觀看新聞的另一種方式:《現代紀事錄》邀請不同作家,針對各種時事撰寫成小說

觀看新聞的另一種方式:《現代紀事錄》邀請不同作家,針對各種時事撰寫成小說
Photo Credit: Unsplash
我們想讓你知道的是

過去在台灣,作家張大春便曾透過《大說謊家》這類作品挑戰過類似創作,但在如今這個資訊更為爆炸的時代,《現代紀事錄》則藉由集聚眾多創作者之力,以配備各式延伸閱讀與相關資訊的不同經營方向來迎向挑戰。

編譯:Waiting(本名劉韋廷,曾獲某文學獎,譯有某些小說,曾為某流行媒體總編輯,近日常以「出前一廷」之名於部分媒體撰寫電影相關文章。個人FB粉絲頁:史蒂芬金銀銅鐵席格)

一個名為《現代紀事錄》(The Chronicles of Now)網站,於2020年3月初開始運營,網站的主要經營者,是曾在《君子雜誌》(Esquire)擔任編輯超過十年的泰勒.卡伯特(Tyler Cabot)。

卡伯特表示,《現代紀事錄》是一個邀請不同作家,針對各種時事撰寫成小說的媒體。他認為,現在新聞的數量與傳播速度實在太快,總是不斷爭搶著大眾的注意力,導致我們甚至還來不及消化一則新聞,便被後繼湧上的其它報導所淹沒,因而需要找到一種可以專注在真正重要的問題上的方式。

《現代紀事錄》的關鍵理念,便是以小說作為媒介,藉此吸引讀者專注在某則特定的新聞上,並用全新的角度來切入事件。

值得注意的是,小說內容並非是將新聞改寫為紀實小說形式,而是透過虛構的方式,呈現出這個事件所可能帶來的影響,有時甚至還會以「若是某個傳聞為真,事件將會如何發展」這種類似科幻小說的角度加以描述,希望能藉此勾起讀者的注意力,並讓他們去主動挖掘相關新聞。

除了小說內容,《現代紀事錄》在每一篇作品的開頭,均會附上故事緣起的頭條新聞連結。隨著你閱讀下去,還會在網頁的側邊欄位中,看到經過事實查核的相關要點整理。到了文末,甚至還有各種連結,內容有時是相關新聞,有時甚至則是他們所推薦的相關書籍或電影。

舉例來說,由班傑明.柏西(Benjamin Percy)以新冠肺炎作為主題所撰寫的短篇小說〈停課月:當冠狀病毒進門後〉(The Sick Month: When the Coronavirus Comes Home),便以《紐約時報》(The New York Times)一篇描述紐約郊區生活受到疫情影響的相關報導為本,並從孩子的角度作為出發點,描繪出一則驚悚與哀傷並俱,以新冠肺炎患者家庭作為故事背景的虛構小說。而在這則短篇的側邊欄位,便有許多與冠狀病毒有關的重點資訊,文末則是作者推薦的幾部與傳染病有關的著作,包括了喬賽.薩拉馬戈(José Saramago)的《盲流感》(Blindness)、瑪格麗特.愛特伍(Margaret Atwood)的「末世三部曲」(The MaddAddam Trilogy)等書。

目前《現代紀事錄》固定會於每週六推出一篇短篇小說,預計在上面發表作品的創作者也不乏知名作家,像是《不良女性主義的告白》(Bad Feminist: Essays)的羅珊.蓋伊(Roxane Gay)、《她的身體與其它派對》(Her body and other parties)的卡門.瑪麗亞.馬查多(Carmen Maria Machado)等人均為範例。有趣的是,甚至就連以影集《單身毒媽》(Weeds)聞名的知名演員瑪莉─露易斯.帕克(Mary-Louise Parker),也同樣是《現代紀事錄》創作陣容的一份子。

過去在台灣,作家張大春便曾透過《大說謊家》這類作品挑戰過類似創作,但在如今這個資訊更為爆炸的時代,《現代紀事錄》則藉由集聚眾多創作者之力,以配備各式延伸閱讀與相關資訊的不同經營方向來迎向挑戰。至於這場實驗的結果會是如何,就還有待時間證明了。

資料來源:The Chronicles of NowFormer ‘Esquire’ Editor Tyler Cabot Launches Startup to Explain News — Using Fiction

本文經Readmoo閱讀最前線授權刊登,原文發表於此

責任編輯:翁世航
核稿編輯:潘柏翰