蒙古志願服務觀察:蒙古人缺乏守時觀念?小朋友為何都穿一樣的衣服?

蒙古志願服務觀察:蒙古人缺乏守時觀念?小朋友為何都穿一樣的衣服?
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像
我們想讓你知道的是

不論是台灣或蒙古的志工,他們長期受到家扶認養人的支持,這個難得的機會可以讓台灣與蒙古志工將自己曾獲得的幫助與愛,分享給其他同樣需要幫助的人。

當你看到「蒙古」這兩個字時,第一個聯想到的是什麼呢?

夜市的蒙古烤肉?內蒙外蒙傻傻分不清楚?草原上馳騁騎馬?成吉思汗?戈壁沙漠?

不論怎麼左思右想,第一個想到的通常不會是去擔任志工吧?去年暑假,我很幸運能帶領來自台灣各地家扶中心的青年,前往蒙古家扶中心進行志願服務。為期12天的簡短旅程,台灣志工跟蒙古中心扶助的大專生進行文化交流,到家扶村從事社區服務並舉辦三天的兒童營隊活動。

與蒙古大專生志工以及小朋友相處期間,個人觀察到幾個有趣的現象;

  • 蒙古人愛遲到?

台灣志工的第一項任務是與蒙古大專生進行為期三天文化交流,活動開始時間是早上九點鐘。在台灣,「守時」被認為是最基本的禮貌,故台灣志工會於九點之前抵達辦公室,開始事前準備工作。然而,當我們第一天於八點四十五分抵達辦公室時,只見兩名蒙古大學生!到了九點整,半數學生都尚未到達,要等到九點半,多數蒙古大專生才陸續抵達。原本以為是大專生缺乏守時觀念。詢問之下才得知烏蘭巴托的公車不好等,固定時刻表也付之闕如,因而無法確切掌握時間。再加上烏蘭巴托嚴重的塞車問題(特別是上下班的尖峰時段),預計一小時的車程,實際上可能會耗費將近1.5倍甚至2倍的時間,才能抵達目的地!身在交通運輸便利的台灣,這可是我們無法想像的啊(吶喊)。

  • 蒙古人不洗頭洗澡?

8月初在蒙古家扶村辦理營隊活動,觀察到參與活動的小朋友在營隊期間可能都穿著一樣的衣服。這時候會不禁懷疑難道蒙古人沒有洗頭洗澡的習慣嗎?這就要從蒙古的天氣開始說起了。台灣夏季氣候溼熱,濕度近75%,多數人習慣每天洗頭洗澡以消除身體上的黏膩不適,同時降低罹患皮膚病的機率;然而蒙古夏天天氣較為涼爽,氣溫為11至26度之間,平均濕度為60%,所以多數人在蒙古時基本上都不太會流汗。另外,蒙古的水資源稀少,取水管道不如台灣普及。種種因素造就了蒙古人可能2到3天才會洗頭洗澡的生活模式。

在台灣舉行第一次志工訓練時,志工常常會問:「老師,我們到底是去外蒙還是內蒙服務?」這個問題對許多志工而言,是複雜、混淆且令人困惑的。家扶基金會海外分事務所地點位於蒙古國,一個由聯合國承認,並擁有191個邦交國的獨立國家。

根據大陸委員會(前身為行政院大陸委員會)於民國101年5月21日提供的新聞參考資料【註】, 我國於民國35年承認外蒙古為獨立國家,依據當代國際法原則,國家承認是不可撤回的,外交部在民國91年的函示重申此見解;在過去,蒙古問題始終是鑲嵌在國內法的政治問題,然而我國已經修正兩岸條例施行細則;行政院長也在行政院會議中闡明,蒙古是國際共識下的主權國家,受我國之外交承認。

志工們之所以會有上述疑惑,一方面的確是因為盤根錯節的歷史因素不易理解;但另一方面,也是因為我們對蒙古的想像過於籠統和廣泛,因此甚少思考內蒙古和蒙古國在本質上的差異,更遑論體察蒙古在文化、社會、政治、經濟各方面的樣貌。

  • 性別角色

在蒙古,男性跟女性的工作角色比較固定。以蒙古志工製作牛肉餡餅(Khuushuur)為例,多是由女性待在廚房裡面製作;要求男性志工幫忙洗碗或洗鍋子的時候,男性志工則推卸「這是女生的工作」!絲毫不願意洗手作羹湯或協助善後。

除此之外,社區服務包含兩種工作,分別為修繕蒙古包圍籬跟布置活動中心的布告欄。分配工作人員時,男性志工主動表示:「讓女生設計布告欄吧!這種在太陽下修建圍籬的工程,一定要男生做啊!」乍聽之下會覺得「哇!男生真是貼心,在蒙古當女生其實也不錯啊!」然而仔細一想,才察覺原來蒙古還仍保有傳統的性別角色啊!

08
Photo Credit: 家扶基金會提供

分享完在蒙古的觀察之後,不免接著要問:到底這些志工去蒙古是服務其他人?還是被其他人服務呢?

說實話,短期志工服務無法解決長期性結構問題。例如:台灣志工到蒙古家扶村舉辦營隊活動,邀請弱勢家庭的蒙古孩童參加。然而,當小朋友們參加完營隊,能搖身一變不再是社會中的弱勢群體嗎?答案非常簡單,幾乎是「不可能」。這就是為什麼家扶基金會推動長期認養制度,企盼能長期且穩定地扶助貧困或家庭破碎的兒童與青少年。

然而,這個機會提供志工隊成員回饋社會的機會。不論是台灣或蒙古的志工,他們長期受到家扶認養人的支持,這個難得的機會可以讓台灣與蒙古志工將自己曾獲得的幫助與愛,分享給其他同樣需要幫助的人。另一方面,台灣志工、蒙古志工以及蒙古孩童的互動過程中,也可以學會理解、尊重,甚至是欣賞對方的文化。

總的來說,短期志工服務的主要服務對象其實是參與其中的志工,相較之下,對於服務對象的幫助實屬有限。儘管如此,在服務的同時仍應恪守服務倫理,請務必記得:「縱使沒有幫助到服務對象,至少不要傷害他們。」

註釋:外蒙古領土問題,詳見〈有關外蒙古是否為中華民國領土問題說明新聞參考資料〉,《大陸委員會》(2020/1/22瀏覽)

責任編輯:潘柏翰
核稿編輯:翁世航