緬懷寶萊塢巨星伊凡卡漢:一位典型被低估的演員,李安惋惜「電影藝術的損失」

緬懷寶萊塢巨星伊凡卡漢:一位典型被低估的演員,李安惋惜「電影藝術的損失」
Photo Credit: AP / 達志影像
我們想讓你知道的是

「有時候,搭錯車也會到對站。」如同伊凡卡漢的公關聲明,伊凡是一個堅強的靈魂,他一直奮鬥到最後,並且總是激勵所有接近他的人。雖然只有短暫的53年,伊凡卡漢一生的精彩演歷,留給大家的是無盡的懷念與完美的回憶。

「有時候,搭錯車也會到對站。」2013年的印度電影《美味情書》,劇情有點類似梅格萊恩(Meg Ryan)與湯姆漢克斯(Tom Hanks)的《西雅圖夜未眠》加《電子情書》,描述由於女主角伊拉為丈夫精心製作的飯盒,被誤送給快退休的鰥夫公務員,於是兩人開始書信往返展開對話,一邊梳理各自的生活問題,一邊反映現代社會輕忽他人感受而產生的遙遠距離感。一部很溫暖療癒的電影,完美賦予佛南德斯這個角色豐富性格與表演層次的伊凡卡漢(Irrfan Khan),不幸於4月29日因癌症病逝,享年53歲。

伊凡卡漢是印度寶萊塢電影、電視、舞台劇知名演員,曾演出30多部寶萊塢電影,主持電視節目《Mano Ya Na Mano》,演出作品包括入圍奧斯卡多項大獎的《貧民百萬富翁》與《少年PI的奇幻漂流》,及《蜘蛛人:驚奇再起》、《侏羅紀世界》、《地獄》、《人生起跑線》及《紐約我愛你》等電影,曾獲得印度電影觀眾獎、亞洲電影大獎最佳男主角,並入圍美國演員公會獎與獨立精神獎。

MV5BNDE4MWI2NDYtMTI3ZS00NzZkLTk2MDAtOGRh
Photo Credit: 《少年Pi的奇幻漂流》劇照

在寶來塢的名氣響亮,轉往好萊塢發展同樣成績耀眼的傳奇影星伊凡卡漢,2018年3月伊凡在推特自爆被診斷出罹患罕見的神經內分泌腫瘤,他曾前往英國倫敦治療癌症,並對康復進度表示樂觀:「希望我能夠回來,繼續說故事給大家聽。」但也吐露過治療的痛苦歷程,反映了他的難受強度與生命的不確定性,並坦然面對自己可能命不長久。在經過長時間的治療與癌症搏鬥後,最終仍不敵病魔在孟買的加護病房病逝。而伊凡的母親三天前才離世,消息傳出讓影迷粉絲震驚不已。

伊凡卡漢原本是一位板球運動員,曾經入選為錦標賽隊員,由於缺乏資金而沒有參加比賽,因獲得新德里國家表演學院的獎學金而轉為專注於表演。2011年他在電影《鐵血硬漢》中飾演潘安托馬爾,獲得了印度國家電影獎最佳男主角獎及印度電影觀眾獎最佳男主角;曾得到英國影藝學院電影獎提名的《美味情書》,他精彩出色的演出更贏得了影評與觀眾的讚賞。由於他在藝術表演領域的貢獻,而被授予印度政府頒發的第四級公民榮譽獎蓮花士勳章(Padma Shri)。

伊凡卡漢以細膩而低調的表演而聞名,千變萬化又出類拔萃的演技能輕鬆詮釋各種角色,悠遊跨越在商業主流與藝術電影中,被公認是印度最著名、最受歡迎與最有才華的演員之一,備受各界尊敬與稱讚,也是許多國際知名大導演希望合作的演員。伊凡卡漢從1988年開始接演一些小角色,早期經常扮演警察或反派角色,並在電視連續劇裡固定演出。他曾對《衛報》表示非常想演電影,「我進入這個行業是為了講故事和做電影,而我被困在電視中。」之後才有更多正統寶萊塢的主流作品。

