辭職的藝術:優雅離開你該知道的6大步驟

辭職的藝術:優雅離開你該知道的6大步驟
Photo Credit: Cliff @Flickr CC BY 2.0
我們想讓你知道的是

最後不管大家是否有要轉換跑道,都祝福大家能在各自的職業生涯獲得更高的成就。

文:Derrick Chen

領完年終、吃完尾牙,但還是對現在的工作不滿意;找到了更適合自己的工作,卻不知道該如何委婉地表達辭職嗎?

今天就教給大家6個步驟,讓大家都能跟舊公司好聚好散,首先藉由以下影片帶出重點的6個步驟《辭職的藝術,如何優雅地離開?How to resign gracefully?》。

以下先為大家整理出影片的6個重點與相關單字:

第1步:清楚的辭呈

辭呈應清楚包括現任職位與預計離職日期,讓你的主管能完全掌握你的情況,與預留一定的時間給公司人事調動。

第2步:告訴你的工作夥伴前,先告訴你的主管

盡量不要在同事面前批評現在的工作或是吹噓新的工作,就算你沒有冒犯的意思,等到話傳到主管耳裡可能就完全不一樣了。

第3步:在離開前繼續固守崗位

在離職前幾週裡非常容易因為懈怠而犯錯,一些致命的錯誤很可能讓你多年來的努力功虧一簣喔。

第4步:做好交接工作

花點時間寫個詳細的備忘錄記錄任何有關工作的事,做好交接的工作,並讓承接的人知道如果有問題如何聯絡你。

第 5 步:…
最後一步:?

第5步與第6步小編就不說了,讓大家直接觀看影片更清楚了解:

相關單字與片語:
  • resign v. 辭職
  • resignation n. 辭呈
  • position n. 職位
  • employer n. 雇主
  • employee n. 雇員
  • customary adj. 習慣的
  • supervisor n. 主管、監督者
  • brag v. 吹噓、自誇
  • farewell n. 道別
  • colleague n. 同事
  • on good terms 和睦、和平相處
  • career move 轉換工作
  • slack off 鬆懈、懈怠
補充:實用5句英文表達辭職

1. I have decided to change my job environment, please allow me to leave, thank you.
我已經決定換個工作環境了,請允許我離職,謝謝。

2. I want to search for a greater personal development.
我想要尋求更大的個人的發展。

3. I hope to switch professions; to an industry that I’m more interested in.
我希望轉到另外一個我更有興趣的行業。

4. My current job does not require much of my expertise, therefore I hope I can go to a place where I can put my expertise to full use.
目前的工作對我的專業知識要求不多,我希望能去一個讓我更能學以致用的地方。

5. Where I work now is too far from home, so it is difficult for me to take care of both sides. It’s troublesome.
現在的工作離家太遠,我很難做到工作和家庭兼顧。

最後不管大家是否有要轉換跑道,都祝福大家能在各自的職業生涯獲得更高的成就。

原文出處:【年後轉職潮】別再用 I Quit!教你表達辭職的六個步驟

Photo Credit: Cliff @Flickr CC BY 2.0

責任編輯:羊正鈺
核稿編輯:楊士範