衷是有所悖離的。
其三,是出租或提供劇場技術設備及專業人力的公司行號,必然也是這是疫情的受災大戶,有沒有辦法也納入紓困補助的範疇,同樣有待進一步商榷。
其四,根據中央社本周(3/2)的報導,目前規劃用於餐廳、夜市、商圈以及藝文活動的四種抵用券,需到國旅住宿才能獲得。可以體諒政府希望藉消費抵用券一舉振興旅宿業、交通業的初衷。但是,以目前國內觀眾的消費習慣,只有非常少數的高端藝文消費者才會願意在藝文活動上花費較高的旅運成本,沒有多少觀眾會特地坐高鐵到兩廳院或衛武營看齣戲,更枉論住宿。消費券綁國旅的策略在商圈或夜市還可能用得上,在藝文產業則是幾乎其微。

最新發展:
-
再新增4名莫斯科芭蕾舞團成員確診且曾外出購物,其餘團員全數居家隔離且取消演出 2年前
-
不出去玩會死的英國人,在這個瘟疫之夏如何擁抱藝文活動? 2年前
-
6個QA看懂「藝FUN券」振興補助:看電影、買唱片和聽表演都可用 2年前
-
專訪當代傳奇劇場行政總監林秀偉:肺炎疫情下的重擊,劇團的變與不變 3年前
-
劇場線上展演的可為與不為:表演藝術在武漢肺炎下的絕處逢生 3年前
-
藝術家談紓困補助:補得了一時、填不了一世,無法解決藝文產業的核心問題 3年前
-
武漢肺炎重挫影視娛樂產業,全球票房蒸發百億美金迎來寒冬 3年前
-
來自劇場工作者的心聲:藝文產業紓困預算到底值不值八億? 3年前
-
中國電影產業真正的威脅並不是肺炎,而是作品喪失的質與量 3年前
Tags:
南投10大農遊體驗──上篇

我們想讓你知道的是
近年來,台灣行政院農業委員會仿效日本推行「農業六級產業化」,南投許多農業區發展為休閒農業區,將農村景觀、農業文創、食農教育與環境教育概念等元素融入,營造民眾休閒農業旅遊與體驗學習活動的場域。
台灣行政院農業委員會仿效日本,結合一級農業生產、二級農產品加工、三級農業體驗和服務,推行「農業六級產業化」,其發展的休閒農業區將在地生產、農村景觀、農業文化創意、食農教育與環境教育概念等元素融入區內,營造農業主題特色,開發商品,同時提升產業服務質量及充實友善旅遊環境,成為民眾休閒農業旅遊與體驗學習活動的場域。
近年來,南投許多農業區推出農業體驗活動,透過寓教於樂的方式讓遊客體驗農作的樂趣!
以下精選10大南投農業體驗活動:
1. 埔里鎮──桃米休閒農業區
「桃米休閒農業區」位於埔里鎮桃米里,區內有桃米坑溪及其五條支流貫穿其間,依山傍水、綠意盎然,孕育著豐富美麗的生態資源與純樸農村樣貌。921震後,區內民眾攜手重建,結合地方生態、農業資源與觀光產業,打造國內最具特色魅力的休閒農業區──桃米生態村。
◎ 建議行程:桃米魚蝦體驗→桃米野餐→農事體驗→夜間賞蛙
◎ 體驗活動:農事體驗、夜間賞蛙、桃米魚蝦體驗、桃米野餐、桃米遠足、黃金青蛙粿DIY、紙燈DIY、賞螢
◎ 嚐鮮特選:茭白筍(2-10月)、麻竹筍(6-10月)、百香果(7-2月)、樹葡萄(12-5月)、香菇(全年)
◎ 伴手好禮:樹葡萄產品、百香果產品、茭白筍產品
地址:南投縣埔里鎮桃米巷64之4號
2. 魚池鄉──日月潭日月山莊休閒農場
台灣香日月潭紅茶廠以高品質紅茶聞名,成立新品牌HOHOCHA喝喝茶,將茶葉與文創、觀光結合的園區,還有日月潭日月山莊休閒農場及觀光茶園,成為日月潭熱門景點。
◎ 建議行程:揉茶體驗→混茶體驗→封茶體驗→品茶體驗→紅茶披薩DIY
