義大利武漢肺炎確診人數破9000，緊急宣布「全國封城」
我們想讓你知道的是
除了封城，全義的所有體育賽事都將暫停，義甲足球冠軍賽確定取消。義甲足球唯一一次取消冠軍賽的前例是1915年，當時是因第一次世界大戰爆發。
（2020/3/10 10:45｜更新：李秉芳；核稿：黃筱歡）
義大利昨（9）日的COVID-19（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎）確診案例達9172例，比前一天增加1897例，死亡案例則是全球第二高，來到463例，僅次於中國。為此，義大利也將封城範圍擴至全國，恐影響6000萬人。
《天下雜誌》報導，義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）昨晚下令「封城範圍」擴至全國。孔蒂表示，「採取更強大、更嚴密的措施，盡可能遏止病毒蔓延。我知道這些措施有多嚴格，但我被迫更果決地介入，以保護全體人民，尤其是那些特別虛弱與脆弱的人」。原本僅在義大利北部所施行的防疫措施將擴及義大利全境，10日清晨生效，期限至4月3日。
《端傳媒》報導，孔蒂宣布，自10日起，全國範圍除非工作或家庭緊急情況，否則避免外出。義大利政府之前要求封閉疫情嚴重的北部倫巴第大區及中北部其他14個省，影響約1600萬人；最新命令將限制民眾出行措施擴展到全國6000萬人口。
《中央社》報導，孔蒂也同時宣布全義的所有體育賽事都將暫停，義甲足球冠軍賽確定取消。義甲足球唯一一次取消冠軍賽的前例是1915年，當時是因第一次世界大戰爆發。
不過義大利的「軟性封城」與中國武漢的強制封鎖作法不同，是以公民自律為基礎，有需要在城市間旅行的居民，可在義國衛生部下載一份「自主授權書」，填寫是因工作、探親、就醫、返家等需求而出入城市。遇到警察攔檢時，只要出具這份授權書仍可通關。
全義的餐廳和酒吧營業時間限時為上午6時到晚上6時，晚上6時後須關閉。白天營業時間須遵守「人與人之間保持1公尺以上距離」規定。夜店、舞廳、遊樂場、電影院關閉，禁止舉行婚禮、葬禮等儀式，包括教堂內的彌撒儀式、宗教活動也暫時取消。商店可以開門營業，但要遵守人與人維持1公尺距離的要求。若商店空間過小無法達到，則必須關閉。
而義大利封城，當地留學工作的台灣人該如何回台？《中央社》報導，外交部長吳釗燮今日表示，當地現在沒有台灣旅遊團，台灣的留學生、僑胞及台商約有450人左右，其中學生約200人，代表處都跟他們密切聯繫，有建立溝通平台。
吳釗燮也說，如果要用包機方式離開，現階段應該有困難，因為義大利宣布與台灣停航，因此這部分要透過單獨離開的方式比較好，也呼籲已經落籍的台僑要遵守當地法律規範。
（以下內容原刊於2020年3月8日14:40）
原標題：疫情嚴重僅次於中國：義大利擬封鎖米蘭、威尼斯26省，預計影響1600萬人
義大利COVID-19（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎）7日新增超過1200個確診病例，義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）當地時間8日凌晨正式簽署法令，擴大封城，除了米蘭所在地的經濟重鎮倫巴底大區，另外還有14個省份也必須封城，約影響1600萬人出入。
《CNN》報導，義大利總理朱孔蒂8日凌晨簽署了一項法令，擴大義大利的「紅色區域」，擴大後的範圍包括倫巴底大區以及其他14個省都將限制人員進出。不過目前還不確定法令何時生效。
《BBC》報導，孔蒂表示，受影響的省份除了經濟重鎮倫巴底大區，另外還有北部14個省份，包括摩狄納（Modena）、帕瑪（Parma）、比森薩（Piacenza）、雷焦艾米利亞（Reggio Emilia）、里米尼（Rimini）、貝沙羅和烏比諾（Pesaro and Urbino）、亞歷山德里亞（Alessandria）、阿斯提（Asti）、諾瓦拉（Novara）、韋爾巴諾庫西奧奧索拉（Verbano Cusio Ossola）、韋爾切利（Vercelli）、巴多瓦（Padua，亦作Padova）、特雷維索（Treviso）和威尼斯（Venice）。
