聲音設計師:侏羅紀公園、哥吉拉的猛獸嚎叫聲是怎麼做出來的?

聲音設計師:侏羅紀公園、哥吉拉的猛獸嚎叫聲是怎麼做出來的?
Photo Credit: 《哥吉拉》劇照

我們想讓你知道的是

本文將揭開《侏羅紀公園》、《哥吉拉》等電影,其幕後的聲音製作秘辛,帶你了解聲音設計師,是怎麼替這種奇幻又神秘的生物發聲。

文:黃威(DCFS編輯部)

擎天撼地的巨龍身影,在影視作品中屢見不鮮,但你是否好奇,從來沒有人見過真正的龍,其形象也許能透過生物專家與概念藝術家協力塑造,那麼聲音呢?這種現實不存在的聲音,有賴聲音設計師超乎想像的創意,不全然是來自猛獸嚎叫聲,也會從許多不同的動物聲、人聲,甚至物品摩擦聲取材。

本文將揭開《侏羅紀公園》、《哥吉拉》等電影,其幕後的聲音製作秘辛,帶你了解聲音設計師,是怎麼替這種奇幻又神秘的生物發聲。

《侏羅紀公園》的恐龍聲,其實來自這些動物

dragonsound-01-1-1
Photo Credit: 《侏羅紀公園》劇照

聲音設計有趣的事情之一,就是當你把某個聲音調慢,它聽起來會更像龐然巨物。

──《侏羅紀公園》聲音設計師Gary Rydstrom

當年《侏羅紀公園》榮獲奧斯卡三項大獎,一項無疑是最佳視覺效果,另外兩項則都與聲音有關,分別是最佳混音與最佳音效剪輯,可以說是聲音設計的最高榮譽。

Rydstrom花了好幾個月的時間,錄製現實中各種不同動物的聲音,再混合成各種恐龍聲。其中,雷龍如吟唱般優美的聲音,竟意外地來自聲音難聽的驢子。Rydstrom解釋,驢子會發出一種獨特的約德爾式真假音轉換聲調,如果調得夠慢,就能製造出詠唱般的優雅聲音。

把小聲音做大的方法:放慢再放慢

dragonsound_02
Photo Credit: 《侏羅紀公園》劇照

啟發自星際大戰系列的聲音設計師Ben Burtt,利用放慢吉娃娃叫聲,製造龍戈獸(Ranchor) 低吼,Rydstrom用同樣的方式,讓自己養的傑克羅素㹴(Jack Russell Terrier) Buster詮釋兇猛巨大的暴龍。

Rydstrom也笑稱自己其實常用寵物聲音當素材,因此這不是Buster第一次「獻聲」,《魔鬼終結者2》裡,機器人T-1000戳碎一個人眼窩的聲音,就是來自牠咀嚼飼料的聲音。此外,幼象特別的高頻叫聲,也是暴龍吼叫的基本元素,Rydstrom依舊強調:「把小型動物發出的聲音放慢創造出來的效果,比直接用大型動物聲音還要有趣。」

限制級迅猛龍 ? !

如果人們知道《侏羅紀公園》的聲音是從哪來的, 那這部電影肯定會是限制級!

──《侏羅紀公園》聲音設計師Gary Rydstrom

談起經典的迅猛龍進廚房一幕,Rydstrom難掩尷尬:「說起來很不好意思,但是牠們互相構通的聲音,其實是陸龜交配發出的聲音!」他說:「我在海洋世界取材的時候,那裡的工作人員跟我說:『你要不要錄這兩隻陸龜交配?』那根本像個玩笑,因為陸龜交配時間很漫長,你必須花一堆時間坐在那裡邊看邊錄。」

另外,馬的嘶嘶聲以及抓狂的鵝,也都是迅猛龍的聲音素材,藉由多樣的聲音表現不同的生物行為,也讓牠們不只看起來逼真,聽起來也彷彿實際存在的生物。其他像是恐龍破殼而出的聲音,也是取自各種幼獸出生的聲音,可以說整個恐龍世界的幕後,其實就是現實中的動物園。

演員精湛演出,化「聲」《哈比人》的荒谷惡龍Smaug

越大的東西越能引人注意,但呼吸、抿唇等細微的表情變化, 才是真正串起一種生物真實的部分。

──《哈比人》系列 聲音設計師David Farmer

提到巨龍角色,怎麼能不提《哈比人》系列的Smaug?聲音設計師David Farmer表示,自己最喜歡的片段,不是什麼大場面動作戲,而是Smaug與哈比人Bilbo對峙一幕,牠低沈的嗓音,是來自演員Benedict Cumberbatch(班奈狄克康柏拜區)動態捕捉時的精湛詮釋。

「一切都是從Benedict的完美表演開始,他的聲音也許是我合作過最棒的聲音。」Farmer表示:「但最重要的一件事,就是讓他聽起來像是真實在說話的龍。」為此,聲音設計上強化了低頻的音調,同時加上鱷魚低吼,以及一些回音效果,讓演員的氣息與談吐,儼然就像真正的巨龍。

對於詮釋一條龍, 演員Benedict Cumberbatch則表示要忽略眾人的既定想法,才能幫助自己進入角色:「他怎麼演一條龍?他看起來就像一隻小狗。還有人說我有張馬臉!如果要依循他們的想法演戲,只會讓你分心,甚至引火自焚。」

