【更新】武漢肺炎疫情下的菲律賓:呂宋島封島延長至4月30日、一農民違反禁令遭擊斃

【更新】武漢肺炎疫情下的菲律賓:呂宋島封島延長至4月30日、一農民違反禁令遭擊斃
Photo Credit: 中央社
我們想讓你知道的是

12日晚間,菲律賓總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)宣布,從15日開始,超過1200萬人口馬尼拉大都會地區,將會被封鎖至少30天,以遏制武漢肺炎在菲律賓的傳播。

唸給你聽
powered by Cyberon
(2020/04/07 16:40|更新:杜晉軒,核稿:楊士範)

中央社》報導,由於武漢肺炎疫情仍未退燒,菲律賓總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)同意跨部門抗疫工作小組建議,大馬尼拉地區及呂宋島的強化社區隔離措施延長到4月30日晚上11時59分。

報導指出,呂宋島自3月17日起實施4週強化社區隔離,所有住戶居家隔離,公司行號、商場等暫停營業,每天每戶只允許一人出門購買食物和生活必需品,影響了大馬尼拉和呂宋島約5700萬居民的生活。

截至4月6日,菲律賓武漢肺炎總確診數3660例、163例死亡。

首位平民因不戴口罩而遭菲警槍斃

為遏制疫情蔓延,此前杜特蒂在4月1日電視演說時撂重話,表示封城期間若有人惹麻煩,置軍警生命於險境,就「射殺他們」。《中央社》報導,杜特蒂是因4月1日有150名大馬尼拉貧民上街抗議未收到援助物資,造成動亂後,而下此命令。

根據菲律賓總統府通訊暨作業部(PCOO)公布的全文,杜特蒂(Rodrigo Duterte)在演說中表示:「我對軍警和巴朗蓋(barangay)官員的命令是,如果有人惹麻煩,讓你們有生命危險,(就)射殺他們。你們了解嗎?(讓他們)死。」

「巴朗蓋」是菲律賓基層行政區,相當於台灣的一個里。

結果在杜特蒂下令後的隔天,就傳出有農民因沒戴口罩而遭菲警射殺身亡。根據《Philstar》報導,此悲劇發生在菲律賓南方民答那峨島(Mindanao)的北阿古桑省的小鎮納斯皮特(Nasipit),而非已實行強化社區隔離的呂宋島

報導指出,4月2日上午十點,一名疑似酒醉的63歲農民因沒配戴口罩,在檢哨站被醫護人員告誡時爆發衝突,由於該農民拿起菲律賓鐮刀(bolo)破壞警車,以及欲攻擊醫護人員和警察,便被警察當場開槍擊中頭部身亡,成了首例因不配合防疫措施遭警方擊斃的平民。

死者的親屬告訴媒體,警方當初應將死者逮捕或捆綁,而非開槍。菲律賓警方表示,他們將對該事件進行進一步調查,並向公眾保證警方在實施強化社區隔離時,仍會於維護法治和尊重人權。

中央社》報導,國際特赦組織(Amnesty International)菲律賓分部主任歐拉諾(Butch Olano)在杜特蒂下達「槍斃令」後發表聲明說,杜特蒂將射殺政策延伸到社區隔離執法單位令人相當憂心,致命且不被制止的武力,絕不該是用來處理像武漢肺炎大流行這種緊急事態的方式。

歐拉諾表示:「我們呼籲總統,在2019冠狀病毒疾病大流行期間,立即停止他對那些批判政府的人施加暴力的危險煽動。地方政府必須與居民對話,尤其是提供那些最貧困社區急需的援助。」

(2020/04/01 21:40|更新:吳象元,核稿:杜晉軒)

《中央社》報導,菲律賓大馬尼拉因新冠肺炎肆虐封城已兩週,150名失去工作機會生計無著的奎松市貧民今天上街,抗議政府承諾的援助物資未發放到他們手中,但遭警方以未經許可集會為由驅離,20人被捕。

菲律賓星報(Philippine Star)報導,根據警方初步報告,約150名來自奎松市(Quezon)貧困社區的民眾上午集結在乙沙大道(Edsa Boulevard)旁。警方依據強化社區隔離規範驅離抗議民眾,逮捕14名男性和6名女性。