而根據倫巴底大區的官方網站，倫巴底大區內就包含米蘭、蒙札（Monza）等12個省份，若再加上倫巴底大區外的14個省，草案共計將封鎖義大利26個省份。
Very dramatic extension of the “red zone” of total exclusion in Italy in an effort to contain COVD-19. It includes both the economic powerhouse of Milan and the touristic epicenter of Venice. It’s truly an emergency for the country. pic.twitter.com/mhoS7XRjux
— Carl Bildt (@carlbildt) March 7, 2020
（以下內容原刊於2020年3月8日12:17）
義大利COVID-19（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎）7日新增近1200例，義大利政府晚間提出緊急方案，擬封鎖整個倫巴底大區（Lombardia）與其他區域的11個省，未經核准不許進出，米蘭、威尼斯等大城都在封鎖之列。
義大利7日確診病例達5883例，死亡人數233例，許多地方行政首長也感染，義大利政府晚間提出新的緊急措施，準備擴大封鎖的「紅色區域」。
預計封鎖範圍除了米蘭為首府的整個倫巴底大區，還包括附近幾個疫情嚴重大區內的11個省，分別為摩狄納（Modena）、帕瑪（Parma）、比森薩（Piacenza）、雷焦艾米利亞（Reggio Emilia）、里米尼（Rimini）、威尼斯（Venezia）、巴多瓦（Padova）、特雷維索（Treviso） 、佩薩羅和烏爾比諾（Pesaro and Urbino）、阿斯提（Asti）及亞歷山德里亞（Alessandria）。
這些大區內將關閉娛樂場所、博物館、體育活動、健身房、游泳池，區域內的學校停課到4月3日。
《路透社》報導，根據《路透社》記者看到的法令草案，在這受影響的12個地區，所有博物館、體育館、文化中心、滑雪勝地和游泳池都必須關閉。咖啡館和餐廳可以持續營業，但必須保證顧客之間相隔1公尺以上。法令草案也規定，民眾「嚴格避免」進出所列區域，甚至避免在指定區域內因緊急情況或工作原因而四處走動。
該草案原訂於8日生效，但因當地政治人物要求更多時間審查而延遲，截至8日午夜0時，總理孔蒂（Giuseppe Conte）仍未批准簽字。
《The Local》報導，過去的2個星期中，義大利只將11個小鎮和村莊列為「紅色區域」，這些小鎮總人口約5萬人。《紐約時報》報導，根據新法令的草案，紅色區域擴大將影響1600萬人。
根據倫巴底大區的官方網站，倫巴底大區內就包含米蘭、蒙札（Monza）等12個省份，若再加上倫巴底大區外的11個省，草案共計將封鎖義大利23個省份。
媒體深夜披露消息，米蘭火車站出現「逃難潮」
（中央社）義大利政府擬擴大封鎖米蘭所在行政大區消息一出，米蘭火車站7日深夜湧入大量逃難潮，出城道路也擠滿車輛。不過幾位疫區行政首長都向政府喊話，希望給予緩衝時間。
義大利7日確診武漢肺炎病例達5883例，死亡人數233例，許多地方行政首長也感染，義大利政府晚間提出新的緊急措施，擬擴大封鎖的「紅色區域」。
義大利網媒《粉絲頁》（Fanpage）報導，原本近日因疫情人潮大量減少的米蘭火車站，7日深夜10時之後卻有愈來愈多人湧入，因為許多人認為義大利政府封鎖米蘭方案，最短可能在幾小時後就會實施。
《粉絲頁》貼出一位米蘭學生的訪問影音，她表示，一聽到消息就飛奔到車站買了前往羅馬的車票，因為她怕一旦米蘭封城，她會再也見不到在羅馬的家人。
