疫情下的韓國大選：投票率創18年新高，「防疫有成」讓執政黨迎來進步派首次「全面執政」
我們想讓你知道的是
一開始疫情爆發時，政府也被批評低估病毒的威脅。但隨著2月開始大量進行病毒檢測，找出確診病例進行隔離和治療，他們的政治命運就此轉變。
韓國國會選舉昨（15）日在防疫當局嚴陣以待下展開，實際投票率創下近20年來新高紀錄，超過6成。而在疫情之下，韓國經歷了3月的確診人數爆發潮後，疫情迅速獲得控制，也為總統文在寅所屬的執政黨「共同民主黨」及其進步派小黨共同拿下超過半數席次，這是共同民主黨16年來首次贏得過半席次，也讓韓國進步派迎來史上第一次的「全面執政」。
進步派首次贏得「全面執政」
《自由時報》報導，韓國本次大選共要選出300名國會議員，其中253席為各個區域的選民直選，47席比例代表制（概念同台灣的不分區立委，由政黨票比例來分配各個政黨的席次）。
《韓半島新聞台》指出，253席區域國會議員中，執政的進步派共同民主黨拿下163席，保守派未來統合黨84席，進步小黨正義黨1席，無黨則有5席，大部分是脫離未來統合黨參選。加上目前開出的不分區席次，國會議員300席中，共同民主黨單獨獲得180席、未來統合黨101席、正義黨5席、國民的黨3席、開放民主黨2席。
這是進步派史上首次實現總統、國會與地方首長皆全面掌控的局面。
在昨天投票還未結束之前，《中央社》報導，韓國各家媒體的出口民調就已經預示了這個結果，包括《韓國文化廣播公司電視台》（MBC）就預測，共同民主黨加上共同市民黨所占席次約在153至170席，最大在野黨未來統合黨及未來韓國黨合計約在116至133席。《SBS電視台》也預測共同民主黨及共同市民黨所占席次過半。
《JTBC電視台》則預估共同民主黨加上共同市民黨占143至175席，未來統合黨及未來韓國黨約101至134席；《韓國放送公社》（KBS）對共同民主黨及共同市民黨所占席次預測最樂觀，估約155至178席。
為什麼文在寅政府能在疫情中「逆轉勝」？
《聯合報》報導，這場韓國的國會選舉引起全球矚目，因為這是全球武漢肺炎疫情爆發後，在民主國家登場的第一個全國性選舉，而且是如期舉行。文在寅政府成功控制疫情，成為意外的助選利器。
《紐約時報》報導，在韓國，選舉結果通常由地區忠誠度，對北韓的意識形態差異，以及經濟表現、腐敗等問題決定。但這一次，「政府對新冠病毒的反應是總統支持率和國會選舉中最具決定性的因素」首爾的政治調查公司WinG Korea負責人Park Si-young如此分析。
直到不到2個月前，文在寅的和其政黨的支持率一直在下滑，主因為對北韓的外交進展停滯不前、密友醜聞等。一開始疫情爆發時，政府也被批評低估病毒的威脅。但隨著2月開始大量進行病毒檢測，找出確診病例進行隔離和治療，他們的政治命運就此轉變。
韓國本來曾一度是世界第二大的疫情發源地，每天有超過800起新確診病例，但是過去一週，每天新增的確診病例不到40人。當美國總統川普和其他外國領導人致電給文在寅，要求韓國提供測試病毒的套件，或對疫情處理給予建議時，執政黨的聲望就此開始反彈回升。
《彭博社》報導，由於韓國對疫情的反應贏得了全球讚譽，文在寅的支持率從危機期間的42％飆升至 56％。初步結果表明，在疫情流行期間舉行選舉不僅是可能的，而且對於被視為能夠妥善處理危機的政治人物來說，也可能是有益的。
根據韓國疾管署15日公布的資料，昨天韓國有有27起新增病例，累計1萬591例確診，共229人死亡。
不怕病毒，1992年來投票率最高
《HK01》報導，這次次選舉在疫情下進行，受到國際關注，有輿論推測，疫情可能會讓投票率減少。不過根據韓國中央選舉管理委員會發布的初步統計顯示，選舉投票率為66.2%，創下自1992年的第14屆國會選舉以來最高紀錄。1992年選舉投票率為71.9%。
全國4399萬名選民中，有2912萬人參加投票，當中包括在10日至11日提早投票、不在籍投票、境外投票，以及居家隔離人員的部分選票。
《新頭殼》報導，因為防疫關係，正在接受強制居家隔離約有約1萬多名選民，經事先申請、且沒有發燒咳嗽等疑似症狀的話，也獲當局容許短暫離家。這批選民的投票時間，定於一般選民投票時間結束、即當地時間15日下午6時過後，以防止病毒傳播。
