奧斯卡得獎者勉勵港人爭民主 大陸網民有批評、有讚好

奧斯卡得獎者勉勵港人爭民主 大陸網民有批評、有讚好
Photo Credit: Reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

「這座橋的精神,聯繫著夢想有更好生活的芝加哥南部兒童、法國為表達自由挺身而出的人們,以及為爭取民主走上街頭抗爭的香港人。」

電影《馬丁路德金-夢想之路》(Selma)於昨日的第87屆奧斯卡,憑《Glory》一曲摘下最佳電影歌曲獎,主唱者Common於致謝辭提到象徵美國有色人種爭取投票權的地標塞爾瑪(Selma),並以此連結世界各地民眾對公義的追求,包括香港追求民主的雨傘運動。

該歌曲主唱者之一、饒舌歌手Common致辭時,提到早前到塞爾瑪的埃德蒙佩特斯橋(Edmund Pettus Bridge)的經歷,「這座橋的精神,聯繫著夢想有更好生活的芝加哥南部兒童、法國為表達自由挺身而出的人們,以及為爭取民主走上街頭抗爭的香港人。這座橋用希望建成,以同情心焊接,用全人類的愛來豎立。」

(”The spirit of this bridge connects the kid from the South Side of Chicago, dreaming of a better life, to those in France standing up for their freedom of expression, to those in Hong Kong, protesting for democracy. This bridge was built on hope, welded with compassion and elevated with love for all human beings.”)

Photo Credit: AP/達志影像

Photo Credit: AP/達志影像

Common所提到的埃德蒙佩特斯橋,在美國民權史上佔重要席位,是1965年3月7日馬丁路德金等民權領袖,號召民眾以和平非暴力方式,爭取有色人種投票權,帶領民眾由Selma遊行至蒙哥馬利Montgomery 。但在經過埃德蒙佩特斯橋時,被警員以警棍和催淚彈驅散,多人受傷,史稱「血腥星期日」(Bloody Sunday)。

Photo Credit: Reuters/達志影像

Photo Credit: Reuters/達志影像

另一位得獎歌手John Legend亦說,反映我們生活的世代是藝術家的責任,自由和公義的掙扎就在眼前,人們50年前爭取的投票權利,如今正在被削弱。Common其後受訪時又說,與John Legend都覺得自己有責任,利用奧斯卡頒獎台傳遞訊息,強調電影描述50年前爭取平等權利的抗爭,今日仍在繼續著:「得到多少,就該回報多少;我們有機會站上奧斯卡頒獎台,怎麼可以不為此發一言?」

John Legend是9次葛萊美獎得主,而Common則是2次葛萊美獎得主。二人在獲悉得獎之前,就已經現場演唱《Glory》,感動現場明星,包括脫口秀天后Oprah Winfrey、Jessica Chastain及Chris Pine等不少人都在鏡頭前都落淚,三度起立鼓掌。

《Glory》得獎後,瞬即登上iTune香港排行榜第一位。 BBC更形容,因為一首配樂和一套記錄片,讓本年度的頒獎典禮意外地成為「香港之夜」。《Glory》得獎更因此成為中港兩地的熱話。

與香港普遍民眾大力讚好的表現不一樣,大陸民眾在微博上的留言呈現更多不同的聲音,有內地用戶嘲諷「不知Common 是誰」,亦有言辭帶有種族歧視:「香港的事關黑人X事 … 這麼關心世界大事呀,能先幫幫你家非洲黑哥們不?給白人價值觀洗腦的,只會附和白人社會主流價值觀的傻逼也配談反抗,自由?一唱歌的裝什麼專家呀…」但也有內地用戶表示「雞皮疙瘩全起來了」,對歌曲致予認同;甚至有大陸民眾反擊「不管你們怎麼評論​​,現場的掌聲說明了一切 」。

Screen Shot 2015-02-24 at 5.04.27 pm

Screen Shot 2015-02-24 at 5.03.52 pm

Screen Shot 2015-02-24 at 5.04.35 pm

Screen Shot 2015-02-24 at 5.04.48 pm

Screen Shot 2015-02-24 at 5.04.11 pm

在香港,佔領運動發起人戴耀廷表示,電影中不少場景與香港的情況相似,例如馬丁路德金透過非暴力街頭示威,讓有良知的人明白現有制度不公義,進而向政府施壓促使法律改變 。他又指影片主角也有軟弱、灰心時,就如香港普選政改路,在短期內不一定有突破,但會堅持下去。

蘋果日報報導,早前憑《撐起雨傘》奪得香港「叱咤樂壇我最喜愛歌曲大獎」的文化監暴成員黃耀明,亦認同藝術家有責任去反映時代狀況,認為若完全脫離時代,是辜負了創作人的身份。

而去年香港電影金像獎新晉導演得主黃修平亦認為,Common的言辭是對香港民主的支持,「作為香港人一份子,多謝他。」

國際特赦組織香港分會早前選定該片作慈善首映,本周五(27日)於尖沙嘴上映。蘋果日報報導,該會總幹事區美寶指希望以軟性手法讓港人認識各地抗爭的故事,了解事件即使被鎮壓,但仍然要堅持,用非暴力手法持續。


核稿編輯:周雪君