菲律賓首都區警察總局(NCRPO)報告指出,抗議民眾高喊:「我們需要食物,市長和巴朗蓋(barangay)主席什麼都沒給我們。」

「巴朗蓋」(又稱「描籠涯」)是菲律賓基層行政區,相當於台灣的一個里。

對此,奎松市長貝爾蒙特(Joy Belmonte)幕僚長馬卡達歐(Weng Macatao)說,援助物資已送到當地,但巴朗蓋主席坦承「援助還沒送到每個人手上」。

奎松市政府臉書寫道,援助食物包已送到3個巴朗蓋,其他巴朗蓋也即將收到,請還沒有收到物資的民眾聯繫巴朗蓋辦公室。

不過,不少菲律賓民眾不滿警方逮捕貧民。他們在推特發聲,表示奎松市是菲律賓最富裕的城市之一,奎松市長卻讓民眾挨餓,應下台負責。

一名網友寫道:「開始了…我們都知道如果奎松市陷入社會動蕩,應該要怪誰。」

武漢肺炎疫情導致菲律賓各大城市封城,貧民生計無著落,菲國政府已擬定援助計畫,1800萬貧困家庭中,在大馬尼拉的家庭可獲得兩個月、每月最高8000披索(約新台幣4750元)補助;其他收入較低地區每月補助則為5000披索。

AP_20092354155639
Photo Credit:AP/達志影像

4月1日,在社區隔離期間,消毒人員替道路車輛噴灑消毒劑,以遏制新冠狀病毒在菲律賓馬尼拉的蔓延。

雖然菲律賓武漢肺炎病例數節節攀升,許多民眾憂心原訂實施4週的封城措施可能延長,菲國總統顧問康謝普遜(Joey Concepcion)3月26日接受電視訪問時說,菲律賓無法承受封城措施延長。

菲國99%以上企業是中小企業。康謝普遜表示,若封城延長,中小企業資金取得更困難,將遭受重創。

菲律賓今天通報新增227例2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)確診病例、8人死亡,累計2311人確診,96人病逝,50人康復。

(2020/03/24 15:30|更新:杜晉軒,核稿:楊士範)

《中央社》報導,早前菲律賓總統杜特蒂提出希望授予總統特別權力對抗武漢肺炎疫情,菲律賓參眾兩院在24日凌晨通過這項法案,1800萬貧戶可望獲得兩個月、每月5000到8000披索(約新台幣2960到4740元)的現金或食物補助。

中央社引述ABS-CBN新聞網報導稱,杜特蒂當局原提出草案的表達方式是希望獲得「緊急權力」(emergency powers)的授予,但在菲國參議院議長索托(Vicente Sotto III)的明確否決下,最終經參眾兩院三讀通過的版本改以「權力」(authority)取代。

原本杜特蒂當局提出的草案允許總統可「暫時接管」民營的公用事業,但在民意反彈後,法案內容只留下總統可以「指揮」民營的醫院、大眾運輸和載客船隻公司營運,包括授權總統為對抗武漢肺炎疫情,在採購商品、租賃房地產、建造防疫設施和租用重要服務時,可不受採購法限制。

由於不滿杜特蒂的總統權力擴大,部分菲國民眾在推特(Twitter)寫下「菲律賓再見」(Goodbye Philippines)以表達不滿。截至下午1時,已有超過3萬則推文分享。

不過,也有許多網友表示,就算杜特蒂政府作法有瑕疵,大家仍應團結一心,不是喊「菲律賓再見」來打擊防疫人員士氣。

中央社報導指出,菲律賓存在檢驗能量不足問題,自21日收到10萬組檢驗試劑組後,全國檢驗機構每天檢驗量可達到了950到1000件,而菲國衛生部認為自呂宋島強化社區隔離後,因更容易對曾密切接觸確診病患的人進行追踪,才導致病例數大量增加。截至24日上午,菲律賓已有501例確診,33例死亡。

大馬尼拉封城 部分便利商店關門
Photo Credit: 中央社
大馬尼拉封城後,市區景象蕭條,連便利商店也大門緊 閉,門上公告寫著19日起暫停營業,請民眾到最近的分 店消費。照片攝於19日。
不再限制外籍人士20日前離開呂宋島

