1940年東京奧運會為何未能如期舉辦?

1940年東京奧運會為何未能如期舉辦?
Photo Credit: AP / 達志影像

我們想讓你知道的是

受到新冠病毒疫情的影響,東京奧運會的命運也開始變得搖擺不定。今年的夏季奧運會能否如期舉行?是否會被延期還是會遭到取消?外界的猜想和擔憂越來越多。2020年的東京奧運會最終是否會落得個1940年奧運會的命運?

文:洪沙/葉宣 (法新社)

1940年的奧運會原本定於在日本東京舉行。因為30年代末期日本對亞洲國家發動侵略戰爭,該屆奧運會改為在赫爾辛基舉辦。但實際上那一屆最終也因為第二次世界大戰的爆發而被迫取消。

大衛・戈德布拉特(David Goldblatt)在他撰寫的《賽會:奧林匹克全球史》一書中指出,二戰期間的東京政府原本想通過舉辦1940年奧運會展示一個從1923年大地震災難中恢復過來的日本國。

現在的日本政府也想通過舉辦今(2020)年「元氣滿滿的奧運會」來顯示,日本已經從2011年的東北大地震海嘯災害中恢復了元氣,重新站穩腳跟。

日本當年能取得1940年的奧運會舉辦權需要歸功於嘉納治五郎,他是現代柔道的創始人,也是第一個擔任國際奧委會委員的亞洲人。他曾經懇請國際奧委會:「我堅信,奧運會應該由日本舉辦。如果他們不做出這樣的決定,理由一定是不公正的。」

當年日本尤其想在1940年舉辦奧運會還有一個理由就是,1940年是日本神武天皇登基2600年。

1932年東京政府正式提出申請,當時同樣也提出申辦申請的還有羅馬和赫爾辛基等城市。當時日本方面做了大量的遊說工作,甚至說服了義大利墨索里尼(Benito Mussolini)政府退出申請支持日本申辦。戈德布拉特在他的書中寫道:「當時『你幫我,我就幫你』已經成為國際體育政策的一種常態。墨索里尼驚人地宣佈,如果日本支持義大利申辦1944年的奧運會,義大利就支持日本申辦1940年的奧運會。」

後來東京和赫爾辛基兩座城市進入預選,而東京又以37票對26票,戰勝赫爾辛基贏得了1940年的夏季奧運會舉辦權。

1931年日本入侵中國東三省。聯合國的前身國際聯盟在對「九一八事變」做出調查之後得出結論,日本的佔領行為是錯誤的,日本應該將滿洲交還與中國。日本表示拒絕並於1933年3月退出國聯。

福特漢姆大學藝術史助理教授池田安里在有關1940年奧運會的論文中也提到過,申辦奧運會實際上也是加強國際外交的一種做法。「日本申辦1940年東京奧運會也是為了改善特別是同英國、美國等西方國家外交關係的一種策略。」

日本為舉辦1940年的夏季奧運會做了很多準備工作,定下了時間表,印刷了宣傳海報。開幕式原定於1940年9月21日舉行。但當時也有些小問題懸而未決,例如天皇要不要出席開幕式。那個時代天皇仍被看作是半個神,普通人不能隨隨便便看到天皇的龍顏真身。

在來自海外的外交壓力逐漸加大的同時,日本國內也有越來越多的聲音要求把更多的資金用於軍事目標。當時日本在海外的一些外交官向東京發送電報,表達出對英國和美國等國家可能會因為日本的軍事行動而抵制東京奧運會的擔憂。

就像眼前的情況一樣,東京方面堅稱,奧運會將如期舉辦。但是1938年7月,日本奧委會最終屈服且委婉地表達說,由於「同中國之間的麻煩」奧運會無法舉行。當時在東京出版的「奧林匹克新聞」中寫道:「組委會和日本人民對於放棄奧運會都深感失望,但是在目前的情況下沒有其它的選項。」

原定在日本札幌舉辦的冬季奧運會也隨之取消。後來由於二戰的爆發,1940年的夏季和冬季奧運會也未能在赫爾辛基舉辦。

二戰結束後,奧運會的聖火於1948年在倫敦點燃,這距離原定的奧運會舉辦日期又過去了4年。日本由於是戰敗國被拒絕參加。1952年,赫爾辛基舉辦了夏季奧運會。

1964年,日本作為第一個亞洲國家第一次舉辦了奧運會。

本文經《德國之聲》授權轉載,原文發表於此

責任編輯:羅元祺
核稿編輯:翁世航