下方影片約0:58秒處《哈比人:意外旅程》結尾的龍之低語,是疊了六層的鱷魚聲。

David Farmer認為,獅子老虎這類的猛獸聲已頻繁被運用在影視作品中,因此特別選擇鱷魚,替Smaug打造兇猛野獸聲,它發出的喉音與低吼,主要就是以鱷魚為本。Farmer甚至向專門為聲音素材檔案庫,錄製鱷魚聲的錄音師Colin Hart討教,也實際在佛羅里達的沼澤區錄製鱷魚聲音素材。

至於要怎麼讓聲音更有「表情」,使其更像是渾然天成的嗓音,而不只是聲響,Farmer解釋:「不用過度修改的聲音當然是最好的,但也可以透過音高變化來達到這點。取樣器(Sampler)用來調整音高很好用,只是不斷輸入輸出聲音的過程很無聊;而外掛程式如Waves Soundshifter Graphic或者Pitch N’ Time,則能(以圖像介面)幫助你更多。」

吸收核能的怪獸之王《哥吉拉》,一吼傳世的獨特混合聲

最後的壓軸來到龍嚎中的經典──哥吉拉。這隻最早來自日本東寶電影公司的怪獸之王,外型變化前後經歷十幾代,從真人扮演到電腦動畫與動態捕捉,唯一不變的就是牠那驚天地泣鬼神的「哥吉拉之吼」。

1954年首部哥吉拉電影的聲音技師,實際走訪動物園取材,但是試過無數種動物的聲音組合,始終覺得太過「自然」,無法確實表現出哥吉拉的特別。無計可施的情況下,他們找上了為這部電影配樂的作曲家Akira Ifukube。

Ifukube果真想出極為特別的解決辦法 :他們將皮手套抹上松焦油增強摩擦力,接著用與琴弓彈奏方式相反的垂直方向,來回摩擦一把壞掉的低音提琴上最低音的E弦,成功創造出迥異的悲鳴聲,最後再疊上之前錄製的各種動物聲,經典的「哥吉拉之吼」自此誕生。

科技輔助,傳奇影業重製全新版本

要創造哥吉拉之吼,一定以原版吼聲作為出發點, 因為那是最具有指標性的聲音。

──《哥吉拉》製片Thomas Tull




年末壓軸不容錯過!線下大型開發者聚會「AWS Enterprise Dev Day」,精進企業雲端技術競爭力就在此刻

年末壓軸不容錯過!線下大型開發者聚會「AWS Enterprise Dev Day」,精進企業雲端技術競爭力就在此刻
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

AWS將於今年10月7日上午10:00舉辦線下開發者聚會AWS Enterprise Dev Day,以「技術開發」為活動主旨,透工作坊、講座形式,圍繞NET & Java現代應用、雲端服務、人工智慧等數位技術進行交流,精進企業雲端技術競爭力。

現今雲端已達到隨需可用的成熟度,企業該如何備戰自身技術力,了解透過雲端發展AI/ML應用、大數據分析、優化架構,並趁著新服務或新應用的契機嘗試上雲,或是將既有應用搬遷上雲,達到未來以更低成本有效管理內部資源及強化資安,並減少資源閒置,搭配現代化的方法論及工具保持未來彈性,在技術系統上達到永續經營。

AWS首次在台灣舉辦「AWS Enterprise Dev Day」,希望與企業交流如何在AWS上快速有效地遷移和現代化,以及針對希望了解開發、部署、管理現代應用程序的.NET與Java開發者介紹適合使用的工具和服務。

AWS Enterprise Dev Day活動特色

此次活動為首次為企業舉辦線下大型開發者聚會,為所有.NET與Java開發者量身打造的技術議程,以及同時從主管與開發者角色出發的活動內容設計,如有關於企業上雲挑戰、資安、現代化、開發、訓練考照等精彩內容。歡迎企業執行長、資安長、技術主管、及開發人員團隊立即報名,幫助您利用AWS雲端的廣度和規模,與眾多技術專家交流,持續保持自身企業在未來的即戰力!此外,本次活動全程錄影,報名參與者即可獲得AWS的演講內容。

最特別的是,此次活動下午場次採多軌分場的方式進行,屆時將有多場堂精選技術議程及實作上機工作坊,包含AWS熱門服務精華、方法論、最佳實踐、實戰分享等;而後續更將開放另外報名「.NET & Java現代應用開發實作工作坊」,帶您透過專業技術團隊支援及現場技術專家一對一諮詢,搭配實作課程與團隊協作解決實際技術難題,並與開發者技術同好現場即時互動交流。

立即點此報名「AWS Enterprise Dev Day」開發者技術盛宴!

本場開發者聚會將包含以下七大主題:

  1. NET & Java現代應用開發(.NET & Java Modern Application)
  2. 搬遷上雲(Migration)
  3. 無伺服器服務(Serverless)
  4. 容器服務(Containers)
  5. AI / ML人工智慧與機器學習(AI/ML)
  6. Data Analytics資訊安全(Security)(Security)
  7. 訓練考照(Training & Certificate)
1080x1080_02
Photo Credit:AWS

無論您是企業執行長、技術長、技術主管、資安相關人員、IT人員、解決方案架構師、開發人員、工程師或系統管理員,邀請您一同現場交流,藉此掌握現代開發趨勢、AWS的熱門雲端技術、平台與服務。

AWS Enterprise Dev Day活動資訊

1200x628
Photo Credit:AWS

日期:2022年10月7日(星期五)
時間:10:00 AM~3:30 PM
地點:南港展覽館二館 7F

立即點此報名「AWS Enterprise Dev Day」開發者技術盛宴!