(2020/03/18 18:00|更新:杜晉軒,核稿:楊士範)

菲律賓目前已確診187例,14例死亡。《中央社》報導,3月17日,菲律賓總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)發布命令宣布菲律賓全境進入「災難狀態」(state of calamity),時間長達6個月,未來視情況解除或延長,同時該命令中也正式宣告呂宋全島強化社區隔離至4月12日。

目前菲國政府在呂宋島與大馬尼拉實行強化社區隔離措施,將對「所有住戶實行嚴格的家庭隔離,暫停運輸,管制食物和基本服務的提供,將有更多制服人員(軍警)執行隔離措施」。

馬尼拉當局原在17日宣布暫時關閉股票交易所,不過《中央社》報導,馬尼拉當局18日宣布19日將恢復因呂宋封島暫停兩天的股票和債券交易,惟基於菲國政府跨部門防疫工作小組的規定,交易人不能前來交易所,所有交易活動須遠距進行,同時交易時間將縮短為上午9時30分到下午1時。

報導也指出,由於呂宋封島,馬尼拉當局原在16日晚要求有意出境的外籍人士須在72小時內出開呂宋島,但18日起已不再要求外籍人士於20日前出境,而且海外移工和外籍人士在強化社區隔離期間,仍可離開呂宋島。

值得注意的是,至截稿為止,儘管馬尼拉當局不再強制外籍人士須在20日前開呂宋島,但由於此前各家航空公司已宣布將在20日起停飛,因此外籍人士能否搭上航空公司班機離開,仍是未知數。《中央社》報導,位於呂宋島的國際機場包括馬尼拉國際機場、克拉克國際機場、蘇比克灣國際機場和畢科爾國際機場,而菲律賓亞洲航空將取消3月20日到4月14日的國內和國際航班,宿霧太平洋航空則取消靈3月19日到4月14日所有國內和國際航班。

呂宋島全境社區隔離,股票交易所也停擺

(2020/03/17 13:00|更新:杜晉軒,核稿:楊士範)

目前菲律賓累積病例達142例,大部分集中都在馬尼拉都會區,對菲律賓經濟發展帶來了莫大的影響。

3月12日晚間,菲律賓政府宣布馬尼拉都會區在15日開始,執行連續30天的「社區隔離」(community quarantine),16日下午宣布社區隔離擴大到呂宋島(大馬尼拉地區即位於呂宋島)全境,17日上午宣布菲律賓股票交易所在即日起無限期地暫停交易。

中央社》報導,17日菲律賓股票交易所(Philippine Stock Exchange)和菲律賓銀行公會(Bankers Association of the Philippines)發出聲明,將暫時關閉股債和外匯市場直至進一步通知,成為了全球首個關閉金融市場以因應疫情擴散的國家。在武漢肺炎疫情影響下,今年菲律賓股市已崩跌逾30%,為亞洲受創最嚴重市場之一。

中央社》16日報導,菲律賓總統發言人帕內洛 Salvador Panelo 宣布,已在馬尼拉都會區實行的社區隔離擴大到呂宋島全境,並實施「強化社區隔離」(enhanced community quarantine),包括「所有住戶實行嚴格的家庭隔離,暫停運輸,管制食物和基本服務的提供,將有更多制服人員(軍警)執行隔離措施」。

以下為呂宋島地圖

菲律賓宣布馬尼拉將封城30日

(2020/03/12 03:00|更新:吳象元,核稿:杜晉軒)

菲律賓台商總會青商會副活動長林南宏,12日晚間接受關鍵評論網電訪表示,一得知馬尼拉要封城的消息,當地台灣人首先擔心的是出入境問題,特別是在菲律賓工作,但目前返台或度假的台商,許多人都表示要趁15日封城前回到馬尼拉,大家也非常關心馬尼拉物資是否足夠,而菲律賓政府對此已表示,凡是載有物資的車輛都能進入馬尼拉,但是司機不能下車。

而對於杜特蒂特別提及這次封城不是「戒嚴」,但有授權軍警,並表示居民應要接受軍警的協助,林南宏表示滿令人擔憂是否會有軍警濫權的狀況,不過現在大家對此都無心討論,物資和出入仍是大家首要關心議題。