總部在米蘭的義國第一大報《晚郵報》（Corriere della Sera）則形容，該報收到如雪片般飛來的疑問，有人擔心他們剛好這週末出城度假，封城之後還回得了家嗎？也有住在其他區域的高階經理說，他因出差暫時把小孩放在米蘭的爺爺奶奶家，萬一封城能把小孩接回來嗎？
義大利政府的訊息不明確，先是《晚郵報》等多家大報昨晚8時許以快訊丟出爆炸性訊息，透露政府已決定增加封鎖的「紅色區域」，包括以米蘭為首府的整個倫巴底（Lombardia）大區。
因近日義國政府常在晚間發布緊急措施，消息一出，引起台灣僑領、華人社群瘋狂轉傳，部分住在米蘭的台灣留學生急問，是否還來得及買機票回台灣。
政府深夜提出封城草案，各區區長要求給予緩衝時間
《晚郵報》稍後報導，對於義國中央政府所提方案，3個重災行政大區的首長都強烈反彈，認為中央擬定方案過程並未徵詢他們的意見，方案內容模糊不清，有執行困難，他們8日將再與中央政府溝通。
倫巴底大區區長方達納（Attilio Fontana）說，他支持政府採取更強烈的限制性措施，但他認為這份方案部分內容很拙劣，很多模糊地帶，可能給人鑽漏洞的空間，他已經將意見傳給中央政府，希望能做出調整。
艾米利羅馬那區（Emilia Romagna）主席博納西尼（Stefano Bonaccini）表示，他7日晚間才從中央收到這份方案內容，希望中央能再給他幾小時反應方案內容的窒礙難行之處。
《紐約時報》報導，批評者認為，政府深夜開會反映出政府缺乏協調和溝通，造成混亂。威尼托大區（Veneto）區長扎亞（Luca Zaia）批評，政府在「最後一刻」才通知他有關禁令的消息，他對此表達嚴重關切。他說，威尼托大區尚未對該草案進行討論，不可能在這麼短時間內施行該法令。
目前媒體披露的義國政府擴大封鎖米蘭方案，上路時間仍未定，僅提到將實施至4月3日。
《中央社》報導，義大利境內疫情目前已蔓延擴散至義大利全部20個行政區，其中8個區出現死亡病例。目前義大利已成為中國以外感染武漢肺炎不治人數最多國家，且確診感染人數高居全球第3，僅次於中國和韓國。
《中央社》報導，近期疫情在歐洲快速擴散，根據歐洲疾病預防管制中心（ECDC）統計至6日資訊，歐洲區域累計病例已突破5500例，荷蘭及比利時7日均新增60例，其中多數感染者曾至義大利旅遊。歐洲議會下週將在全體會議上討論疫情最新情勢，並計畫在3月12日投票表決一項緊急決議案，希望阻止病毒進一步傳播並降低負面影響。
延伸閱讀：
- 義大利「武漢肺炎」疫情擴散：229例確診且多找不到來源，旅遊建議升級「警示」
- 武漢肺炎：23日再添2確診案例，伊朗、義大利旅遊疫情列為第一級，醫事人員不得出國
- 即日起，法、德、西三國旅遊疫情升至第二級警示
- 武漢肺炎全球擴散—即時疫情線上指南
新聞來源：
- 早報：意大利463人死於新冠肺炎，政府下令限制全國6000萬人出行（端傳媒）
- 義大利封城滯留台人狀況 吳釗燮：保持密切聯繫（中央社）
- Italy poised to lock down Lombardy after coronavirus jump（路透社）
- Italy Locks Down Much of the Country’s North（紐約時報）
- LATEST: Italy to extend coronavirus 'red zone' to cover 10 million people around Milan and Venice（The Local）
- 武漢肺炎／義大利增至233死5883確診 擬擴大封城米蘭威尼斯在列（中央社）
- 全球病例逾10萬 歐洲議會下週討論緊急議案應對（中央社）
- 武漢肺炎／米蘭封城草案引發逃難潮 地方首長反彈盼緩衝[影]（中央社）
- 義大利全境封鎖 重症醫師：病患如海嘯湧入醫院（天下）
- 武漢肺炎／義大利病例再暴增累計破9000 封城擴及全國（中央社）
責任編輯：李修慧
核稿編輯：黃筱歡