「你是喜歡哪一個故事?哪一個故事比較精彩,有動物的還是沒有動物的?」伊凡卡漢最為人熟知的角色應該是在李安導演《少年PI的奇幻漂流》中飾演「中年PI」,以及《蜘蛛人:驚奇再起》中的拉薩Ratha博士。他在麥可溫特波頓(Michael Winterbottom)的《無畏之心》中飾演巴基斯坦警察隊長,而導演魏斯安德森(Wes Anderson)更特別在《大吉嶺有限公司》中為他寫了一個角色,以便可以與卡漢一起工作。他曾入圍英國影藝學院電影獎的官方名單,但由於印地語不是英國語言的技術性問題而被迫放棄。伊凡卡漢也在《貧民百萬富翁》中飾演警察局督察,懷疑孟買貧民窟的青年參與遊戲問答節目《百萬富翁》時作弊而嚴刑拷問。他也是《侏羅紀世界》中樂園的大老闆賽門馬斯拉尼,片中親自駕駛直升機欲獵殺帝王暴龍卻被驚擾的翼手龍攻擊,不幸墜機身亡。

mv5bmjm3mza4njgznf5bml5banbnxkftztgwmjax
Photo Credit: 《侏儸紀世界》劇照

從寶萊塢轉戰好萊塢成功的伊凡卡漢,還曾經差一點就參與演出史恩康納萊(Sean Connery)的《天降奇兵》、扮演《星際效應》中麥特戴蒙(Matt Damon)的夥伴,與《絕地救援》中奇維托艾吉佛(Chiwetel Ejiofor)的同伴,2012年原本將擔任電影《拉合爾茶館的陌生人》的主角,後來他仍然選擇退出,「因為我不想扮演恐怖分子。」其實他是一位典型被低估的演員,也是好萊塢商業大片中重要可靠的襯角演員,可惜在英美擔綱主角的機會並不多。

印度片《人生起跑線》故事描述印度德里一對中產階級夫妻因自嘆學歷不如人,堅信唯有進入名校才能翻轉社會階級,兩人不擇手段,使出渾身解數爭取讓女兒進入貴族名校的機會,只為讓女兒能躍升人生勝利組。

2019年治療中的伊凡卡漢曾回歸影壇,拍攝電影新作《人生起跑線》的續集《Angrezi Medium》,不過因為肺炎疫情肆虐提前在3月下檔,他在宣傳檔期還曾向影迷道歉,表示因為健康因素無法成行,指這部影片也成為他的最後一部電影。本來還將主演好萊塢改編自Alex Von Tunzelmann的同名電影《印度的夏天》,由凱特布蘭琪(Cate Blanchett)飾演女主角,描述英國對印度進行殖民統治的最後時日,也因與印度政府的爭議而遭受資金問題停擺。

與大多數印度電影明星不同,伊凡卡漢個性率真,直言不諱,坦承自己是古蘭經與伊斯蘭聖經的反權威,反對跨國的宗教互動、反對個人宗教發現、反對「發現自己,找到上帝」,「要是沒人傾吐,很多事就會忘記。」儘管因此遭到了嚴厲的批評、暴力威脅與甚至是全家安危,他仍然勇敢地堅持自己的言論,他的妻子也支持表示:「我們為他感到驕傲。」

AP_17221456776213
Photo Credit: AP / 達志影像

伊凡卡漢與妻子Sutapa Sikdar育有兩個兒子,病逝後家人發表聲明:「伊凡有個堅強的靈魂,他一直奮鬥到最後,並且總是激勵所有在他身邊的人。在2018年被罕見的癌症打擊後,他便一一面對隨之而來的戰鬥。在最在意的家人的陪伴下,他前往天堂了,我們都祈禱、希望他安息。」表達對伊凡的不捨與思念之情。

伊凡卡漢逝世消息也轟動了整個印度影壇,不少寶來塢的明星都留言表示致哀,認為是印度電影院遭受的最大損失。與他一起合拍電影《返鄉的旅程》的寶萊塢偶像巨星Amitabh Bachchan在推特上說:「卡漢的死製造了巨大的空白。令人難以置信的才華、熱情洋溢的同事,電影世界的傑出貢獻者……太早離開我們了。」女星Raveena Tandon在推特發文說:「伊凡是出色的聯合主演,傑出的演員與美麗的人。」Priyanka Chopra與阿娃杜威內(Ava DuVernay)也都發文追悼他。

導演李安也透過經紀人表示,「伊凡是一位不可多得的好演員,也是難得的紳士。與他工作,交往,是人生的幸運。兩年前聽聞他有此罕症,便跟他問候,他説會平靜勇敢的面對。他是一位熱愛生命與藝術的人。他的逝去是電影藝術的損失,也是朋友的傷痛。願他在天國安息。懷念他。」

「有時候,搭錯車也會到對站。」如同伊凡卡漢的公關聲明,伊凡是一個堅強的靈魂,他一直奮鬥到最後,並且總是激勵所有接近他的人。雖然只有短暫的53年,伊凡卡漢一生的精彩演歷,留給大家的是無盡的懷念與完美的回憶。

AP_925762536730
Photo Credit: AP / 達志影像
延伸閱讀

責任編輯:王祖鵬
核稿編輯:翁世航