至於菲律賓防疫現況如何?林南宏表示,目前許多辦公大樓進出都會量耳溫,也有放置乾洗手、酒精,還看過電梯按鈕蓋有一層塑膠墊防病毒傳播,有些公寓大樓進出甚至要求提供醫療證明,目前街上戴口罩者還是以台灣、中國大陸人為主,而口罩價格都被哄抬,口罩一盒50片喊到1600披索(新台幣954元),也有搶購物資的情況。問及是否擔憂菲律賓現在疫情狀況,林南宏說到,戴好口罩、勤洗手,沒事盡量不要出門最重要,「主要還是恐懼和無畏的謠言讓人比較緊張」。

89189718_248807802810095_412214963175895
Photo Credit : 林南宏
宣布馬尼拉將封城當晚,菲律賓民眾搶購飲用水。

12日晚間,菲律賓總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)宣布,「COVID-19」(2019年新型冠狀病毒疾病,以下簡稱武漢肺炎)在菲律賓的警報級別已提高到最高等級的「紅色代碼2級」(Code Red Sublevel 2),而從15日開始,超過1200萬人口馬尼拉大都會地區,將會被封鎖至少30天,以遏制武漢肺炎在菲律賓的傳播。

《Rappler》報導根據由杜特蒂內閣官員組成的傳染病緊急管理跨部會小組(IATF)發布的決議,這次封鎖範圍會涵蓋馬尼拉大都會的16個城市和1個自治市,封鎖自決議發布之日起48小時後開始實行,進出馬尼拉大都會的陸海空活動將暫停。

《Philstar Global》報導,杜特蒂表示,馬尼拉大都會地區的輕軌和地鐵等大眾交通工具仍會照常運作,但交通運輸部必須確保遵循隔離準則,學校課程也將暫停到2020年4月12日,杜特蒂另補充,即使正式課程已暫停,學生也應繼續學習。

《中央社》報導,在菲律賓宣布馬尼拉封城之前,菲律賓7日證實首宗武漢肺炎社區感染案例,目前疫情已造成2人死亡和53人確診。因有確診案例近期與參議員及政府官員一起出席活動,相關單位近日消毒了參議院大樓及菲律賓中央銀行,數名官員也宣布自我隔離,而高齡74歲的杜特蒂,因屬於武漢肺炎的高風險年齡層,又常與有感染風險的幾名官員接觸,因此也接受採檢。

總統發言人帕內洛(Salvador Panelo)說:「我們只是出於謹慎,依照衛生官員的建議,採取預防措施。」帕內洛自己也接受採檢。

以下為菲律賓政府在3月12日宣布封城後,該國的防疫政策、疫情發展變化:

4月7日 ━━ ━┥ 杜特蒂同意大馬尼拉地區及呂宋島的強化社區隔離措施延長到4月30日晚上11時59分。
4月2日 ━━ ━┥ 一名疑似酒醉的農民因沒配戴口罩,在檢哨站與警方爆發衝突後遭擊斃,成為杜特蒂下「射殺令」後的首位身亡平民。
4月1日 ━━ ━┥ 150名失去工作機會貧民上街抗議;杜特蒂下達「射殺令」,以對付讓警方因維護防疫工作而陷入生命危險的人民。
3月24日 ━━ ━┥ 杜特蒂獲授權特別權力對抗武漢肺炎疫情,包括對1800萬貧戶發放現金補助,建造防疫設施和租用重要服務時,可不受採購法限制
3月19日 ━━ ━┥ 菲律賓股票交易所恢復交易
3月17日 ━━ ━┥ 菲律賓股票交易無限期地暫停交易;杜特蒂發布命令宣布菲律賓全境進入「災難狀態」,時間長達6個月,未來視情況解除或延長
3月16日 ━━ ━┥ 強化社區隔離擴大到呂宋島
3月12日 ━━ ━┥ 菲律賓的警報級別已提高到最高等級的「紅色代碼2級」(Code Red Sublevel 2),15日開始,馬尼拉大都會地被封鎖至少30天

新聞來源:

延伸閱讀:

責任編輯:吳象元
核稿編輯:楊士範