《紐約時報》報導，所有去投票的選民都必須戴上口罩，並保持1公尺的距離間隔排隊。體溫量測讓部分高溫的人分開投票。並且要求所有要投票的選民都得用洗手液洗手，並戴上一次性塑料手套，然後再進入投票亭中投票。
《彭博社》報導，韓國按照原定計畫舉行大選的決定，與美國推遲總統初選的部分州，以及法國形成鮮明對比，法國在確診病例人數開始成倍增長後，中止了部分的地方選舉。波蘭則計劃以「郵寄投票」的方式舉行5月10日的總統大選。
延伸閱讀：
新聞來源：
- In South Korea Vote, Virus Delivers Landslide Win to Governing Party（NewYork Times）
- South Korean Leader’s Party Wins Big in Election During Pandemic（Bloomberg）
- 【韓國選舉】出口民調顯示執政黨取過半議席 投票率創28年新高（HK01）
- 文在寅笑了! 韓國國會大選投票率創20年新高 執政黨有望拿下多數席位（新頭殼）
- 南韓國會大選投票率創20年新高 執政黨有望拿下多數席位（自由時報）
- 南韓國會選舉 執政黨防疫有成大勝（聯合報）
- 韓國會選舉 出口民調：共同民主黨將成最大黨（中央社）
- 韓半島新聞台
責任編輯：李秉芳
核稿編輯：楊士範
2023迎向雲端浪潮，掌握職場躍進方程式，培養雲端硬實力就在此刻！
我們想讓你知道的是
未來，「雲端」將成為企業運作過程不可或缺的數位競爭力之一，而臺灣雲端服務商龍頭AWS即將於2月23日舉辦AWS線上雲端培訓日，免費傳授基本雲端概念技術，並幫助參與者認識雲端、學習AWS提供之上百種的免費雲端服務。
回首2022年來勢洶洶的數位轉型浪潮，數據運算、資料儲存、提升安全性等雲端技術早已成為企業製程最佳化、擴充業務規模、創造價值的重要利器，而在新的一年中，數據分析大廠SAS也指出，整合AI分析平台上雲不只能有效降低部署時間、減少人力成本，亦是在可見的未來中，提升商業價值、邁向永續轉型的科技大勢。因此，許多企業也延續轉型浪潮餘波，積極導入大數據、人工智慧（AI）、機器學習（ML）等進階數據科技，並搭配各式雲端服務來強化企業內部運轉效能，迎戰全新的市場挑戰。
數位革新不落人後，AWS助您入門雲端
當「雲端」從產業發展、轉型的熱門關鍵字轉變為2023年不分產業別，都有強烈需求的職場必備硬實力，每一位在產業中耕耘奮鬥的從業人員、或是初入社會職場的新鮮人，又該如何提升自我，加緊腳步跟上這一波未平一波又起的數位革新呢？
好消息是，臺灣雲端服務商龍頭Amazon Web Services（AWS）即將於2023年2月23日的下午2點至5點，舉辦AWS線上雲端培訓日（AWSome day），透過專為雲端新手設計的一系列實用入門課程，一步步帶領大家了解雲端技術以及AWS服務。
專業講師彙整雲端精華，基本服務、創新應用一次滿足
AWS線上雲端培訓日是針對雲端新手所量身打造的免費入門實用課程。課程內容由AWS的資深業務發展經理KC Liang，以及AWS技術培訓師Stanley Huang共同帶領，兩人將從雲端趨勢、技術概念、產業應用等角度逐一介紹，並透過深入淺出地介紹及示範儲存、資料庫管理、運算和網路、資訊安全等基本雲端概念技術以及AI機器學習、區塊鏈、5G及衛星通訊等熱門創新服務，讓您即刻上手AWS高達100多種的免費服務。
課程結束後，除了獲得AWS提供的培訓證書、養成雲端技術能力，亦能了解如何透過雲端服務掌握市場優勢，所以無論是對雲端服務感興趣的新鮮人、企業或資訊相關的高級主管，還是擁有豐富開發經驗的工程師或技術人員，AWS線上雲端培訓日都能為您建立雲端技術概念、拓展應用視野，為個人或公司帶來正面性的影響。
更棒的是，AWS線上雲端培訓日不只開放免費報名，凡完整參加並填寫會後問卷的參與者皆可參加抽獎，有機會將Air Pods（第三代）與AWS客製露營燈免費帶回家！此外，若您是新用戶，在活動前註冊AWS免費帳號並填寫贈品申請表單，還能直接獲得「AWS不鏽鋼智慧型保溫瓶」，歡迎點此了解更詳細活動規範。
