遲來的道歉:荷蘭國王首次就印尼獨立初期發生的「過度暴力」行為致歉

遲來的道歉:荷蘭國王首次就印尼獨立初期發生的「過度暴力」行為致歉
Photo Credit:Reuters/達志影像
我們想讓你知道的是

1945年日軍在二戰結束離開印尼後,前殖民宗主國荷蘭不願意放棄印尼這擁有豐富資源的殖民地,因此進行了四年的反獨立運動戰爭。雖然過去荷蘭政府有作出道歉,但如今是荷蘭王室的首度道歉。

3月10日,印尼總統佐科威為遠道而來的荷蘭國王威廉・亞歷山大(Willem Alexander,以下簡稱威廉)和王后馬克西瑪(Maxima)舉行的隆重歡迎儀式。各界沒意料到的是,到印尼進行4天國事訪問的荷蘭國王威廉在發表演說時,會為1940年代荷蘭對印尼獨立運動所施予的「過度暴力」(excessive violence)行為作道歉。

《雅加達郵報》報導,威廉10日在西爪哇茂物行宮(Bogor)發表演講時表示「在印尼宣布獨立之後的幾年裡,曾發生了令人痛心的事件,並造成了許多人身亡。依照荷蘭政府先前的聲明,我對那些年來荷蘭人的過度暴力行為表示遺憾和歉意。我充分意識到,那些受影響的家庭至今仍感到痛苦和悲傷。」

《越通社》報導,威廉在歡迎儀式後舉行的記者會上表示,希望未來印尼關係能進一步發展,兩國應在相互尊重主權和領土完整的基礎上,促進和平、正義和保護少數群體。而印尼總統佐科維則強調,儘管不能抹殺歷史,但可以藉鑑過去,為未來雙方建立平等互利、相互尊重的關係提供了教訓。

AP_20070590119243
Photo Credit:AP/達志影像
荷蘭國王威廉·亞歷山大伉儷3月10日抵達印尼,展開為期4天的國事訪問。
遲來的承認

為了獲取香料、貴金屬等礦產,荷蘭在對印尼有過數百年的殖民統治歷史。不過,荷蘭在其中的1942年因不敵日軍而退出印尼,隨後日本佔領了印尼3年多。二戰結束後,蘇卡諾在於1945年8月17日宣布印尼獨立,卻遭到欲重返印尼這前殖民地的荷蘭暴力鎮壓。由於受到國際輿論壓力的譴責,以及財政壓力的負擔,荷蘭朱麗安娜女王直至1949年12月27日才宣布印尼「獨立」。

《路透社》報導,荷蘭軍隊那4年期間對印尼人民所造成的死亡人數,儘管印尼當局稱有約4萬人被殺害,但多數荷蘭歷史學家估計死亡人數約為1500人。對於這段歷史,直至71年後,荷蘭王室才首次為這段歷史作道歉,同時這也是荷蘭王室首次對東南亞國家道歉。

《路透社》提到,過去荷蘭政府曾向殖民統治期間遭到暴力傷害的倖存者給予了道歉與賠償。例如,在2011年和2013年,時任荷蘭駐印尼大使茲萬(Tjeerd de Zwaan)分別對1947年時,曾發生在西爪哇省與蘇拉威西島的屠殺事件表示道歉。在2019年,荷蘭海牙上訴法院下令聽證5名印尼公民的訴訟,他們主張荷蘭政府應對1947年荷蘭士兵處決其父親負有責任。

《美聯社》指出,荷蘭政府在2013年對這段歷史責任的態度是消極的。雖然在1968年,一份出自荷蘭人的報告承認在印尼確實有「過度暴力」的情況發生,但荷蘭政府主張那是因為荷蘭軍隊正在進行「警察行動」(police action),是為了反擊游擊戰和恐怖襲擊而引發的。 儘管早有聯合國的報告譴責1948年襲擊是「蓄意而無情的」,但荷蘭政府從未對士兵提出起訴。

AP_20070589078951
Photo Credit:AP/達志影像
荷蘭國王威廉·亞歷山大

值得注意的是,過去荷蘭政府不承認印尼在1945年所宣布的「獨立」,認為前荷蘭女王朱麗安娜在1949年12月27日的宣告才是印尼的「獨立日」。對於這史觀差異,威廉10日在演講時也正式承認了印尼官方的歷史論述,他說「今年的8月17日,是印尼宣布其主權、確立其自由和獨立國家的地位已存在了75年。 」、「今天,荷蘭政府在政治和道德上都明確承認了這一點。」

《雅加達郵報》指出,威廉的聲明推翻了先前荷蘭君主拒絕為該國過去的戰爭罪行道歉的立場。上一次荷蘭君主訪問印尼是在1995年,雖然當時的荷蘭碧翠絲女王(Queen Beatrix)曾有意道歉,但卻遭到時任首相維姆·科克(Wim Kok)阻止而作罷,維姆·科克的理由是荷蘭還沒準備好。

對於荷蘭王室的道歉,印尼《商報》提到,威廉並非為其殖民時期的暴力道歉,而是為印尼宣告獨立之後發生的暴力事件而道歉。

新聞來源:

延伸閱讀:

責任編輯:杜晉軒
核稿編輯:楊士範