◎ 體驗活動:奉茶體驗、揉茶體驗、混茶體驗、封茶體驗、導覽園區、紅茶披薩DIY
◎ 嚐鮮特選:紅玉紅茶(5-10月)、阿薩姆紅茶(4-10月)
◎ 伴手好禮:日月潭紅茶禮盒、紅茶梅、阿薩姆紅茶禮盒
地址:南投縣魚池鄉魚池村魚池街443之36號
3. 鹿谷鄉──武岫休閒農場
「武岫休閒農場」位於南投縣鹿谷鄉,在鹿谷擁有專屬茶園及10公頃的孟宗竹林。近年來集合國內產、官、學精進製窯燒炭技術,以提供高品質的孟宗竹炭原料及相關製品為最主。農場結合自然景觀、生態環境及竹產業文化,並提供竹炭製程導覽及當地特色美食、幸福手作DIY、竹林茶席、竹林生態步道等,希望能讓來到這裡的遊客,都能對「孟宗竹」以及其豐富的生活應用有更深一層的了解。
◎ 建議行程:竹林生態導覽→茶席體驗→參觀竹炭製程→竹炭DIY→品嘗竹炭鮮筍火鍋和竹炭咖啡
◎ 體驗活動:竹炭包製作、竹炭枕頭體驗、竹炭過濾體驗
◎ 嚐鮮特選:武岫咖啡、武岫竹炭花茶、果汁、點心、鮮筍小火鍋
◎ 伴手好禮:武岫竹炭50公克/盒、孟宗竹醋原液(500ml)、竹醋護膚霜、竹炭粉
地址:南投縣鹿谷鄉竹林村田頭巷35-66號
4. 水里鄉──車埕休閒農業區
車埕是集集支線的終點站,故有「最後的火車站」之稱,經過規劃整建後,以當地特色原木為特色,成立「車埕休閒農業區」其景觀樸素典雅,和山城的景觀搭配相得益彰,漫步其中,可感受鐵道文化的懷舊風情味。車埕火車站每年湧入上百萬人潮,可說是全國知名觀光景點之一,也因為早已轉型成旅遊休閒小鎮和發展林業觀光文創產業,許多遊客要進入日月潭之前,一定會來這裡逛逛,體驗日據時代的鐵道木業史。
◎ 建議行程:逛車埕園區→火車旁拍照留影→木馬道體驗→木工椅DIY→品嘗木製便當
◎ 體驗活動:蘭花組合DIY、咖啡沖泡DIY、木工筆筒DIY、木工椅DIY、木便當盒DIY、手工香蕉麵DIY、製梅李體驗
◎ 嚐鮮特選:梅子(3月-5月)、咖啡(10月-1月)、香蕉(全年)
◎ 伴手好禮:車埕咖啡、蘭花、天然樟腦油、天然檜木精油、木香便當盒
地址:南投縣水里鄉車埕村高山巷9-3號
5. 中寮鄉──龍眼林休閒農業區
龍眼林休閒農業區位於北中寮,範圍包括龍安、內城、清水三村。清朝年間,先民入山開墾,當時因為遍布龍眼樹,因此稱之為「龍眼林」。主要種植龍眼、荔枝、香蕉、油甘、肉桂、薑黃等農特產,除擁有豐富的生態資源,其產業正朝有機及保育石虎友善耕作發展,在地龍眼林社區銀髮族福利也是優等模範為參訪交流的對象,結合休閒農業一步步打造理想的銀綠色村落,現區內有特色民宿且規劃各種體驗活動遊程,可以深入當地文化,來一趟生態且含知性休閒之旅。
◎ 建議行程:參觀肖楠巨木群→參觀龍鳳瀑布→採果體驗→品嘗南瓜料理→龍眼乾烘焙→藍染體驗
◎ 體驗活動:養生植栽、藍染體驗、龍眼乾烘焙(九月)、拼布貓頭鷹、採果體驗(小番茄、樹葡萄、八角櫻桃、珍珠柑)、蜜漬橄欖、槌球競賽、油甘泡菜DIY、輕食手捲、南瓜料理、愛玉搓搓樂
◎ 嚐鮮特選:龍眼(8-9月)、柑橘類(12-2月)、小番茄(12月-1月)、荔枝(5-7月)、美濃瓜(6-9月)、八角櫻桃(全年)
◎ 伴手好禮:烘焙龍眼乾、龍眼蜜、烘焙荔枝乾、洛神蜜餞、肉桂露、炭焙烏梅、龍眼花茶、氧素基精、古味梅、薑黃粉
地址:南投縣中寮鄉龍南路47-8號
以上廣告由南投縣政府農業處提供。